แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: คำว่าเรียวจูคืออะไรครับ  (อ่าน 4130 ครั้ง)

ออฟไลน์ RockmanJilly005

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • แม่ทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 2,060
  • ถูกใจแล้ว: 1003 ครั้ง
  • ความนิยม: +87/-314
  • เพศ: ชาย
คำว่าเรียวจูคืออะไรครับ
« เมื่อ: ตุลาคม 07, 2018, 07:14:46 PM »
ตามหัวมู้เลย
 

ออฟไลน์ ultima0

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,210
  • ถูกใจแล้ว: 348 ครั้ง
  • ความนิยม: +22/-12
Re: คำว่าเรียวจูคืออะไรครับ
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: ตุลาคม 07, 2018, 07:23:29 PM »
ไอ้พวกชีวิตจริงสุขสมครับ ประมาณบ้านรวย หน้าตาดี มีแฟนสวย หน้าที่การงานดี ครอบครัวมีสุขฯลฯ
เจอในมังงะบ่อยๆก็มักจะหมายถึงไอ้พวกมีแฟน พร้อมแช่งให้ตัวระเบิดตายไปซะ

ก็อบมา
リアル (real) ที่แปลว่า ความจริง หรือ ชีวิตจริง
充実 (じゅうじつ - JuuJiTsu). ที่แปลว่าประสบความสำเร็จ หรือ มีความสุข หรือ เต็มอิ่มกับชีวิต
ซึ่งนั่นจะทำให้คำๆ นี้มีความหมายโดยตรงว่า [คนหรือกลุ่มคนที่มีความสุขในชีวิตจริง]
https://www.facebook.com/SiamintercomicsLight/photos/a.366464010136967/748223041961060/?type=1&theater
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ตุลาคม 07, 2018, 07:31:37 PM โดย ultima0 »
 

ออฟไลน์ strikers-x2

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY3
  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • *****
  • กระทู้: 2,598
  • ถูกใจแล้ว: 401 ครั้ง
  • ความนิยม: +34/-0
Re: คำว่าเรียวจูคืออะไรครับ
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: ตุลาคม 07, 2018, 07:24:13 PM »
เรียวจู หรือ เรียจูครับ


ถ้าเรียจูที่ได้ยินกันจากในอนิเมหรือมังกะ หมายถึงพวกที่เพรียบพร้อมทุกอย่าง มีชีวิตที่สมบูรณ์พร้อม(มีแฟนแล้ว)
แต่เรียวจูนี่ไม่รู้นะ
 

ออฟไลน์ LordOfNightmare

  • กองกำลังแมวน้ำ
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 654
  • ถูกใจแล้ว: 178 ครั้ง
  • ความนิยม: +59/-52
  • เพศ: ชาย
Re: คำว่าเรียวจูคืออะไรครับ
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: ตุลาคม 07, 2018, 07:34:39 PM »
เรียจูเป็นศัพท์แสลงในกลุ่ม2chหมายถึงบุคคลที่ชีวิตในโลกความจริงประสบความสำเร็จ โดยมากจะหมายถึงกลุ่มคนที่มีแฟน
ช่วงปี2005ที่บอร์ดชีวิตมหาลัยของ2chนี่ถูกเรียกว่าเรียลจูจิตสึกุมิ(กลุ่มคนที่ใช้ชีวิตอยู่กับความเป็นจริง) ต้นปี2006เริ่มย่อเหลือเรียจู ช่วงฤดูร้อนปี2007เริ่มใช้เป็นที่แพร่หลายในบล็อกและทวีตเตอร์ 
พฤติกรรมที่ถูกมองเป็นพวกเรียจูเช่นไปปาร์ตี้โรงแรมหรู,นัดบอร์ด,ไปล่องเรือสำราญ,ไปคริสมาสต์หรือฮัลโลวีน,ไปท่องเที่ยวเล่นสโนว์บอร์ด,ไปตั้งกลุ่มBBQเป็นต้น
หรือในกรณีที่เป็นนักเรียน ก็มักจะหมายถึง บุคคลที่มีรูปร่างหน้าตาดี,เก่งกีฬาหรือผลการเรียนดี หรือก้อาจจะหมายถึงคนที่มีแฟนไม่ก็มีเสน่ห์กับคนต่างเพศ เป็นต้น
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ตุลาคม 07, 2018, 07:42:10 PM โดย LordOfNightmare »
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก