แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: แปล goblin slayer วีรบุรุษนักล่าก็อบลิน ลบแล้วจ้าเนื่องจากติด LC  (อ่าน 46792 ครั้ง)

ออฟไลน์ JameDark

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,136
  • ถูกใจแล้ว: 293 ครั้ง
  • ความนิยม: +24/-26
Re: แปล goblin slayer วีรบุรุษนักล่าก็อบลิน
« ตอบกลับ #20 เมื่อ: สิงหาคม 04, 2016, 09:18:58 PM »
อ่่านไม่ได้ครับ และก็มันไม่มีแปลEngแล้วนะครับเพราะมันติดLCแปลฉบับENGไปแล้ว
 

YUKI_AE

  • บุคคลทั่วไป
Re: แปล goblin slayer วีรบุรุษนักล่าก็อบลิน
« ตอบกลับ #21 เมื่อ: สิงหาคม 04, 2016, 09:25:29 PM »
ท่านขยันดีจังค่ะ แค่แป็บเดียวก็แปลไปตั้งสองเรื่องแล้ว ช่วยแบ่งความขยันมาบ้างจิ me//กลิ้งไปมา
 

ออฟไลน์ princo71

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 650
  • ถูกใจแล้ว: 71 ครั้ง
  • ความนิยม: +14/-160
  • FFVHxvCL/d82d-R2m41-Fd-U93wz-RFt966-JX.jpg
    • http://i.pixxxels.cc/Hj1sxN43/IMG-20200516-215057-01.jpg
Re: แปล goblin slayer วีรบุรุษนักล่าก็อบลิน
« ตอบกลับ #22 เมื่อ: สิงหาคม 04, 2016, 10:05:19 PM »
 ???
 

ออฟไลน์ Sidestreetdog

  • แม่ทัพหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 2,196
  • ถูกใจแล้ว: 492 ครั้ง
  • ความนิยม: +26/-26
Re: แปล goblin slayer วีรบุรุษนักล่าก็อบลิน
« ตอบกลับ #23 เมื่อ: สิงหาคม 04, 2016, 11:31:57 PM »
รอดูตอนเมจสาวกับม็องค์ ว่าจะต่างจากมังงะยังไง
 

ออฟไลน์ xman2029

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 760
  • ถูกใจแล้ว: 227 ครั้ง
  • ความนิยม: +42/-6
เรื่องนี้ผมไม่คิดว่า จะมีคนแปลด้วยเพราะอิ้งมันไม่มีมาตั้งนอน ค่ายพิมพ์เมืองนอกเค้า LC นิยายไปแล้ว :-[
ผมก็จะแปลไปเรื่อยๆเท่านั้น ต้นทางที่ผมเอามา เขาอัพอ่ะครับ เพราะ ไปแปลจาก ญี่ปุ่น หรือ จีน ก็ไม่ไหว เห็น ต้นทางพึ่งอัพ ตอนที่ 1 ไปเมื่อ4-5วันก่อนเลยเอามาแปลชะเลย

ท่านขยันดีจังค่ะ แค่แป็บเดียวก็แปลไปตั้งสองเรื่องแล้ว ช่วยแบ่งความขยันมาบ้างจิ me//กลิ้งไปมา

พอดี goblin มันเป็นตอนสั้นๆไงครับ แค่ตอนล่ะ 1 หน้า A4 เอง แปล 20-30 นาทีก็เสร็จ แต่ altina ด้วยการในการจัดรูปแบบ การเว้นบรรทัด ขนาด font ที่ผมใช้ ทำให้ตอนนึงมีประมาณ50-60หน้า ผมแปลได้วันล่ะ 5-6หน้าก็เต็มที่แล้ว เพราะ ฉากบรรยายแปลค่อนข้างยากพอสมควร ว่าจะใช้คำไหนในการแปลเป็นไทยดี รวมทั้งจะบรรยายยังไงให้อ่านไหลลื่น[

ส่วน goblin ผมเห็นทาง novelupdates ที่ผมเอามาแปล พึ่งอัพ ตอนที่ 1 part 1 ไปเมื่อ2-3วัน เลยจับมาแปลเล่นๆช่วงพักกลางวัน ถ้าแหล่งต้นทางอัพ eng ผมก็จะแปลต่อถ้าไม่อัพก็แปล  ไปเรื่อยๆ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: สิงหาคม 05, 2016, 06:51:18 AM โดย xman2029 »
 

ออฟไลน์ Ghost-Jin

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 92
  • ถูกใจแล้ว: 20 ครั้ง
  • ความนิยม: +0/-6
เห็นบอกให้จับผิด ตรงท่อนประโยครองสุดท้าย นักบวชสาวพูดแต่ลงท้ายด้วยครับ กับตอนท้ายของประโยค น่าจะเป็น "ถาม" เขา มากกว่า "ดาว" เขา
 

ออฟไลน์ akiha1988

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 37
  • ถูกใจแล้ว: 6 ครั้ง
  • ความนิยม: +0/-0
หมวกกันน็อคกับแย้
 

ออฟไลน์ mixmack

  • หมีฝึกหัด
  • *
  • กระทู้: 2
  • ความนิยม: +0/-1
สุดยอดเลยครับ  ::)
 

ออฟไลน์ devilphoenix

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 82
  • ถูกใจแล้ว: 9 ครั้ง
  • ความนิยม: +1/-9
เรื่องนี้อิงไปกี่ตอนแล้วครับ
 

ออฟไลน์ devilphoenix

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 82
  • ถูกใจแล้ว: 9 ครั้ง
  • ความนิยม: +1/-9
เรื่องแนวนี้ใช้สรรพนามว่า ท่าน, เจ้า, ข้า, นาง อะไรแบบนี้จะลื่นกว่าใช้สรรพนามยุคปัจจุบันนะครับ
 

ออฟไลน์ stomjeck

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY3
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 889
  • ถูกใจแล้ว: 312 ครั้ง
  • ความนิยม: +23/-0
  • เพศ: ชาย
  • Knife to meat you!!
พึ่งไปอ่านมังงะตอน 3 มาแบบ....
สปอยส์ ซ่อน ซ่อน:
 

ออฟไลน์ MAJIN

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 113
  • ถูกใจแล้ว: 23 ครั้ง
  • ความนิยม: +3/-4
  • จอมมารสีม่วง
เชรดดดดดดดดดดดดด โด้ววววววววววววววววว
 มีคนแปลด้วยล่ะ(จะได้ไม่ต้องแปลอ่านเอง)

ขอบคุณมำหรับความเหนื่อยหนาคับ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: สุทธชา

ออฟไลน์ adell

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 11
  • ถูกใจแล้ว: 1 ครั้ง
  • ความนิยม: +0/-0
ขอบคุณครับ   ??? ??? :-*
 

ออฟไลน์ vspell

  • หมีฝึกหัด
  • *
  • กระทู้: 1
  • ความนิยม: +0/-0
เรื่องนี้ที่รอคอย ปักหลักยาวๆ ขอบใจจ้า
 

ออฟไลน์ NatiSEELER

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 57
  • ถูกใจแล้ว: 140 ครั้ง
  • ความนิยม: +61/-10
ตามเรื่องนี้เพราะมังงะเปิดมามันก็ขยี้สิ่งที่พวกเด็กๆวาดฝันไว้นี่แหละ ขอบคุณนะคร้าบบบบ :-[
 

ออฟไลน์ Meng098

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 38
  • ถูกใจแล้ว: 10 ครั้ง
  • ความนิยม: +2/-1
มาแนวโหดครับ สวมหมวกกันน็อคดำ ล่าเหยื่อที่ไม่ใช่แย้หรือแวมไพร์ สงสัยเป็นพวกแว้นแน่ๆ  ;D ;D
 

ออฟไลน์ imadori

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 33
  • ถูกใจแล้ว: 5 ครั้ง
  • ความนิยม: +4/-4
ปูเสื่อรอด้วยคนครับ ::) ขอบคุณครับ ???
 

ออฟไลน์ Kachan

  • หมีฝึกหัด
  • *
  • กระทู้: 1
  • ความนิยม: +0/-0
Re: แปล goblin slayer วีรบุรุษนักล่าก็อบลิน ch1 part2 75%
« ตอบกลับ #37 เมื่อ: สิงหาคม 11, 2016, 09:43:10 AM »
ขอบคุณมากครับ ขอเสพเลยนะครับ  >:(
 

ออฟไลน์ art18623

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 20
  • ถูกใจแล้ว: 2 ครั้ง
  • ความนิยม: +0/-1
Re: แปล goblin slayer วีรบุรุษนักล่าก็อบลิน ch1 part2 75%
« ตอบกลับ #38 เมื่อ: สิงหาคม 26, 2016, 12:36:13 PM »
รอคอย พี่หมวกดำอยู่นะ                         


 8)
 

ออฟไลน์ Hack

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY1
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,033
  • ถูกใจแล้ว: 237 ครั้ง
  • ความนิยม: +27/-0
  • เพศ: ชาย
Re: แปล goblin slayer วีรบุรุษนักล่าก็อบลิน ch1 part2 75%
« ตอบกลับ #39 เมื่อ: สิงหาคม 29, 2016, 07:32:10 PM »
แค่มีมังงะ 4 ตอน มีโดจิน xxx ออกมาแล้ว 1 ตอน.... :(


แถมคนที่โดนเป็น............ไปหาอ่านเอง!!! >:(
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก