แปล goblin slayer วีรบุรุษนักล่าก็อบลิน ลบแล้วจ้าเนื่องจากติด LC

[tidday2521]

กระผมอยู่กองเรือวิซาร์ดครับ... รายนี้สูดกาวผสมทินเนอร์กันเลยทีเดียว
ดึงดาวสนุกมาก แถมบทคุณเธอก็ส่งเสริมความฮา(เร็ม)สุดๆ ยังไงไม่รู้.. เหอๆๆๆ

เจ้บอดนี่... ส่วนตัวแล้ว ผมอวยแค่รองๆ น่ะ บทคุณเธอมันไม่ชวนให้เมากาวเท่าไหร
พอจบเล่มสองแล้วคุณเธอกลายเป็นสาวน้อยในห้วงแห่งรักไปแล้ว
จากเดิมที่กลัวก๊อปลินสุดๆ แต่จบเล่ม สงสัยว่าจะอยากให้พวกก๊อปลินมาบุกเมืองอีกบ่อยๆ แหงๆ เลย

อัศวินสาวคนนี้ ยังได้มีบทอีกเรื่อยๆ ครับ. ถึงจะประปรายก็เถอะ
แต่ออกมาเป็นตัวชงมุกแล้ว.... น่าจะเอาฮาอย่างเดียวแล้วมั้ง

[tum013]

 
เรื่องนี้นางเอกสาววัวแทบจะนอนมาเลยจากพวกรูป(โชวแหวนที่นิ้วนางซ้าย)นะตอนนี้หวังฮาเร็มอย่างเดียวละน่าจะเป็นได้ด้วย

[seniar12]

โคตรชอบเรื่องนี้ แต่กำอิ้งทีไรตายทุกที
 ขอบคุณมีคนแปลต่อคร๊าบ

[tidday2521]

เรื่องดูพลังโจมตีของมอนเตอร์เป็นหลัก ยักษ์1ตัวต่อ1000คน แล้วก็อบลินละ มือใหม่1คนต่อ2-3ตัว เลยดูว่ามันง่าย กิลล์เลยไม่ค่อยให้ความสนใจแถมได้เงินน้อยซากศพก็อบลินเป็นขยะ แต่พวกมอนเตอร์อื่นซากศพเอาทำเกราะได้

คิดว่ากิลด์สาขาอื่นคงจะเป็นอย่างนั้นแหละครับ...

แต่กิลด์สาขาที่พี่ก๊อปอยู่ ไม่น่าจะเป็นหรอก... เพราะถึงค่าธรรมเนียมจะน้อย
แต่รวมกันหลายร้อยเควส มันก็เป็นเงินจำนวนมหาศาลเลยน่ะ
กิลด์น่าจะมองเห็นประโยชน์อยู่แหละมั้ง....

ลักษณะพิเศษอีกอย่างของเควสก๊อปลินนี่ก็คือ.. ค่าธรรมเนียมการจ้างจะหักจากเงินรางวัล
ถ้าเป็นเควสประเภทอื่น รางวัลจะได้เต็มจำนวน เพราะผู้จ้างจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมแยกต่างหากน่ะ

[KAGUYA]

[quote/]คิดว่ากิลด์สาขาอื่นคงจะเป็นอย่างนั้นแหละครับ...

แต่กิลด์สาขาที่พี่ก๊อปอยู่ ไม่น่าจะเป็นหรอก... เพราะถึงค่าธรรมเนียมจะน้อย
แต่รวมกันหลายร้อยเควส มันก็เป็นเงินจำนวนมหาศาลเลยน่ะ
กิลด์น่าจะมองเห็นประโยชน์อยู่แหละมั้ง....

ลักษณะพิเศษอีกอย่างของเควสก๊อปลินนี่ก็คือ.. ค่าธรรมเนียมการจ้างจะหักจากเงินรางวัล
ถ้าเป็นเควสประเภทอื่น รางวัลจะได้เต็มจำนวน เพราะผู้จ้างจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมแยกต่างหากน่ะ

อันนั้นมันก็เรื่องปกตินะ เพราะเควสก็อบลินนี่พวกเก่งๆก็ไม่ค่อยอยากทำส่งมือใหม่ไปก็โอกาสตายสูงถ้าคิดค่าธรรมเนียมต่างหากมันจะมีปัญหากิลด์นะ

[Fate]

อ้าวเฮ้ยตาทิด   มาเเปลนิยายเเล้วเรอะ 

[Nesso]

พึ่งได้อ่านมังงะตอนล่าสุดคับ หวยล้อคกันเลยทีเดียว 
กองอวยสลายตัวได้

[tidday2521]

อ้าวเฮ้ยตาทิด   มาเเปลนิยายเเล้วเรอะ 

ไม่ถึงขนาดนั้นหรอกลุงเฟต... คงจะแค่เรื่อยๆ กับเรื่องนี้เท่านั้นแหละ
เพราะห็นอย่างนี้ แต่เรื่องนี้บทฮาๆ กับบทน่ารักๆ มีให้เพียบเลย...

ที่บอกว่าเรื่องนี้แนวดาร์กเนี่ย.. แทบจะเถียงออกมาเลยว่าไม่จริง
ไอ้บทโรแมนซ์นี่ก็เลี่ยนโคตรๆ... ยิ่งตอนไปปักธงอาร์คบิชอพเนี่ย... อุ๊บ! กันเลยทีเดียวล่ะ

ที่แปลมาแปะได้เพราะมันมี LC ภาษามะกันนี่แหละ... ถ้าลุยจากยุ่นเลยก็ไม่ไหวเหมือนกัน

[quote/]อันนั้นมันก็เรื่องปกตินะ เพราะเควสก็อบลินนี่พวกเก่งๆก็ไม่ค่อยอยากทำส่งมือใหม่ไปก็โอกาสตายสูงถ้าคิดค่าธรรมเนียมต่างหากมันจะมีปัญหากิลด์นะ 

ไม่หรอกท่าน.. ถ้าเรียกเก็บต่างหากได้ล่ะก็ ถือว่ารายได้พอประมาณเลยทีเดียวน่ะ
เพียงแค่พวกชาวนาเป็นคนจ้าง การจะเงินค่าธรรมเนียมเพิ่มอีก.. พวกชาวนาตายแน่นอนอ่ะ

ผมถึงได้ชอบบทที่สามนี่แหละ...

ปล. จะเริ่มต้นพิมพ์แล้วล่ะ อีกสองหรือสามวันคงเสร็จ เพราะแค่เรื่อยๆน่ะ

[fateproject]

[quote/]ไม่ถึงขนาดนั้นหรอกลุงเฟต... คงจะแค่เรื่อยๆ กับเรื่องนี้เท่านั้นแหละ
เพราะห็นอย่างนี้ แต่เรื่องนี้บทฮาๆ กับบทน่ารักๆ มีให้เพียบเลย...

ที่บอกว่าเรื่องนี้แนวดาร์กเนี่ย.. แทบจะเถียงออกมาเลยว่าไม่จริง
ไอ้บทโรแมนซ์นี่ก็เลี่ยนโคตรๆ... ยิ่งตอนไปปักธงอาร์คบิชอพเนี่ย... อุ๊บ! กันเลยทีเดียวล่ะ

ที่แปลมาแปะได้เพราะมันมี LC ภาษามะกันนี่แหละ... ถ้าลุยจากยุ่นเลยก็ไม่ไหวเหมือนกัน



[quote/]ไม่หรอกท่าน.. ถ้าเรียกเก็บต่างหากได้ล่ะก็ ถือว่ารายได้พอประมาณเลยทีเดียวน่ะ
เพียงแค่พวกชาวนาเป็นคนจ้าง การจะเงินค่าธรรมเนียมเพิ่มอีก.. พวกชาวนาตายแน่นอนอ่ะ

ผมถึงได้ชอบบทที่สามนี่แหละ...

ปล. จะเริ่มต้นพิมพ์แล้วล่ะ อีกสองหรือสามวันคงเสร็จ เพราะแค่เรื่อยๆน่ะ

ยินดีด้วยครับ ท่านทิด ท่านได้ก้าวลงสู่นรกเข้าไปอีกขั้น

ยิ่งลึกเท่าไหร่ โอกาสถอนตัวก็หมดไปเรื่อยๆ

ท่านอยากเลิกหมีไม่ยอม โดนสาปแช่ง อยู่ไม่เป็นสุข กลับมาแปลต่อ

โอ้ลูปนรกอันไร้ที่สิ้นสุด

ปลท่านแปลจากเว็ปไหนครับ เว็บที่ผมตามมันยังprologue2เอง

ขอบคุณครับ

[princo71]

ในเรื่องไม่มีสาวแบบที่เราต้องการเลย

[pas9900]

โอ้ว ตอน2ละ ขอบคุณครับ บทนี้อวยสาววัว 

[tidday2521]

[quote/]

ยินดีด้วยครับ ท่านทิด ท่านได้ก้าวลงสู่นรกเข้าไปอีกขั้น

ยิ่งลึกเท่าไหร่ โอกาสถอนตัวก็หมดไปเรื่อยๆ

ท่านอยากเลิกหมีไม่ยอม โดนสาปแช่ง อยู่ไม่เป็นสุข กลับมาแปลต่อ

โอ้ลูปนรกอันไร้ที่สิ้นสุด

ปลท่านแปลจากเว็ปไหนครับ เว็บที่ผมตามมันยังprologue2เอง

ขอบคุณครับ

จาก Yen Press ครับ... เล่มสองจะออกเดือนเมษานี้

ส่วนเวปที่แปลสปอยล์ ผมอ่านจากเวปของเวียดนาม (หรือจีนนี่แหละ)
ดูทรงภาษาน่าจะของเวียดนาม เพราะบอกว่าแปลจากภาษาจีนมาเป็นอังกฤษอีกที


ปล. ... บทที่สามเหลืออีกสี่หน้า... แอบนอนในที่ทำงานมากไปหน่อยแฮะ เลยช้าไปเยอะเลย...

[Fate]

คิดจะเป็นทาสเเปลเพื่อทำคุณไถ่เเรร์สินะนี่    ใกล้งานหนังสือเเล้วด้วย

[KAGUYA]

คิดจะเป็นทาสเเปลเพื่อทำคุณไถ่เเรร์สินะนี่    ใกล้งานหนังสือเเล้วด้วย

เรื่องนั้นเป็นไปไม่ได้หรอกครับ เพราะการที่ท่านทิดได้แรร์นั้นเป็นดีบัพที่เกิดจากคำภาวนาของคนที่ไปซื้อไลท์โนเวลทุกคน

[tidday2521]

อืม... ตอนที่สามล่ะนะ....สาวกิลด์ และภาพสะท้อนในดวงตาเธอ 

จุดตบมุกฮาๆ มีเยอะเหมือนเดิม.....

คราวก่อนอุตส่าห์เล่นมุก เครื่องดื่มบำรุงกำลัง ไป..แต่ไม่มีใครตบมุกเลยแฮะ... สงสัยต้องหามุกใหม่ล่ะ

สปอยส์ ซ่อน ซ่อน:

ความรู้สึกตอนนี้... สงสารบักหอกฟร่ะ

ยัยสาวกิลด์ นี่เธอไม่รู้ตัวเลยจริงๆ เร๊อะ....

ส่วนพี่ก๊อป... คราวก่อนแดกข้าว คราวนี้ดูดน้ำ.... เอาเข้าไป...

เจ้จอมเวท... เลิกไปอยู่กับบักหอกเถอะ ย้ายกลุ่มซะ จะได้มีกินมีใช้... ไม่สิยังไงพี่ก๊อปก็หาเลี้ยงให้อยู่แล้วนี่น่ะ ยังไงเจ้ก็ไม่ต้องกลัวอดจริงๆ

เหมือนเดิม... ไม่รับรองความพึงพอใจใดๆ ทั้งสิ้นน่ะจ้ะ
ส่วนแปล 40%
อวย 30%
มโน 20%
ด้นสด 10%

[KAGUYA]

ขอบคุณตอนใหม่ครับ ไปๆมาๆเฮียก็อบนี่เหมือนพนักงานเก็บกวาดของกิลด์เลยนะเนี่ย

[Exboss]

พี่นักล่า ด็ยังคงล่าอย่างเครื่องจักร จนอดคิดไม่ได้เรื่องว่าขยันจนหมีบ้างตัวควรเอาอย่างบ้าง

[Pshounen]

อืม... ตอนที่สามล่ะนะ....สาวกิลด์ และภาพสะท้อนในดวงตาเธอ 

จุดตบมุกฮาๆ มีเยอะเหมือนเดิม.....

คราวก่อนอุตส่าห์เล่นมุก เครื่องดื่มบำรุงกำลัง ไป..แต่ไม่มีใครตบมุกเลยแฮะ... สงสัยต้องหามุกใหม่ล่ะ

[spoiler/]

ความรู้สึกตอนนี้... สงสารบักหอกฟร่ะ

ยัยสาวกิลด์ นี่เธอไม่รู้ตัวเลยจริงๆ เร๊อะ....

ส่วนพี่ก๊อป... คราวก่อนแดกข้าว คราวนี้ดูดน้ำ.... เอาเข้าไป...

เจ้จอมเวท... เลิกไปอยู่กับบักหอกเถอะ ย้ายกลุ่มซะ จะได้มีกินมีใช้... ไม่สิยังไงพี่ก๊อปก็หาเลี้ยงให้อยู่แล้วนี่น่ะ ยังไงเจ้ก็ไม่ต้องกลัวอดจริงๆ

เหมือนเดิม... ไม่รับรองความพึงพอใจใดๆ ทั้งสิ้นน่ะจ้ะ
ส่วนแปล 40%
อวย 30%
มโน 20%
ด้นสด 10%

ก็เก็บกับเครื่องดื่มชูกำลังนะ แต่เห็นเขียน มโน กับด้นสด ก็เลย ปล่อยๆมันไปก็เท่านั้นเอง

[zosukeku]

เปลี่ยนชื่อนายหอก เป็นนายแห้วดีกว่าอ่ะ

สาวจอมเวทย์ ตอนหลังๆ ก็เห็นไปมีวัมติงกะเฮีบก็อบเลเยอร์นี่

[tidday2521]

ขอบคุณตอนใหม่ครับ ไปๆมาๆเฮียก็อบนี่เหมือนพนักงานเก็บกวาดของกิลด์เลยนะเนี่ย

แฟร์ๆ ไงท่าน เก็บกวาดงานเหลือกับงานที่ไม่มีใครอยากทำ
กิลด์ก็ได้หน้า พี่ก๊อปก็ได้เงิน... อย่างที่รู้กันน่ะแหละถึงจะเป็นเควสต่ำๆ ราคาถูก
แต่รวมกันเยอะๆ ก็เป็นเงินจำนวนมาก แถมยังได้เป็นผลประกอบกิจการอีก

สบายใจกันทั้งสองฝ่าย