ว่างๆเลยอยากหานิยายสนุกๆมาฝึกแปลและเรียบเรียงประโยคครับ

[dreadshadow]

ขอบคุณทุกความเห็นนะครับ

สรุปว่าจะแปล สมาร์ทโฟนต่างโลก คู่กับ Sonomono นะครับ

• Tweet

[maotrade]

ขอบคุณทุกความเห็นนะครับ

สรุปว่าจะแปล สมาร์ทโฟนต่างโลก คู่กับ Sonomono นะครับ

ต้องถามว่าชอบแนวไหนครับส่วนเรื่องซ้ำถ้าเห็นว่าผู้แปลไม่อัพแล้วสอบถามได้ครับว่าผู้แปลยังทำอยู่ไหมหรือพักเพราะไม่ว่างชั่วคราวครับ

[Zhiji]

อะ.....เอ่.....เมื้อกี้พอเห็นมู้นี้แล้ว รู้สึกเหมือนนึกอะไรบางอย่างออก แล้วก็ลืมต่อไปแล้วจิ 

[chittisak]

อะ.....เอ่.....เมื้อกี้พอเห็นมู้นี้แล้ว รู้สึกเหมือนนึกอะไรบางอย่างออก แล้วก็ลืมต่อไปแล้วจิ 

เอาเรื่องที่แปลอยู่ให้เจ้าของมู้แปลต่อเลยก็ได้งี้ จะได้ลืมสนิทเลย 

[sctnightcore]

สนใจส่องมู้ผมได้นะครับ ตบม่อนสร้างฮาเร็ม 


// ขี้เกียจเเปลครับ เรื่องไม่ยาว ด้วย + ไม่ค่อยว่าง 5555

[RUSSEL]

สนใจ isekai mahou กับ jikuu mahou มั้ยครับ 

[maotrade]

ตามพ่อค้าทาสตัวจริงกลับมาต้อนทาสกลับโรงงานก่อน @Panties 
ทาสกำลังจะหลบหนีกันแล้ว

[Panties]

ตามพ่อค้าทาสตัวจริงกลับมาต้อนทาสกลับโรงงานก่อน @Panties 
ทาสกำลังจะหลบหนีกันแล้ว

ตาเมาต้องเป็นคนจับไม่ใช่เหรอ ผมแค่เป็นคนพาไปตีตราทาสเอง 

[Rainhawk]

แนะนำ เลือกจากเรื่องที่ไม่มีคนแปล แต่อาจพลาดมีคนแปลก็ได้ ก็แปลลองตั้งมู้ถามยืนยันอีกทีนะ

I’m a NEET but When I Went to Hello Work I Got Taken to Another World
http://www.novelupdates.com/series/im-a-neet-but-when-i-went-to-hello-work-i-got-taken-to-another-world/

Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu
http://www.novelupdates.com/series/isekai-maou-to-shoukan-shoujo-dorei-majutsu/

Blessing from the Goddess and Transfer to Another World! ~No Thanks, I Don’t Need a Special Ability~
http://www.novelupdates.com/series/blessing-from-the-goddess-and-transfer-to-another-world-no-thanks-i-dont-need-a-special-ability/

No Fatigue: 24-jikan Tatakaeru Otoko no Tenseitan
http://www.novelupdates.com/series/no-fatigue-24-jikan-tatakaeru-otoko-no-tenseitan/

Charging Magic With a Smile~ Infinite Magic Power After Being Reincarnated Into a Different World
http://www.novelupdates.com/series/charging-magic-with-a-smile-infinite-magic-power-after-being-reincarnated-into-a-different-world/

The Spearmaster and the Black Cat
http://www.novelupdates.com/series/the-spearmaster-and-the-black-cat/

Goblin Kingdom
http://www.novelupdates.com/series/goblin-kingdom/

Risou no Himo Seikatsu
http://www.novelupdates.com/series/risou-no-himo-seikatsu/

The Lazy King
http://www.novelupdates.com/series/the-lazy-king/

Otoko Nara Ikkokuichijou no Aruji o Mezasa Nakya, ne?
http://www.novelupdates.com/series/otoko-nara-ikkokuichijou-no-aruji-o-mezasa-nakya-ne/

Riaru de Reberu Age Shitara Hobo Chītona Jinsei ni Natta
http://www.novelupdates.com/series/riaru-de-reberu-age-shitara-hobo-chitona-jinsei-ni-natta/

Will the Re-Summoned Hero Live as an Ordinary Person
http://www.novelupdates.com/series/will-the-re-summoned-hero-live-as-an-ordinary-person/

Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki
http://www.novelupdates.com/series/netooku-otoko-no-tanoshii-isekai-boueki/

Boundary Labyrinth and the Foreign Magician
http://www.novelupdates.com/series/boundary-labyrinth-and-the-foreign-magician/

Surviving a Harsh Fantasy with Cheat Items
http://www.novelupdates.com/series/surviving-a-harsh-fantasy-with-cheat-items/

Yuusha Isagi no Maou Hanashi
http://www.novelupdates.com/series/yuusha-isagi-no-maou-hanashi/

Upstart Pastry Chef ~Territory Management of a Genius Pâtisserie~
http://www.novelupdates.com/series/upstart-pastry-chef-territory-management-of-a-genius-patisserie/

The Chronicles of a Lost Man in His Forties Founding a Nation ~Commonsense is Hindering Me From Becoming TUEE~
http://www.novelupdates.com/series/the-chronicles-of-a-lost-man-in-his-forties-founding-a-nation-commonsense-is-hindering-me-from-becoming-tuee/

Albert Ke no Reijou wa Botsuraku wo go Shomou desu
http://www.novelupdates.com/series/albert-ke-no-reijou-wa-botsuraku-wo-go-shomou-desu/

Grimoire x Reverse ~Reincarnated Demon Romance Tale~
http://www.novelupdates.com/series/grimoire-x-reverse-reincarnated-demon-romance-tale/

Amaku Yasashii Sekai de Ikiru ni wa
http://www.novelupdates.com/series/amaku-yasashii-sekai-de-ikiru-ni-wa/

[Panties]

แนะนำ เลือกจากเรื่องที่ไม่มีคนแปล แต่อาจพลาดมีคนแปลก็ได้ ก็แปลลองตั้งมู้ถามยืนยันอีกทีนะ

I’m a NEET but When I Went to Hello Work I Got Taken to Another World
http://www.novelupdates.com/series/im-a-neet-but-when-i-went-to-hello-work-i-got-taken-to-another-world/

Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu
http://www.novelupdates.com/series/isekai-maou-to-shoukan-shoujo-dorei-majutsu/

Blessing from the Goddess and Transfer to Another World! ~No Thanks, I Don’t Need a Special Ability~
http://www.novelupdates.com/series/blessing-from-the-goddess-and-transfer-to-another-world-no-thanks-i-dont-need-a-special-ability/

No Fatigue: 24-jikan Tatakaeru Otoko no Tenseitan
http://www.novelupdates.com/series/no-fatigue-24-jikan-tatakaeru-otoko-no-tenseitan/

Charging Magic With a Smile~ Infinite Magic Power After Being Reincarnated Into a Different World
http://www.novelupdates.com/series/charging-magic-with-a-smile-infinite-magic-power-after-being-reincarnated-into-a-different-world/

The Spearmaster and the Black Cat
http://www.novelupdates.com/series/the-spearmaster-and-the-black-cat/

Goblin Kingdom
http://www.novelupdates.com/series/goblin-kingdom/

Risou no Himo Seikatsu
http://www.novelupdates.com/series/risou-no-himo-seikatsu/

The Lazy King
http://www.novelupdates.com/series/the-lazy-king/

Otoko Nara Ikkokuichijou no Aruji o Mezasa Nakya, ne?
http://www.novelupdates.com/series/otoko-nara-ikkokuichijou-no-aruji-o-mezasa-nakya-ne/

Riaru de Reberu Age Shitara Hobo Chītona Jinsei ni Natta
http://www.novelupdates.com/series/riaru-de-reberu-age-shitara-hobo-chitona-jinsei-ni-natta/

Will the Re-Summoned Hero Live as an Ordinary Person
http://www.novelupdates.com/series/will-the-re-summoned-hero-live-as-an-ordinary-person/

Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki
http://www.novelupdates.com/series/netooku-otoko-no-tanoshii-isekai-boueki/

Boundary Labyrinth and the Foreign Magician
http://www.novelupdates.com/series/boundary-labyrinth-and-the-foreign-magician/

Surviving a Harsh Fantasy with Cheat Items
http://www.novelupdates.com/series/surviving-a-harsh-fantasy-with-cheat-items/

Yuusha Isagi no Maou Hanashi
http://www.novelupdates.com/series/yuusha-isagi-no-maou-hanashi/

Upstart Pastry Chef ~Territory Management of a Genius Pâtisserie~
http://www.novelupdates.com/series/upstart-pastry-chef-territory-management-of-a-genius-patisserie/

The Chronicles of a Lost Man in His Forties Founding a Nation ~Commonsense is Hindering Me From Becoming TUEE~
http://www.novelupdates.com/series/the-chronicles-of-a-lost-man-in-his-forties-founding-a-nation-commonsense-is-hindering-me-from-becoming-tuee/

Albert Ke no Reijou wa Botsuraku wo go Shomou desu
http://www.novelupdates.com/series/albert-ke-no-reijou-wa-botsuraku-wo-go-shomou-desu/

Grimoire x Reverse ~Reincarnated Demon Romance Tale~
http://www.novelupdates.com/series/grimoire-x-reverse-reincarnated-demon-romance-tale/

Amaku Yasashii Sekai de Ikiru ni wa
http://www.novelupdates.com/series/amaku-yasashii-sekai-de-ikiru-ni-wa/

เรื่องแรก @Zhiji แปลอยู่ แต่เจ้าตัวเอาแต่ zzzzzz

เรื่องสอง ไม่ใช่ว่ามี สนพ. ซื้อเข้าแล้วรึ? หรือซื้อเข้าแค่มังงะ

เรื่องสาม เห็นผ่าน ๆ แต่ก็น่าจะยังไม่มีคนแปล หรืออาจจะมีแล้ว แต่หายไปนานละมั้ง

เรื่องสี่ ยังไม่มีคนแปล

เรื่องห้า รอยยิ้มสร้างโลกมีแปลแล้ว

เรื่องหก เทพหอกกะแมวดำ มีคนมาแปลได้ตอนนึง ตอนนี้หายยาว

เรื่องเจ็ด ก็อบคิง ยังไม่มีคนแปล

เรื่องแปด เคยมีแปลไปตอนสองตอนมั้ง ตอนนี้หายยาวละ

เรื่องเก้า ราชาขี้เกียจ ยังไม่มีคนแปล

เรื่องสิบ ชายผู้จะเป็นราชา ยังไม่มีคนแปล

เรื่องสิบเอ็ด ยังไม่มีคนแปล

เรื่องสิบสอง ผู้กล้ารีซัมม่อน มีแปลแล้ว คนแปลยังอยู่

เรื่องสิบสาม อยู่ในมู้ตา Zhiji เหมือนกัน ถามเจ้าตัวเอา

แปดเรื่องที่เหลือ ก็ยังไม่มีใครแปล ในนายท่านอะนะ

[Zhiji]

แนะนำ เลือกจากเรื่องที่ไม่มีคนแปล แต่อาจพลาดมีคนแปลก็ได้ ก็แปลลองตั้งมู้ถามยืนยันอีกทีนะ

I’m a NEET but When I Went to Hello Work I Got Taken to Another World
http://www.novelupdates.com/series/im-a-neet-but-when-i-went-to-hello-work-i-got-taken-to-another-world/

Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu
http://www.novelupdates.com/series/isekai-maou-to-shoukan-shoujo-dorei-majutsu/

Blessing from the Goddess and Transfer to Another World! ~No Thanks, I Don’t Need a Special Ability~
http://www.novelupdates.com/series/blessing-from-the-goddess-and-transfer-to-another-world-no-thanks-i-dont-need-a-special-ability/

No Fatigue: 24-jikan Tatakaeru Otoko no Tenseitan
http://www.novelupdates.com/series/no-fatigue-24-jikan-tatakaeru-otoko-no-tenseitan/

Charging Magic With a Smile~ Infinite Magic Power After Being Reincarnated Into a Different World
http://www.novelupdates.com/series/charging-magic-with-a-smile-infinite-magic-power-after-being-reincarnated-into-a-different-world/

The Spearmaster and the Black Cat
http://www.novelupdates.com/series/the-spearmaster-and-the-black-cat/

Goblin Kingdom
http://www.novelupdates.com/series/goblin-kingdom/

Risou no Himo Seikatsu
http://www.novelupdates.com/series/risou-no-himo-seikatsu/

The Lazy King
http://www.novelupdates.com/series/the-lazy-king/

Otoko Nara Ikkokuichijou no Aruji o Mezasa Nakya, ne?
http://www.novelupdates.com/series/otoko-nara-ikkokuichijou-no-aruji-o-mezasa-nakya-ne/

Riaru de Reberu Age Shitara Hobo Chītona Jinsei ni Natta
http://www.novelupdates.com/series/riaru-de-reberu-age-shitara-hobo-chitona-jinsei-ni-natta/

Will the Re-Summoned Hero Live as an Ordinary Person
http://www.novelupdates.com/series/will-the-re-summoned-hero-live-as-an-ordinary-person/

Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki
http://www.novelupdates.com/series/netooku-otoko-no-tanoshii-isekai-boueki/

Boundary Labyrinth and the Foreign Magician
http://www.novelupdates.com/series/boundary-labyrinth-and-the-foreign-magician/

Surviving a Harsh Fantasy with Cheat Items
http://www.novelupdates.com/series/surviving-a-harsh-fantasy-with-cheat-items/

Yuusha Isagi no Maou Hanashi
http://www.novelupdates.com/series/yuusha-isagi-no-maou-hanashi/

Upstart Pastry Chef ~Territory Management of a Genius Pâtisserie~
http://www.novelupdates.com/series/upstart-pastry-chef-territory-management-of-a-genius-patisserie/

The Chronicles of a Lost Man in His Forties Founding a Nation ~Commonsense is Hindering Me From Becoming TUEE~
http://www.novelupdates.com/series/the-chronicles-of-a-lost-man-in-his-forties-founding-a-nation-commonsense-is-hindering-me-from-becoming-tuee/

Albert Ke no Reijou wa Botsuraku wo go Shomou desu
http://www.novelupdates.com/series/albert-ke-no-reijou-wa-botsuraku-wo-go-shomou-desu/

Grimoire x Reverse ~Reincarnated Demon Romance Tale~
http://www.novelupdates.com/series/grimoire-x-reverse-reincarnated-demon-romance-tale/

Amaku Yasashii Sekai de Ikiru ni wa
http://www.novelupdates.com/series/amaku-yasashii-sekai-de-ikiru-ni-wa/

เรื่องแรกผมแปลอยู่จิ


เรื่องที่สาม ผมตรอปไปล่ะจิ


เรื่องที่ 13 ผมมิได้แปลนะจิ เหมือนท่านแพนจะจำผิดจิ

[quote/]

เรื่องแรก @Zhiji แปลอยู่ แต่เจ้าตัวเอาแต่ zzzzzz

เรื่องสอง ไม่ใช่ว่ามี สนพ. ซื้อเข้าแล้วรึ? หรือซื้อเข้าแค่มังงะ

เรื่องสาม เห็นผ่าน ๆ แต่ก็น่าจะยังไม่มีคนแปล หรืออาจจะมีแล้ว แต่หายไปนานละมั้ง

เรื่องสี่ ยังไม่มีคนแปล

เรื่องห้า รอยยิ้มสร้างโลกมีแปลแล้ว

เรื่องหก เทพหอกกะแมวดำ มีคนมาแปลได้ตอนนึง ตอนนี้หายยาว

เรื่องเจ็ด ก็อบคิง ยังไม่มีคนแปล

เรื่องแปด เคยมีแปลไปตอนสองตอนมั้ง ตอนนี้หายยาวละ

เรื่องเก้า ราชาขี้เกียจ ยังไม่มีคนแปล

เรื่องสิบ ชายผู้จะเป็นราชา ยังไม่มีคนแปล

เรื่องสิบเอ็ด ยังไม่มีคนแปล

เรื่องสิบสอง ผู้กล้ารีซัมม่อน มีแปลแล้ว คนแปลยังอยู่

เรื่องสิบสาม อยู่ในมู้ตา Zhiji เหมือนกัน ถามเจ้าตัวเอา

แปดเรื่องที่เหลือ ก็ยังไม่มีใครแปล ในนายท่านอะนะ

แหม่ ทำไงได้อ่ะจิ ก็คนมันง่วงจริงๆนี้นาจิ ยิ่งช่วงนี้อยู่ในช่วงจำศีลด้วย เลยช้ากว่าเก่าอ่ะจิ


แต่ผมก็แปลอยู่เรื่อยๆนะจิ เมื่อวาน 3 ชั่วโมง ได้ตั้ง 3 บรรทัดนะจิ!!!!! >_<

[Panties]

งั้นก็น่าจะจำผิดแหละมั้ง? 

[maotrade]

[quote/]

เรื่องแรก @Zhiji แปลอยู่ แต่เจ้าตัวเอาแต่ zzzzzz

เรื่องสอง ไม่ใช่ว่ามี สนพ. ซื้อเข้าแล้วรึ? หรือซื้อเข้าแค่มังงะ

เรื่องสาม เห็นผ่าน ๆ แต่ก็น่าจะยังไม่มีคนแปล หรืออาจจะมีแล้ว แต่หายไปนานละมั้ง

เรื่องสี่ ยังไม่มีคนแปล

เรื่องห้า รอยยิ้มสร้างโลกมีแปลแล้ว

เรื่องหก เทพหอกกะแมวดำ มีคนมาแปลได้ตอนนึง ตอนนี้หายยาว

เรื่องเจ็ด ก็อบคิง ยังไม่มีคนแปล

เรื่องแปด เคยมีแปลไปตอนสองตอนมั้ง ตอนนี้หายยาวละ

เรื่องเก้า ราชาขี้เกียจ ยังไม่มีคนแปล

เรื่องสิบ ชายผู้จะเป็นราชา ยังไม่มีคนแปล

เรื่องสิบเอ็ด ยังไม่มีคนแปล

เรื่องสิบสอง ผู้กล้ารีซัมม่อน มีแปลแล้ว คนแปลยังอยู่

เรื่องสิบสาม อยู่ในมู้ตา Zhiji เหมือนกัน ถามเจ้าตัวเอา

แปดเรื่องที่เหลือ ก็ยังไม่มีใครแปล ในนายท่านอะนะ

เรื่องที่2ค่ายดอก4กลีบ เอาไปทั้งมังงะและนิยาย

[dreadshadow]

ขอบคุณคุณ @Panties  กับ @Rainhawk  ด้วยครับ

จะลองอ่านๆดูนะครับเรื่องไหนที่สนใจจะตั้งถามอีกที

[masaya]

smartphone หายนานหละ  ถ้ายุ่นก้ซุยเมย์กับต่างโลกรอบสอง อยากอ่านต่อสุดๆ

[maotrade]

smartphone หายนานหละ  ถ้ายุ่นก้ซุยเมย์กับต่างโลกรอบสอง อยากอ่านต่อสุดๆ

สมาร์ทโฟนผู้แปลเก่าไม่ได้ประกาศดรอบ ถ้าจะทำต้องหลังไมค์ไปขอก่อนนะครับ เพราะผุ้แปลเคยบอกว่านานๆลงทีเพรราะมไ่ค่อยว่าง
ส่วนซุยหมี ตามเม้น5 เจ้าตัวยินดียกให้อยู่แล้ว   ต่างโลกรอบ2นี่ ลองทักหลังไมค์ดูครับ เพราะเห้นเงียบไปเหมือนกันไม่รู้ดรอบหรือไม่ว่าง

[masaya]

[quote/]


สมาร์ทโฟนผู้แปลเก่าไม่ได้ประกาศดรอบ ถ้าจะทำต้องหลังไมค์ไปขอก่อนนะครับ เพราะผุ้แปลเคยบอกว่านานๆลงทีเพรราะมไ่ค่อยว่าง
ส่วนซุยหมี ตามเม้น5 เจ้าตัวยินดียกให้อยู่แล้ว   ต่างโลกรอบ2นี่ ลองทักหลังไมค์ดูครับ เพราะเห้นเงียบไปเหมือนกันไม่รู้ดรอบหรือไม่ว่าง

สมาร์ทโฟนยังไม่ดร็อป เขาว่า ถ้าใครจะเอาไปแปลต่อก้เชิญเลย

[dreadshadow]

จากที่ลองอ่านเรื่องย่อ กับสองสามตอนแรกแล้วมีสนใจอยู่ 2-3 เรื่องนะครับ

อาณาจักรก๊อบลิน / ราชาขี้เกียจ / ผู้กล้าฟิต 24 ชม.

สามเรื่องนี้ยังไม่มีคนแปลใช่ไหมครับ ?


ปล. สมาร์ทโฟนก็น่าสนใจนะครับเห็นว่ากำลังจะมีอนิเมะด้วย แต่คนเก่ายังไม่ประกาศดรอปก็ปล่อยไว้ก่อนแล้วกัน ขอบคุณทุกท่านที่ให้ข้อมูลครับ

 

[masaya]

จากที่ลองอ่านเรื่องย่อ กับสองสามตอนแรกแล้วมีสนใจอยู่ 2-3 เรื่องนะครับ

อาณาจักรก๊อบลิน / ราชาขี้เกียจ / ผู้กล้าฟิต 24 ชม.

สามเรื่องนี้ยังไม่มีคนแปลใช่ไหมครับ ?


ปล. สมาร์ทโฟนก็น่าสนใจนะครับเห็นว่ากำลังจะมีอนิเมะด้วย แต่คนเก่ายังไม่ประกาศดรอปก็ปล่อยไว้ก่อนแล้วกัน ขอบคุณทุกท่านที่ให้ข้อมูลครับ

 

จัแปลต่อก้ได้คร้าบบ

[Panties]

[quote/]จัแปลต่อก้ได้คร้าบบ

ไม่ได้ครับ คนแปลเดิมยังไม่ได้ประกาศดรอป

EDIT เรื่องสามารถโฟนน่ะนะ