แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: สอบถามฝึกแปล DIFFERENT WORLD PHARMACY (เภสัชต่างโลก)  (อ่าน 9558 ครั้ง)

ออฟไลน์ arllz

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 72
  • ถูกใจแล้ว: 4971 ครั้ง
  • ความนิยม: +153/-11
สอบถามฝึกแปล DIFFERENT WORLD PHARMACY (เภสัชต่างโลก)
« เมื่อ: พฤษภาคม 28, 2017, 02:44:57 PM »
สอบถามครับว่าคนแปลเรื่องนี้เห็นเค้าหายไปนานมากแล้วจะติดต่อขอรับแปลต่อยังไงหรอครับ
http://www.novelupdates.com/series/parallel-world-pharmacy/
เห็น ENG ก็มีคนกลับมาแปลแล้ว :)
ส่วนตัวชอบแนวนี้พอสมควรแต่เห็น คนแปลหายสาปสูญไปหลายเดือนเลย ???

« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 31, 2017, 07:23:05 PM โดย arllz »
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: karizuno, Soukthavy

ออฟไลน์ katanaz1

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 271
  • ถูกใจแล้ว: 657 ครั้ง
  • ความนิยม: +22/-10
  • เพศ: ชาย
Re: สอบถามฝึกแปล Charging Magic With a Smile (โลกสวยด้วยรอยยิ้ม)
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: พฤษภาคม 28, 2017, 03:05:53 PM »
มีคนแปลแล้วครับ ผมรอยยิ้มสร้างโลกไงฮะ  :)  ตามมู้นี้ https://goshujin.tk/index.php?topic=3170.0
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 28, 2017, 03:07:33 PM โดย katanaz1 »
True love is like a jigsaw puzzle. The pieces will find themselves when they are right for each other
 

ออฟไลน์ arllz

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 72
  • ถูกใจแล้ว: 4971 ครั้ง
  • ความนิยม: +153/-11
Re: สอบถามฝึกแปล Charging Magic With a Smile (โลกสวยด้วยรอยยิ้ม)
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: พฤษภาคม 28, 2017, 03:10:55 PM »
มีคนแปลแล้วครับ ผมรอยยิ้มสร้างโลกไงฮะ  :)  ตามมู้นี้ https://goshujin.tk/index.php?topic=3170.0
ขอบคุณครับ ไว้เดี๋ยวหาเรื่องอื่นละกัน
 

ออฟไลน์ katanaz1

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 271
  • ถูกใจแล้ว: 657 ครั้ง
  • ความนิยม: +22/-10
  • เพศ: ชาย
Re: สอบถามฝึกแปล Charging Magic With a Smile (โลกสวยด้วยรอยยิ้ม)
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: พฤษภาคม 28, 2017, 03:15:56 PM »
[quote/]
ขอบคุณครับ ไว้เดี๋ยวหาเรื่องอื่นละกัน
หา เรื่องที่เค้าไม่ได้อัพนานแล้วในนายท่านมาแปลต่อก็ได้ครับ บางทีมาแปปนึงดรอปไป เหล่าหมีก็รออ่าน ไปขอเซ้งได้เลยฮะ ผมก็หาๆอยู่เหมือนกัน  :P
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 28, 2017, 04:09:52 PM โดย katanaz1 »
True love is like a jigsaw puzzle. The pieces will find themselves when they are right for each other
 

ออฟไลน์ fateproject

  • ผู้ลุ่มหลงในบาปแห่งราคะ
  • แม่ทัพหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 2,387
  • ถูกใจแล้ว: 39958 ครั้ง
  • ความนิยม: +965/-73
  • เพศ: ชาย
  • ชีวิตนี้ขออวยให้กับฮาเร็ม \(^3^)/
Re: สอบถามฝึกแปล Charging Magic With a Smile (โลกสวยด้วยรอยยิ้ม)
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: พฤษภาคม 28, 2017, 08:57:39 PM »
[quote/] หา เรื่องที่เค้าไม่ได้อัพนานแล้วในนายท่านมาแปลต่อก็ได้ครับ บางทีมาแปปนึงดรอปไป เหล่าหมีก็รออ่าน ไปขอเซ้งได้เลยฮะ ผมก็หาๆอยู่เหมือนกัน  :P

ท่านแปลดิบได้มั้ยละครับถ้าได้รับเซ้งเรื่องนี้มั้ยดิบผมไม่ไหว
https://goshujin.tk/index.php?topic=6846.0

ออฟไลน์ katanaz1

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 271
  • ถูกใจแล้ว: 657 ครั้ง
  • ความนิยม: +22/-10
  • เพศ: ชาย
Re: สอบถามฝึกแปล Charging Magic With a Smile (โลกสวยด้วยรอยยิ้ม)
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: พฤษภาคม 29, 2017, 07:30:28 PM »
[quote/]

ท่านแปลดิบได้มั้ยละครับถ้าได้รับเซ้งเรื่องนี้มั้ยดิบผมไม่ไหว
https://goshujin.tk/index.php?topic=6846.0 
ดิบไม่ไหวเหมือนกันครับท่านเฟท หวังหวาในอนาคตจะไหวล่ะนะ   ???
True love is like a jigsaw puzzle. The pieces will find themselves when they are right for each other
 

ออฟไลน์ arllz

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 72
  • ถูกใจแล้ว: 4971 ครั้ง
  • ความนิยม: +153/-11
Re: สอบถามฝึกแปล DIFFERENT WORLD PHARMACY (เภสัชต่างโลก)
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: พฤษภาคม 31, 2017, 07:23:51 PM »
ิัอัพเดทการเปลี่ยนแปลงเรื่องที่สนใจครับ ::)
 

ออฟไลน์ Panties

  • คู่หูเลเวลสอง
  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 5,343
  • ถูกใจแล้ว: 9861 ครั้ง
  • ความนิยม: +838/-143
  • เพศ: ชาย
    • เพจไว้บ่นของคุณกกน.
Re: สอบถามฝึกแปล DIFFERENT WORLD PHARMACY (เภสัชต่างโลก)
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: พฤษภาคม 31, 2017, 07:29:08 PM »
ิัอัพเดทการเปลี่ยนแปลงเรื่องที่สนใจครับ ::)


ลองทักเจ้าของมู้นี้ไปดูครับ  ???


https://goshujin.tk/index.php?topic=4089.0

ออฟไลน์ arllz

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 72
  • ถูกใจแล้ว: 4971 ครั้ง
  • ความนิยม: +153/-11
Re: สอบถามฝึกแปล DIFFERENT WORLD PHARMACY (เภสัชต่างโลก)
« ตอบกลับ #8 เมื่อ: มิถุนายน 01, 2017, 09:08:44 AM »
[quote/]


ลองทักเจ้าของมู้นี้ไปดูครับ  ???


https://goshujin.tk/index.php?topic=4089.0
พอดีผมเห็นแหล่งเก่าเด็กดีเขาแปลได้สี่ตอนละหายไปสี่เดือนเลยสนใจขึ้นมาครับเลยไม่ทันดูในนายท่านด้วยติดต่อทั้งสองที่ไปแล้วครับรอดูก่อนละกัน :)
 

ออฟไลน์ fateproject

  • ผู้ลุ่มหลงในบาปแห่งราคะ
  • แม่ทัพหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 2,387
  • ถูกใจแล้ว: 39958 ครั้ง
  • ความนิยม: +965/-73
  • เพศ: ชาย
  • ชีวิตนี้ขออวยให้กับฮาเร็ม \(^3^)/
Re: สอบถามฝึกแปล DIFFERENT WORLD PHARMACY (เภสัชต่างโลก)
« ตอบกลับ #9 เมื่อ: มิถุนายน 02, 2017, 03:39:21 PM »
[quote/]
พอดีผมเห็นแหล่งเก่าเด็กดีเขาแปลได้สี่ตอนละหายไปสี่เดือนเลยสนใจขึ้นมาครับเลยไม่ทันดูในนายท่านด้วยติดต่อทั้งสองที่ไปแล้วครับรอดูก่อนละกัน :)



เรื่องนี้ส่วนตัวผมว่าศัพท์เฉพาะเยอะครับ ต้องใส่อ้างอิงเยอะไม่งั้นจะไม่ค่อยรู้เรื่อง
แต่ถ้าท่านมีความสามารถและจิตใจที่แข็งพอก็จัดไปครับ เดี๋ยวก็มีคนอ่าน / ผมคนนึงล่ะ

ออฟไลน์ arllz

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 72
  • ถูกใจแล้ว: 4971 ครั้ง
  • ความนิยม: +153/-11
Re: สอบถามฝึกแปล DIFFERENT WORLD PHARMACY (เภสัชต่างโลก)
« ตอบกลับ #10 เมื่อ: มิถุนายน 04, 2017, 06:03:10 PM »
ได้รับการส่งไม้จากทั้งสองแหล่งแล้วนะครับพร้อมแปลแล้วครับ ::) ???
 

ออฟไลน์ bakabaka

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 405
  • ถูกใจแล้ว: 309 ครั้ง
  • ความนิยม: +34/-11
Re: สอบถามฝึกแปล DIFFERENT WORLD PHARMACY (เภสัชต่างโลก)
« ตอบกลับ #11 เมื่อ: มิถุนายน 10, 2017, 08:14:18 PM »
สอบถามครับว่าคนแปลเรื่องนี้เห็นเค้าหายไปนานมากแล้วจะติดต่อขอรับแปลต่อยังไงหรอครับ
http://www.novelupdates.com/series/parallel-world-pharmacy/
เห็น ENG ก็มีคนกลับมาแปลแล้ว :)
ส่วนตัวชอบแนวนี้พอสมควรแต่เห็น คนแปลหายสาปสูญไปหลายเดือนเลย ???

[img/]
อยากอ่าเรื่องนี้เหมือนกันเพราะไปอ่านมังงะมาสองตอนแล้วชอบมาก แต่ไม่เห็นมีในเว็บบอร์ดเลย ลิงค์ที่ให้มาก็ไม่ตรงกับเนื้อเรื่องที่อ่านในมังงะเลยอ่าคับ
 

ออฟไลน์ Panties

  • คู่หูเลเวลสอง
  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 5,343
  • ถูกใจแล้ว: 9861 ครั้ง
  • ความนิยม: +838/-143
  • เพศ: ชาย
    • เพจไว้บ่นของคุณกกน.
Re: สอบถามฝึกแปล DIFFERENT WORLD PHARMACY (เภสัชต่างโลก)
« ตอบกลับ #12 เมื่อ: มิถุนายน 10, 2017, 08:20:47 PM »
[quote/]อยากอ่าเรื่องนี้เหมือนกันเพราะไปอ่านมังงะมาสองตอนแล้วชอบมาก แต่ไม่เห็นมีในเว็บบอร์ดเลย ลิงค์ที่ให้มาก็ไม่ตรงกับเนื้อเรื่องที่อ่านในมังงะเลยอ่าคับ


ไปห้องนิยายแปลเลยครับ เจ้าของมู้เค้าแปลไป 11 ตอนแล้ว @bakabaka

ออฟไลน์ bill

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 60
  • ถูกใจแล้ว: 14 ครั้ง
  • ความนิยม: +1/-5
Re: สอบถามฝึกแปล DIFFERENT WORLD PHARMACY (เภสัชต่างโลก)
« ตอบกลับ #13 เมื่อ: มิถุนายน 11, 2017, 10:24:10 PM »
ท่านสนใจลองเอาเรื่องนี้ไปแปลไหมครับเจ้าเก่าหายไปไหนแล้วไม่รู้ In a different World With the Naruto System http://www.steadytranslation.com/category/in-different-world-with-naruto-system/ 8) 8)
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก