[News] Aniplus ร่วมกับ Major Cineplex ประกาศฉายคันไถหนังโรง

[gaiar33]

ทำเซอไพร์สแฟนๆในเน็ตกันไปเมื่อวาน ทาง Aniplus ได้เอาคันไถมาจ่อคิวลง Major จนได้ กำหนดฉายคือ 10 มิถุนายน (ถ้ายังไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง)

และที่แน่ๆคือ ซับอิง จ้า  เปิดรอบแรกฉายที่สิงคโปร์ไปวันที่ 20-21 ที่่ผานมานี้เอง คราวนี้ก็มาไทยต่อ

credit: http://www.majorcineplex.com/movie/kancolle-the-movie

Credit: http://site.aniplus-asia.com/

• Tweet

[Armearth42]

ฉายที่ไหนบ้างครับ หรือเฉพาะในกรุงเทพ 

เห็นได้ชัดเลยว่าไทยเริ่มให้ความสนใจกับอนิเมชั่นมากขึ้นแล้วสินะ

อย่างงี้ขอ NGNL Fate มาฉายด้วยจิ 

[TestPilot]

ซับอิงนี่คือเสียงไทยซับอิงหรือเสียงญี่ปุ่นซับอิงครับนั่น

[Casnova]

น่าจะซับไทยแหละครับ แค่ช่วยแปลจากภาษาญี่ปุ่นจริงๆเถอะ ไม่ใช่เอาซับอิงมาแปลไทยอีกที มันมั่ว

[forent]

แปลจากอิ้งแหงมมาอีหรอบนี้

[strikers-x2]

แปลจากอิ้งแหงมมาอีหรอบนี้

แบบนี้ก็เซ็งสิ แปลจากอิงเป็นอะไรที่ไม่ชอบเลย(อย่างน้อยถ้าจะแปลจากอิงก็ขอให้คนตรวจมีพื้นภาษาญี่ปุ่นหน่อยเถอะ จะได้รู้ว่าควรแก้คำพูดตรงไหนบ้าง ตรงจุดไหนที่เพี้ยนไปจากภาษาหลักบ้าง)

ตัวอย่างความเซ็งที่เจอหลังจากแปลเป็นอิงจากญี่ปุ่น

[gaiar33]

อยู่ๆประกาศฉาย แถมกำหนดการประขั้นชิดมาก ไม่น่าทำซับไทยทัน น่าจะซับอิงเลยล่ะครับ

ยกเว้นจะมีการทำซับมากันล่วงหน้าหลักเดือนแล้วจริงๆ อีกเหตผลสำหรับผมคือ มันเป็นหนังโรงเล็ก ไม่ใช่โรงใหญ่แบบ อบต รักไร้เสียง ไม่น่าจะลงทุนเพิ่มมาก เฉพาะกลุ่มอีกต่างหาก

[panuponk]

///นั่งบีบสปาร์คตัวเองแบเงียบๆ

[brightbam]

อยากดูนะ แต่ว่างที่ไหนละ - - ...

[shironeko654]

น่าจะทำมาเพื่อดักพวกซับเถื่อนนั่นแหละครับ


เรื่องนี้มี LC ในไทยแล้วนะ มันผิดกฏหมาย ห้ามทำ แต่ใจจริงกรูก็ไม่ได้อยากเอามาฉายหรอก

[cybermarionet]

ฉายแค่ 3 รอบ โรงเดียว ......... เซ็งเบยยย 

[Panzerelite]

ฉายแค่ 3 รอบ โรงเดียว ......... เซ็งเบยยย 

ฉาย3รอบโรงเดียววันเดียว ทำใจรอแผ่นเอาหละกันไม่ก็รอสตรีม ช่วยไมได้คุณไม่ยอมปล่อยมาเอง

[wingaura]

ถ้ากวนทีนแบบนั้นจริงตูรอดูเถื่อนเอาก็ได้ ทำเหมือนไม่อยากได้เงินแบบนั้น คิดว่าตูจะง้อเหรอ

[kiza]

ฉายวันที่ 10 มิถุนายน พาราก้อนซีนีเพล็กซ์ วันเดียว โรงเดียว เท่านั้น


เอายังไงได้ละ

[wingaura]

ฉายวันที่ 10 มิถุนายน พาราก้อนซีนีเพล็กซ์ วันเดียว โรงเดียว เท่านั้น


เอายังไงได้ละ

โอเครอดูเถื่อนแทนละกัน กวนตีนแบบนี้ไม่เสียตังค์ให้ก็ได้ แฟรี่เทลส์กับยูกิโอ้ ก็ทีแหละมีแต่เสียงไทย เสียงญี่ป่นนี่ไปดอง
กันที่พารากอนอย่างเดียวเลย แฟรี่เทลส์กับยูกิโอ้ ยังพากย์ได้โอเคเลยไม่มีอะไรบ่นตอนดูพากย์ไทย

[kengonline]

ราคาเอาเรื่องเลยด้วย 500 บาท เอาไปนั่งดูเรื่องอื่นได้ 2 รอบเลย

[KAGUYA]

ฉายที่ไหนบ้างครับ หรือเฉพาะในกรุงเทพ 

เห็นได้ชัดเลยว่าไทยเริ่มให้ความสนใจกับอนิเมชั่นมากขึ้นแล้วสินะ

อย่างงี้ขอ NGNL Fate มาฉายด้วยจิ 

อยากรู้เหมือนกัน เพราะแนวเฉพาะกลุ่มแบบนี้มันต้องจำกัดโรงแน่ๆ

ฉายวันที่ 10 มิถุนายน พาราก้อนซีนีเพล็กซ์ วันเดียว โรงเดียว เท่านั้น


เอายังไงได้ละ  

โอเค ทำกันแบบนี้กูสูบมาดูเองก็ได้ฟะ

[kiza]

อัพเดตเพิ่มเติม




ตั๋วหนังเริ่มเปิดจองวันพรุ่งนี้เวลาเที่ยง ใครอยากไปดูก็รีบเอานะ รอให้มีคนมาขายของ พรีเมี่ยม จากหนัง ดีกว่า

[WhiteCat]

ของประเทศเพื่อนบ้านเราก็ฉายวันเดียวเหมือนกันนะ คนอยู่ตจว.งานนี้มีลำบากในการเดินทางกันอีกล่ะ 

[WhiteCat]

ตอนนี้มีใครจองได้แล้วไหมครับ 13.33น.ยังจองผ่านเว็บไม่ได้เลย แต่มีคนไปจองที่หน้าโรงกันหลายคนละ