แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: ดราม่า! อนิเมะต่างโลกเรื่องใหม่ สรา้งข้อพิพาทระหว่างจีน-ญี่ปุ่น  (อ่าน 15657 ครั้ง)

ออฟไลน์ topkun

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,571
  • ถูกใจแล้ว: 967 ครั้ง
  • ความนิยม: +33/-33
https://akibatan.com/2018/06/upcoming-anime-new-life-young-another-world-causes-racist-controversy/



อ้างถึง
ดูเหมือนว่าจะกลายเป็นดราม่าในวงการอนิเมะ/ไลท์โนเวลรอบใหม่ไปเสียแล้ว เรื่องราวเกิดขึ้นกับซีรีส์อนิเมะ Nidome no Jinsei o Isekai de (เริ่มชีวิตใหม่ครั้งที่สองในต่างโลก) ที่ดัดแปลงจาก Light Novel ของอาจารย์ MINE กำลังสร้างข้อพิพาทระหว่างชาวญี่ปุ่นและชาวจีน

โดยเรื่องราวถูกเล่าผ่านสมาชิก Twitter นามว่า SonmiChina อธิบายว่า Light Novl เรื่องนี้มีตัวเอกเป็นชาวญี่ปุ่นที่สังหารคนกว่า 3,000 คนด้วยดาบญี่ปุ่นในสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง (เช่นกรณีที่โด่งดังที่สุดอย่างการสังหารหมู่ที่นานกิง) ช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในระหว่างปี 1937-1945 หลังจากที่ตัวเอกใช้ชีวิตถึงวัย 94 ปีและฆ่าคนอีกกว่า 3,000 คน เขาก็ได้เกิดใหม่เป็นเด็กหนุ่มวัย 18 ปีที่ต่างโลก

ซึ่งหลายคนบอกว่าอนิเมะเรื่องนี้ไม่เหมาะสมกับการให้ตัวเอก และเรื่องราวมีส่วนเกี่ยวกับสงครามที่เป็นความขัดแย้ง แต่ในทางกลับกันหลายคนก็โต้แย้งว่าจากตัวเลขผู้ถูกสังหารกว่า 3,000 รายด้วยฝีมือคน ๆ เดียวนั้นเป็นตัวเลขที่เกินจริง จึงไม่น่าจะมีปัญหาอะไร เพราะสุดท้ายมันก็เป็นเพียงเรื่องแต่ง

แต่ว่าพอมีประเด็นแน่นอนย่อมมีการขุดคุ้ยเกิดขึ้น และที่หนักที่สุดคือคุณ SonmiChina เผยว่า MINE ผู้แต่งนิยายต้นฉบับได้แสดงความคิดเห็นผ่าน Twitter ตนเองที่แสดงถึงความเกลียดชังต่อประเทศจีน โดยเขาได้กล่าวว่าประเทศจีนเป็น “ประเทศแห่งความบกพร่อง” โดยใช้คันจิที่อ่านออกเสียงเหมือนคำว่า “จีน” ในข้อความ นอกจากนี้ยังมีการขุดว่า MINE ยังแสดงถึงความเกลียดชังประเทศเกาหลีใต้อีกด้วย

หลาย ๆ คนเห็นด้วยกับความเห็นของ SonmiChina โดยตัวเขาเองมองว่าบริษัทที่ตัดสินใจให้นิยายเรื่องนี้เป็นอนิเมะถือเป็นความบกพร่องเพราะไม่มีวิจารณญาณที่ดี ซึ่งต้องรอดูว่าเรื่องนี้จะมีผลกระทบต่อสตูดิโออนิเมะก่อนที่ Nidome no Jinsei o Isekai de จะออกฉายในเดือนตุลาคม 2018 นี้หรือไม่

มีโอกาสอดดูนะเนี่ย
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: gyaksatu, Invisible-Man

ออฟไลน์ Gazle

  • ผู้การเรือล่ม
  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 4,558
  • ถูกใจแล้ว: 2975 ครั้ง
  • ความนิยม: +249/-73
  • เพศ: ชาย
ไอ้ในเนื้อหาอนิเมะน่ะ พอหยวนๆคุยกันได้่เพราะมันเป็นเรื่องแต่ง แต่พฤติกรรมของผู้แต่งนี่สิracistชัดเจนจนน่าเกลียดมากๆ ถ้าต้นสังกัดปล่อยให้อนิเมะแบบนี้ของคนแต่งแบบนี้ออกอากาศอย่างเปิดเผย นั่นก็เหมือนเป็นการบอกใบ้เป็นนัยยะว่าประเทศของเรานั้นเหยียดชาติจีนได้อย่างเปิดเผย 


