แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: No game no life zeroในที่สุดก็ได้เข้าไทยแล้ว  (อ่าน 1756 ครั้ง)

ออฟไลน์ toonla

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 58
  • ถูกใจแล้ว: 5 ครั้ง
  • ความนิยม: +2/-2
No game no life zeroในที่สุดก็ได้เข้าไทยแล้ว
« เมื่อ: ตุลาคม 19, 2017, 09:36:30 PM »
https://pantip.com/topic/36998517
โดยm-picture เข้าฉาย21ธ.ค.นี้ หวังว่าจะแปลดีๆไม่ใช่เน่าๆแบบkurokoละกัน
 

ออฟไลน์ macross

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 216
  • ถูกใจแล้ว: 24 ครั้ง
  • ความนิยม: +4/-4
Re: No game no life zeroในที่สุดก็ได้เข้าไทยแล้ว
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: ตุลาคม 19, 2017, 09:43:59 PM »

อยากให้เอาเทพทัต the movie เข้าไทยด้วยอ่ะ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: storywut

ออฟไลน์ nongnanap

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 531
  • ถูกใจแล้ว: 17225 ครั้ง
  • ความนิยม: +849/-71
Re: No game no life zeroในที่สุดก็ได้เข้าไทยแล้ว
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: ตุลาคม 20, 2017, 01:56:55 AM »
m-picture......... แปลไทยจากซับอิ้งอีกล่ะดิ  ขอเหอะ ไปหาคนที่แปลยุ่นเป็นมาหน่อยดิ บางประโยคแมร่งแปลได้ไม่ใกล้เคียงเลยก็มี


แถมเรื่องนี้ศัพท์เฉพาะเยอะโคตรๆ
 

ออฟไลน์ natask

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,649
  • ถูกใจแล้ว: 222 ครั้ง
  • ความนิยม: +46/-23
  • เพศ: ชาย
  • หาไม่เจอหรือเธอว์มีดุ้น
Re: No game no life zeroในที่สุดก็ได้เข้าไทยแล้ว
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: ตุลาคม 20, 2017, 01:29:15 PM »
แล้วสรุป fate HF ได้ฉายป่าวอ่ะ ;) 
 

ออฟไลน์ maxboripat

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 73
  • ถูกใจแล้ว: 6 ครั้ง
  • ความนิยม: +7/-9
Re: No game no life zeroในที่สุดก็ได้เข้าไทยแล้ว
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: ตุลาคม 20, 2017, 02:42:43 PM »
แล้วสรุป fate HF ได้ฉายป่าวอ่ะ ;) 


มันต้องได้เด้


ถ้าเข้าจริงจะไปดูสามรอบ
 

ออฟไลน์ strikers-x2

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY3
  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • *****
  • กระทู้: 2,598
  • ถูกใจแล้ว: 401 ครั้ง
  • ความนิยม: +34/-0
Re: No game no life zeroในที่สุดก็ได้เข้าไทยแล้ว
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: ตุลาคม 20, 2017, 03:45:15 PM »
https://pantip.com/topic/36998517
โดยm-picture เข้าฉาย21ธ.ค.นี้ หวังว่าจะแปลดีๆไม่ใช่เน่าๆแบบkurokoละกัน


เป็นอะไรที่ไม่อยากให้ได้มาเลย พวกค่ายที่ไม่ได้แปลการ์ตูนเป็นหลักนี่ไม่ค่อยชอบเลย
 

ออฟไลน์ wingaura

  • หัวหน้าสมาคมหนองโพ
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *****
  • กระทู้: 9,942
  • ถูกใจแล้ว: 2066 ครั้ง
  • ความนิยม: +249/-326
Re: No game no life zeroในที่สุดก็ได้เข้าไทยแล้ว
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: ตุลาคม 21, 2017, 12:19:35 AM »
ไม่เข้าใจไม่ใช่คนในวงการแท้ๆ(เอามาจากอิงค์อย่างน้อยคนแปลก็เป้นคนในวงการอนิเมกับมังก้าหน่อยเถอะ)
ทำไมถึงชอบเสนอหน้าทำงานที่ไม่ถนัดของตัวเองกันจัง
 

ออฟไลน์ storywut

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,758
  • ถูกใจแล้ว: 233 ครั้ง
  • ความนิยม: +52/-25
  • เพศ: ชาย
    • นอนดึก เพลียตอนเช้า หลับยาก เราช่วยได้ จิ้ม!!
Re: No game no life zeroในที่สุดก็ได้เข้าไทยแล้ว
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: ตุลาคม 21, 2017, 06:03:20 PM »


อยากให้เอาเทพทัต the movie เข้าไทยด้วยอ่ะ


ในบรรดามูฟวี่เมะที่อยากดูที่สุดก็เทพทัตนี่ละ ...
 

ออฟไลน์ Homura

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 135
  • ถูกใจแล้ว: 22 ครั้ง
  • ความนิยม: +3/-1
  • เพศ: ชาย
  • I am shadow reader.
Re: No game no life zeroในที่สุดก็ได้เข้าไทยแล้ว
« ตอบกลับ #8 เมื่อ: ธันวาคม 16, 2017, 07:30:13 PM »
http://www.majorcineplex.com/movie/no-game-no-life-zero


มา 8 กพ. 2018 ใช่มั้ย แน่นะคราวนี้   :-* 8) ::)
 

ออฟไลน์ wingaura

  • หัวหน้าสมาคมหนองโพ
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *****
  • กระทู้: 9,942
  • ถูกใจแล้ว: 2066 ครั้ง
  • ความนิยม: +249/-326
Re: No game no life zeroในที่สุดก็ได้เข้าไทยแล้ว
« ตอบกลับ #9 เมื่อ: ธันวาคม 16, 2017, 07:35:39 PM »
21 ธ.ค. ไม่ใช่เหรอ
 

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 17,441
  • ถูกใจแล้ว: 14062 ครั้ง
  • ความนิยม: +377/-7
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
Re: No game no life zeroในที่สุดก็ได้เข้าไทยแล้ว
« ตอบกลับ #10 เมื่อ: ธันวาคม 16, 2017, 07:40:33 PM »
[quote/]


เป็นอะไรที่ไม่อยากให้ได้มาเลย พวกค่ายที่ไม่ได้แปลการ์ตูนเป็นหลักนี่ไม่ค่อยชอบเลย
ลำบากมากทำไมไม่ทำแบบพากย์ญี่ปุ่นแล้วแปลซับเอาก็พอเนอะ?
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: wingaura

ออฟไลน์ RebellionX

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,974
  • ถูกใจแล้ว: 205 ครั้ง
  • ความนิยม: +26/-13
Re: No game no life zeroในที่สุดก็ได้เข้าไทยแล้ว
« ตอบกลับ #11 เมื่อ: ธันวาคม 16, 2017, 07:40:54 PM »
แล้วสรุป fate HF ได้ฉายป่าวอ่ะ ;) 

มี อิลิยา มูฟวี่ มาแทนก่อนครับ..... ถึงผมเป็นแฟนซีรีส์นี้ก็เถอะ แปลกใจนะที่เอาเข้าดูแล้วยอดไม่น่าคุ้มทุนไงไม่รู้.......

งาน SL ทำก็ไม่ได้ดีมากด้วย เดี๋ยวใครเข้าใจผิด (แบบเห็น Fate นึกว่าต้องเป็นของจานบินไรงี้) เข้าไปดูได้ด่าห่วยอีก

ก็ลุ้นไปว่าจะได้ HF จะได้มาต่อด้วยไหม

* ท่านวิงเค้าเลื่อนฉายไปปีหน้าครับ สงสัยกลัวชนหนังอื่นเยอะมั้งงงง ไม่รู้แฮะ ก่อนหน้า NGNL ก็มี Illya Movie ฉายประมาณกลางมกราด้วย

« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ธันวาคม 16, 2017, 07:43:38 PM โดย RebellionX »
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: wingaura

ออฟไลน์ wingaura

  • หัวหน้าสมาคมหนองโพ
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *****
  • กระทู้: 9,942
  • ถูกใจแล้ว: 2066 ครั้ง
  • ความนิยม: +249/-326
Re: No game no life zeroในที่สุดก็ได้เข้าไทยแล้ว
« ตอบกลับ #12 เมื่อ: ธันวาคม 16, 2017, 08:04:21 PM »
[quote/]ลำบากมากทำไมไม่ทำแบบพากย์ญี่ปุ่นแล้วแปลซับเอาก็พอเนอะ?

นั้นแหละถ้าเอาแบบหยาบๆเลยนะ "เป็นห่าอะไรของมึงวะ" ถึงเสียงญี่ป่นไม่ได้ ชอบกระแดะพากย์ไทยจัง
เสียงก็ไม่ได้เข้าเลย(แต่บ้างเรื่องก็พอโอเคนะ) บ้างทีพากย์มั่วอีกซับมั่วยังพอทนแท้ๆ จะดูก็ไม่ค่อยมีหรอก
เสียงญี่ป่นน่ะ SAO แฟรี่เทลส์ ไม่เคยเจอเสียงญี่ป่นเลย

[quote/]

มี อิลิยา มูฟวี่ มาแทนก่อนครับ..... ถึงผมเป็นแฟนซีรีส์นี้ก็เถอะ แปลกใจนะที่เอาเข้าดูแล้วยอดไม่น่าคุ้มทุนไงไม่รู้.......

งาน SL ทำก็ไม่ได้ดีมากด้วย เดี๋ยวใครเข้าใจผิด (แบบเห็น Fate นึกว่าต้องเป็นของจานบินไรงี้) เข้าไปดูได้ด่าห่วยอีก

ก็ลุ้นไปว่าจะได้ HF จะได้มาต่อด้วยไหม

* ท่านวิงเค้าเลื่อนฉายไปปีหน้าครับ สงสัยกลัวชนหนังอื่นเยอะมั้งงงง ไม่รู้แฮะ ก่อนหน้า NGNL ก็มี Illya Movie ฉายประมาณกลางมกราด้วย



ชะอ้าวเลื่อนแล้วเหรอไม่ได้ตามข่าวนาน
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก