PV รีเมคอนิเมะล่อเป้าให้คนดูโดนจับไปปรับทัศนคติ

[thepingman]

ประเดิมกระทู้แรกของผมหลังบอร์ดเปิด จริงๆ PV นี้มาตั้งแต่อาทิตย์ก่อนแล้วแหละครับ

ส่วนที่ว่าอนิเมะนี้ล่อเป้ามันก็จริงนะครับ เนื้อหาในนิยายต้นฉบับยังทำให้สำนักพิมพ์ของไทยแหยงไม่กล้า LC นิยายเรื่องนี้มาจนทุกวันนี้เลย แล้วคิดว่าเมะจะมีโอกาสรึ

Edit: ถ้าจะยกตัวอย่างเปรียบเทียบ To Love Ru Darkness ได้ LC ในไทยแล้ว แต่นิยายต้นฉบับของเรื่องนี้กลับไม่ได้ทั้งๆ ที่ไม่มีฉากล่อแหลมแบบเรื่องนั้นเลย คิดดูแล้วกันว่าเนื้อหามันจะล่อเป้าขนาดไหน

• Tweet

[gaiar33]

ไม่ต้องห่วงอนิเมไม่โดน lc อยู่แล้ว ถ้าไม่ "แก่" เอ้ย แฟนพันธุ์แท้จริง ไม่รู้จักเรื่องนี้หรอกท่าน 

* gaiar33 โดนอุ้มขึ้นรถตู้

[thepingman]

^
^
ผมเคยเห็นกระทู้ถามในเว๋็ปบอร์ดสำนักพิมพ์แห่งหนึ่งเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้เองว่าขอให้ LC เรื่องนี้นะครับ แต่คนของสำนักพิมพ์ที่ว่าก็ตอบในกระทู้นั้นเน้นๆ ชัดๆ ว่า "ไม่" แบบนี้มันไม่ใช่เพราะเก่าจนไม่มีคนรู้จักแล้วล่ะครับ มีคนรู้จักอยู่ แต่มันเป็นเพราะมีผู้มีอิทธิ...


*โดนอุ้มขึ้นรถตู้ตามท่าน gaiar ไปอีกคน

[blakaros]

เรื่องนี้รอแฟนซับอิงเอาละกัน    ขอทำดีๆ  แปลรู้เรื่องเป็นใช้ได้ละ   







เรื่องนี้ผมไม่หวังทั้งนิยายทั้งเมะละครับ   เพราะแม่งกัดระบอบประชาธิปไตยได้ตรงประเด็น   แถมโคตรเจ็บเลยด้วย    โดยเฉพาะเนื้อหาบางส่วนนี่   เข้ากับสถานการณ์ของประเทศบุรุนแลนด์ซะเหลือเกินเลยด้วย    ไม่ใช่เข้าแบบอ้อมๆด้วย   แต่ตรงเป๋งเข้ากลางเป้าเลยละ

* blakaros โดนลากไปเก็บอีกคน

[Overmars]

มันล่อเป้ายังไง ดู[size=78%] pv แล้วก็เมะสงครามทั่วๆไป[/size]

[tangmokou]

เหมือนคนเขียนมาทางสายทหารรึเปล่าพวกนักการเมืองเลยดูง่อยไงชอบกล

[thepingman]

มันล่อเป้ายังไง ดู[size=78%] pv แล้วก็เมะสงครามทั่วๆไป[/size]

นิยายเรื่องนี้เคยมีอนิเมะมาครั้งหนึ่งแล้วครับ นิยาย 10 เล่ม เป็นอนิเมะ 110 ตอน (ซีซันละ 1 เล่ม) ลองไปหาอนิเมะเวอร์ชันเก่าในเว็ปดูอนิเมะเก่าๆ ดูแฟนซับ eng เอาครับ แล้วท่านจะซึ้งเลยว่าทำไมสำนักพิมพ์ไทยถึงไม่กล้า LC เรื่องนี้

[dlie]

ไม่กล้าหรือไม่เห็นความคุ้มค่าครับ - - มันเก่าละนะ ยุคนั้นใครจะเอานิยายแบบนี้มาขาย คิดว่าขายไม่ออกหรอกครับ สู้พวก นิยายไทยยุคนั้นไม่ได้หรอก ดูอย่าง ละอองดาว ทำ ละครโทรทัศน์มากี่รอบแล้ว

[Lt_Erika]

"empire" vs "free" ผมพอเดาออกแล้วล่ะครับ ว่าทำไมถึงล่อแหลม
หรือผมคิดมากไปเอง? 555

[pat_mtmu]

มันล่อเป้ายังไง ดู[size=78%] pv แล้วก็เมะสงครามทั่วๆไป[/size]

จักรพรรดิองค์แรกของจักรวรรดิทางช้างเผือก เริ่มต้นจากการเป็นนักการเมืองขวัญใจประชาชน(คุ้นๆมั้ย)แล้วก็จัดการรวบอำนาจล้มระบอบประชาธิปไตย


สมาพันธ์ดาวเคราะห์เสรี ประเทศประชาธิปไตยที่เริ่มต้นดี๊ดี แต่ผ่านไปหลายปีกลายเป็นแสนเน่าเฟะ นักการเมืองเลวกุมอำนาจ ชักใยม๊อบมวลชนเอาไว้ป่วนรัฐบาล และส่งไปรุมทำร้ายผู้ที่ตัวเองมองว่าเป็นฝ่ายตรงข้าม(นี่ก็คุ้นๆ)

กลุ่มก่อการร้ายที่ชักใยโดยศาสนา ทำลายไม่เลือกหน้า

เรื่องนี้จิกกัดทุกฝ่าย กษัตริย์ ทหาร นักการเมือง พ่อค้า ศาสนา

เหมือนคนเขียนมาทางสายทหารรึเปล่าพวกนักการเมืองเลยดูง่อยไงชอบกล

ทหารก็โดนจิกกัดไม่น้อยครับ โดยเฉพาะประเด็นรัฐประหาร

[thepingman]

[quote/]

จักรพรรดิองค์แรกของจักรวรรดิทางช้างเผือก เริ่มต้นจากการเป็นนักการเมืองขวัญใจประชาชน(คุ้นๆมั้ย)แล้วก็จัดการรวบอำนาจล้มระบอบประชาธิปไตย


สมาพันธ์ดาวเคราะห์เสรี ประเทศประชาธิปไตยที่เริ่มต้นดี๊ดี แต่ผ่านไปหลายปีกลายเป็นแสนเน่าเฟะ นักการเมืองเลวกุมอำนาจ ชักใยม๊อบมวลชนเอาไว้ป่วนรัฐบาล และส่งไปรุมทำร้ายผู้ที่ตัวเองมองว่าเป็นฝ่ายตรงข้าม(นี่ก็คุ้นๆ)

กลุ่มก่อการร้ายที่ชักใยโดยศาสนา ทำลายไม่เลือกหน้า

เรื่องนี้จิกกัดทุกฝ่าย กษัตริย์ ทหาร นักการเมือง พ่อค้า ศาสนา

[quote/]
ทหารก็โดนจิกกัดไม่น้อยครับ โดยเฉพาะประเด็นรัฐประหาร 

เรื่องทหารน่ะ แค่ตัวตนของหนึ่งในพระเอกของเรื่อง ผู้การหยาง เวนลี่ ก็กัดทหารชั้นผู้ใหญ่ รวมไปถึงนักการเมืองของสารขัณฑ์แลนด์ซะเละไม่มีชิ้นดีแล้วครับ ถ้าไม่เชื่อลองดูตัวอย่างบทสนทนาในเรื่องเอาแล้วกันครับ ตัดมาจากในอนิเมะเลยล่ะ แต่นิยายก็น่าจะมีเหมือนกัน

"กองทัพคือเครื่องมือแห่งความรุนแรง และความรุนแรงก็มีอยู่สองประเภท: ความรุนแรงเพื่อควบคุมและกดขี่ กับความรุนแรงเพื่อปลดปล่อย เธอ (จูเลี่ยน มินซ์ ลูกบุญธรรมของหยาง) รู้ไหมว่าพวกที่เรียกตัวเองว่ากองกำลังเพื่อการปฏิวัติแห่งชาติน่ะคือความรุนแรงแบบแรกนะ มันช่างน่าเศร้าก็จริง แต่ประวัติศาสตร์ไม่เคยโกหก เมื่อผู้มีอำนาจเผชิญหน้ากับคู่แข่งที่ได้รับความนิยมท่วมท้น แทบจะไม่มีครั้งไหนเลยที่กองทัพจะเข้าข้างประชาชน ตรงกันข้าม ในอดีต ประเทศแล้วประเทศเล่าที่กองทัพของประเทศจะเปลี่ยนแปลงตัวเองเป็นโครงสร้างแห่งอำนาจเพื่อกดขี่ประชาชนด้วยความรุนแรงเสมอๆ"

*โดนอุ้มขึ้นรถตู้อีกรอบ

[blakaros]

http://www.oocities.org/tokyo/4964/novel/index.htm


มีแปลไทยเหลืออยู่เท่านี้ละ    แต่แค่นี้ก็น่าจะพอเห็นภาพได้บ้างแล้วละว่าจิกกัดอะไรไปบ้าง

[zethys]

ว่าแต่มันจะทำเมะยังไงให้ดูรู้เรื่องหว่า เนื้อเรื่องมันยาวมั่กๆเลยนิ

[thepingman]

ว่าแต่มันจะทำเมะยังไงให้ดูรู้เรื่องหว่า เนื้อเรื่องมันยาวมั่กๆเลยนิ

จากข่าวเขาบอกว่าเมะจะออกซีเมษายนปีหน้านี้ครับ โดยจะทำแค่เล่ม 1 เท่านั้น อ่านไม่ผิดหรอกครับ 1 ซีซันมีแค่เล่มเดียว ไม่เหมือน LN สมัยนี้ที่ซีซันนึงยัดกันไม่ต่ำกว่า 3-4 เล่ม


แต่มันก็ไม่แปลกเพราะอนิเมะเวอร์ชันก่อนน่ะมี 110 ตอนจากนิยาย 10 เล่ม เท่ากับอนิเมะซีซันละ 1 เล่มเหมือนกัน

[pat_mtmu]

[quote/]


จากข่าวเขาบอกว่าเมะจะออกซีเมษายนปีหน้านี้ครับ โดยจะทำแค่เล่ม 1 เท่านั้น อ่านไม่ผิดหรอกครับ 1 ซีซันมีแค่เล่มเดียว ไม่เหมือน LN สมัยนี้ที่ซีซันนึงยัดกันไม่ต่ำกว่า 3-4 เล่ม


แต่มันก็ไม่แปลกเพราะอนิเมะเวอร์ชันก่อนน่ะมี 110 ตอนจากนิยาย 10 เล่ม เท่ากับอนิเมะซีซันละ 1 เล่มเหมือนกัน

ปีหน้าซีรี่ย์12ตอน ปีถัดไปต่อด้วยมูฟวี่อีกสามภาคที่ความยาวภาคนึงเท่ากับสี่ตอน
อาจจะทำถึงนิยายเล่มสองล่ะมั้ง