มันใช่เหรอ? มันดีแล้วเหรอ? ตัดสินกันเอาเองเถิดชาวเกาะ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Invisible-Man

ออฟไลน์ xxfunxx

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,704
  • ถูกใจแล้ว: 423 ครั้ง
  • ความนิยม: +61/-99
พฤติกรรมผู้แต่งที่racistชัดเจนมันต้อง คนแต่ง เชือดซอมบี้พิชิตฮาเร็มของจีนอะ โอ้ยยยยย ชิบหายมาก


แต่ก็นะ มีปัญหาเพราะได้เป็นเมะเท่านั้นแหละ

 

ออฟไลน์ KAGUYA

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY2
  • จอมพลหมีผู้เกรียงไกร
  • ****
  • กระทู้: 21,294
  • ถูกใจแล้ว: 7220 ครั้ง
  • ความนิยม: +588/-548
พฤติกรรมคนแต่งนี่วอนหาเรื่องงานเข้าชัดๆเลย//ถอนหายใจ
 

ออฟไลน์ wingaura

  • หัวหน้าสมาคมหนองโพ
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *****
  • กระทู้: 9,942
  • ถูกใจแล้ว: 2776 ครั้ง
  • ความนิยม: +249/-326
จริงๆถ้าคนแต่งไม่ตอบอะไรแบบนั้นออกมามันคงไม่เป้นปัญหาละนะ ขึ้นกับว่าจะมีคนอยากดูมากกว่ามั้ยแล้วละนะ
 

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 17,728
  • ถูกใจแล้ว: 20731 ครั้ง
  • ความนิยม: +364/-6
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
ขอตอบในฐานะที่มีเชื้อจีนนะครับ :D   มันก็พอกันทั้งคู่. ผมอ่านนิยายจีนมาเยอะมากจะเจอคำแอนตี้ญี่ปุ่นเพียบ. ยิ่งนิยายรุ่นใหม่ๆบางเรื่องด่ากันแบบตรงๆเลยจนผมรำคาญ.  เฮ้ย!ตรูอยากอ่านฉากแอ๊กชั่นเฟ้ย ไม่ได้มาอ่านความเห็นด้านเชื้อชาติ รำคาญมากๆจากที่จะซื้อเก็บก็เลยแค่เช่าอ่าน ทีเอ็งด่าเขาได้ ด่าแบบตรงๆด้วยพอเจอสวนทำเป็นมีดราม่า
ป.ล. ถ้าอยากรู้ชื่อนิยายที่ผมบ่นกระจายpmได้นะครับ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: hillmaker, princo71, InWind และมีอีก 5 หมีที่ถูกใจสิ่งนี้

ออฟไลน์ togot032

  • เทพซ้ำ
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,500
  • ถูกใจแล้ว: 438 ครั้ง
  • ความนิยม: +83/-22
  • เพศ: ชาย
  • นั่งเหม่อลอยไปวันๆ
 

ออฟไลน์ xxfunxx

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,704
  • ถูกใจแล้ว: 423 ครั้ง
  • ความนิยม: +61/-99
ขอตอบในฐานะที่มีเชื้อจีนนะครับ :D   มันก็พอกันทั้งคู่. ผมอ่านนิยายจีนมาเยอะมากจะเจอคำแอนตี้ญี่ปุ่นเพียบ. ยิ่งนิยายรุ่นใหม่ๆบางเรื่องด่ากันแบบตรงๆเลยจนผมรำคาญ.  เฮ้ย!ตรูอยากอ่านฉากแอ๊กชั่นเฟ้ย ไม่ได้มาอ่านความเห็นด้านเชื้อชาติ รำคาญมากๆจากที่จะซื้อเก็บก็เลยแค่เช่าอ่าน ทีเอ็งด่าเขาได้ ด่าแบบตรงๆด้วยพอเจอสวนทำเป็นมีดราม่า
ป.ล. ถ้าอยากรู้ชื่อนิยายที่ผมบ่นกระจายpmได้นะครับ
  จริง ในโนเวลอัพเดทถึงกับมีtag racist อะ ถถถถถถถถ


อย่างพยัฆราชซ่อนเล็บกับย้อนเวลาขึ้นเป็นอ๋องที่นิยายดังกำลังจะมีซีรี่ย์ ก็เหยียดต่างชาติชิบ ถถถถถถถถถถถถถถถ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol, Put1996, mentkub และมีอีก 2 หมีที่ถูกใจสิ่งนี้

ออฟไลน์ sariora123

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 13,386
  • ถูกใจแล้ว: 5396 ครั้ง
  • ความนิยม: +445/-445
ไอ้ในเนื้อหาอนิเมะน่ะ พอหยวนๆคุยกันได้่เพราะมันเป็นเรื่องแต่ง แต่พฤติกรรมของผู้แต่งนี่สิracistชัดเจนจนน่าเกลียดมากๆ ถ้าต้นสังกัดปล่อยให้อนิเมะแบบนี้ของคนแต่งแบบนี้ออกอากาศอย่างเปิดเผย นั่นก็เหมือนเป็นการบอกใบ้เป็นนัยยะว่าประเทศของเรานั้นเหยียดชาติจีนได้อย่างเปิดเผย 


มันใช่เหรอ? มันดีแล้วเหรอ? ตัดสินกันเอาเองเถิดชาวเกาะ


ผลงาน กับเรื่องส่วนตัวมันคือคลละส่วน กันหลายๆ คนคงแยกได้

ส่วน


เรื่องเหยียดเชื้อชาติ ของ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี่ มันแปลกตรงไหนครับ มีมานานมาก จนเป็นเรื่องปกติ แล้วถ้าไม่โลกสวย อยู่ในทุ่งลาเวนเดอร์  เกาหลีนี่ออกจะหนักกว่าใครเขา เพราะแม่งแทบจะอยู่ในหลักสูตรการเรียนเลยด้วยซ้ำ เสี้ยมกันมาตั้งแต่อนุบาล ประถมเลยด้วยแหล
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: storywut, Put1996, mentkub และมีอีก 0 หมีที่ถูกใจสิ่งนี้

ออฟไลน์ Panzerelite

  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 6,337
  • ถูกใจแล้ว: 2070 ครั้ง
  • ความนิยม: +160/-1071
  • เพศ: ชาย
  • ขอเทพแมวจงสถิตอยู่กับท่าน
Racism อีกแล้วเหอถ้ายังเล่นกันแบบนี้อีกต่อไปคงมีสงครามยิงกันแน่ๆ เกาหลีญี่ปุ่นจีน ควรจะลืมๆแล้วคืนดีกันได้แล้ว อย่างพวกเยอรมันกับ อังกฤษ ฝรั่งเศส เมกาพวกนั้น
 

ออฟไลน์ Gazle

  • ผู้การเรือล่ม
  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 4,558
  • ถูกใจแล้ว: 2975 ครั้ง
  • ความนิยม: +249/-73
  • เพศ: ชาย
[quote/]


ผลงาน กับเรื่องส่วนตัวมันคือคลละส่วน กันหลายๆ คนคงแยกได้

ส่วน


เรื่องเหยียดเชื้อชาติ ของ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี่ มันแปลกตรงไหนครับ มีมานานมาก จนเป็นเรื่องปกติ แล้วถ้าไม่โลกสวย อยู่ในทุ่งลาเวนเดอร์  เกาหลีนี่ออกจะหนักกว่าใครเขา เพราะแม่งแทบจะอยู่ในหลักสูตรการเรียนเลยด้วยซ้ำ เสี้ยมกันมาตั้งแต่อนุบาล ประถมเลยด้วยแหล


ใช่ครับเรื่องracistมันมีในใจอยู่แทบจะทุกคนทุกชาติอยู่แล้ว  แต่มันใช่เรื่องที่ต้องเอามาปล่าวประกาศหรือควรสนับสนุนเหรอ ผมไม่ได้มองว่าการracistมันเถื่อนมันดิบนะ ส่วนตัวผมเองก็ไม่ได้โลกสวยหรือลิเบอร่านจนเกินเหตุ แต่ผมก็ไม่คิดว่าการracistมันเป็นเรื่องที่สนับสนุนในยุคนี้อยู่ดี   ผมไม่ได้บอกว่ามันแปลกใหม่ แต่มันน่าเกลียดและไม่น่าสนับสนุนแค่นั้นแหละ คือถ้าคิดกันแบบนี้ทั้งบ้านทั้งเมืองอนาคตคงได้เห็นแต่สื่อ เมะ การ์ตูนปลุกปั่นความเกลียดชังชนชาติกันทั้งวันเหมือนสมัยยุคสงครามโลกนั่นอะ
 

ออฟไลน์ Overmars

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 4,257
  • ถูกใจแล้ว: 2221 ครั้ง
  • ความนิยม: +228/-225
ในฐานะลูกหลานคนจีน ขอบอกว่าจีนมีแนวคิดเหยียดเชื้อชาติตั้งแต่โบราณแล้ว


บริเวณภาคกลางของจีน เรียกว่า "จงหยวน" อันแปลว่า "ศูนย์กลาง" เพราะจีนมีความคิดว่าดินแดนตัวเองคือศูนย์กลางของโลก ที่อื่นๆ เป็นดินแดนป่าเถื่อนล้าหลังชายขอบ ซึ่งก็รวมไทยเราด้วย
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Fuckmaster, mentkub

ออฟไลน์ yamamaya

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,956
  • ถูกใจแล้ว: 1333 ครั้ง
  • ความนิยม: +156/-113
  • รักทะเลและคุณทวด
จริงๆเนื้อเรื่องก็ไม่ได้มีอะไรเหยียดชาติจีนนะถ้าจะผิดก็ผิดที่ผู้แต่งออกมาหาเรื่องใส่ตัวนี่แหละอยู่เฉยๆแต่แรกก็คงมีคนเข้าข้างเรื่อยๆแท้ๆ

คือจากที่อ่านเรื่องนี้พระเอกเป็นทหารญี่ปุ่นยุคWW2ที่คลั่งการต่อสู้ที่ว่าฆ่าคนมาเป็นพันก็จริงแต่โดยพื้นฐานนิสัยพระเอกมันก็ปูมาอยู่แล้วว่าจะสู้กับเพราะนักสู้ไม่ใช่เที่ยวฆ่าคนบริสุทธิ์ไม่มีทางสู้
ก็คล้ายๆกับหลายๆประเทศในยุคWW2ที่ถ้าไปคุ้ยประวัติก็จะรู้ว่าตำนานวีรบุรุษสงครามของประเทศนั้นๆก็ฆ่าคนไปไม่น้อยแค่เอาเรื่องนี้ไปชี้แจงอีกฝ่ายก็ไม่มีอะไรจะเถียงแล้ว
แต่คนแต่งดันไปแสดงออกแบบนั้นก็เลยจบกันเลย :)

ส่วนSonmichinaที่ยกเรื่องนี้มาเป็นประเด็นผมว่าก็ไม่ได้ดีเด่อะไรนะเหมือนจำพวกจะรื้อฟื้นเรื่องเก่าๆมาทะเลาะกันทำไมทั้งๆที่เนื้อเรื่องพระเอกมันก็มีคุณธรรมช่วยชาวบ้านไม่ได้ไปไล่ฆ่าชาวบ้านไม่มีทางสู้เหมือนที่นานกิงซะหน่อย
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิถุนายน 03, 2018, 07:47:49 PM โดย yamamaya »


เราเกิดมาในโลกที่มีปัญหา เติบใหญ่จนเฒ่าชราก็เลยมีปัญหา
แย่งชิงกันเพื่ออำนาจวาสนา  แต่ตัวข้ารักเพียงการดื่มกิน...
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Fuckmaster, Put1996

ออฟไลน์ xxfunxx

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,704
  • ถูกใจแล้ว: 423 ครั้ง
  • ความนิยม: +61/-99
จะว่ากินหญ้าก็ยังไงอยู่ เพราะมันแก่ละมั้ง
 

ออฟไลน์ yamamaya

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,956
  • ถูกใจแล้ว: 1333 ครั้ง
  • ความนิยม: +156/-113
  • รักทะเลและคุณทวด
ก็คงเหมือนเจ้าอิตามิแหละมีอายุมีประสบการณ์จะทำอะไรก็ต้องคิดหน้าคิดหลังก่อนไม่ใช่วัยรุ่นที่อารมณ์พาไป :)


เราเกิดมาในโลกที่มีปัญหา เติบใหญ่จนเฒ่าชราก็เลยมีปัญหา
แย่งชิงกันเพื่ออำนาจวาสนา  แต่ตัวข้ารักเพียงการดื่มกิน...
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Fuckmaster

ออฟไลน์ ลายทาง

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,091
  • ถูกใจแล้ว: 261 ครั้ง
  • ความนิยม: +26/-7
  • เพศ: ชาย
การไปต่างโลกก็ถือว่ากลายเป็นชาวต่างชาติ(ต่างด้าว)ไม่ใช่หรอครับ?
 

ออฟไลน์ nonasd

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 463
  • ถูกใจแล้ว: 132 ครั้ง
  • ความนิยม: +3/-6
  • เพศ: ชาย
Racism อีกแล้วเหอถ้ายังเล่นกันแบบนี้อีกต่อไปคงมีสงครามยิงกันแน่ๆ เกาหลีญี่ปุ่นจีน ควรจะลืมๆแล้วคืนดีกันได้แล้ว อย่างพวกเยอรมันกับ อังกฤษ ฝรั่งเศส เมกาพวกนั้น
บอกเลยว่ายาก  ???
อย่างเยอรมันเค้าสามารถโทษและโยนความผิดความเลวทุกอย่างไปให้นาซีและฮิตเลอร์ที่เป็นตัวร้ายได้อย่างเต็มที่ ส่วนทหารกับกองทัพมีหน้าที่ทำตามคำสั่งจากท่านผู้นำ เค้าจึงสามารถออกมาขอโทษแก่ประเทศที่เป็นคู่สงครามได้เต็มที่

แต่ญี่ปุ่นมันไม่ใช่
-ไหนจะบรรพบุรุษที่ไปรบในสงครามจีน-ญี่ปุ่น,WW2 ที่ไปก่อวีรกรรมวีรเวรไว้มากมายในจีนและเกาหลี แล้วทุกวันนี้ก็ยังไปเคารพศาลเจ้าของทหารเหล่านั้นอยู่เลย แล้วไปในนามของรัฐบาลเองแบบเป็นพิธีการด้วย(หลักๆในศาลมีอัฐิของอาชญากรสงครามทั้ง 14 คนรวมอยู่ในนั้น)ทำให้จีนและเกาหลีใต้ไม่พอใจ
-ไหนจะพวกขวาจัดที่ทุกวันนี้ก็ยังครองอำนาจเรื่อยมาในรัฐบาล(LDP)แล้วพวกนี้บรรพบุรุษไม่มาจากสายทหารก็ชนชั้นผู้นำยุคWW2ทั้งนั้น
-ไหนจะเหตุการณ์WW2 ที่ผ่านมาแค่70กว่าปีเอง เหยื่อสงคราม,คนร่วมเหตุการณ์ก็ยังอยู่กันอีกเยอะ

กว่าจะลืมและคืนดีกันจริงจัง เวลาเท่านั้นที่ช่วยได้ แน่ๆน่าจะ1-2ชั่วอายุคน
 

ออฟไลน์ Easylife

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 656
  • ถูกใจแล้ว: 105 ครั้ง
  • ความนิยม: +15/-18
  • เพศ: ชาย
นิยายจีนก็เหยียดเต็มไปหมด..


เรื่องนึงคือ..ย้อนอดีตพิชิตใจxxx  ดูถูกญี่ปุ่นสุดๆและนิยายอื่นๆอีกนั้นแล


ที่จอมยุทธเทพสามารถด่ากราดประเทศอื่นได้
แต่ในโนเวบมันก้ไม่น่าจะเหยียดอะไรนะแค่ไอ้ทหารบ้าชิบฆ่่าคน
แต่สิ่งที่คนเขียนทำมันไม่น่าโอเคจริงๆ
 

ออฟไลน์ Panzerelite

  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 6,337
  • ถูกใจแล้ว: 2070 ครั้ง
  • ความนิยม: +160/-1071
  • เพศ: ชาย
  • ขอเทพแมวจงสถิตอยู่กับท่าน
ก็อะนะจริงๆเราเห็นหนังด่าญี่ปุ่นนี้เยอะมากทั้งเกาหลีทั้งจีน จริงๆฝั่งญี่ปุ่นนี้ไม่ค่อยมีสื่ออะไรมาตรงๆหายาก เพราะยังไงเสียก็เป็นประวัติศาสตร์ส่วนที่เขาไม่อยากไปแตะ
 

ออฟไลน์ thpimpf

  • ยอดกวีแห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 899
  • ถูกใจแล้ว: 1011 ครั้ง
  • ความนิยม: +45/-32
จีน ญี่ปุ่น เกาหลี 3 ชาติเหยียดกันและกันไปมาตลอด ปกติแล้วละ
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก