พออ่านตอนล่าสุดแล้วทำให้สงสัยกับคำว่า discriminate ของฮิบิกิขึ้นมา
ลอง search google ดูเล่น ๆ
http://www.thairath.co.th/content/319874ฮิบิกิใช้คำว่า discriminate ใกล้เคียงกับคำว่า bias มากกว่า คนปกติย่อมมีสิ่งที่ชอบหรือไม่ชอบอยู่แล้ว แต่การที่จะปฏิบัติต่อสิ่งเหล่านั้นอย่างไรน่าจะเป็นตัวบอกว่า discriminate หรือไม่ สำหรับฮิบิกิที่ไม่เข้าใจถึงวิถีชีวิตของเผ่าปีศาจแล้วเสนอข้อสรุปในตอนปัจจุบันออกมามันตรงกับคำว่า discriminate (เลือกที่รักมักที่ชังโดยไม่สนเหตุผล) มากกว่า สำหรับนายน้อย (เฉพาะในตอนล่าสุดให้เครดิตมันนิดนึง upgrade จากนายนิ่มเป็นนายน้อย) แทนที่จะบอกว่าเป็น discriminate ให้บอกว่าไม่ชอบ hyuman น่าจะตรงกว่า แต่ถึงจะไม่ชอบ hyuman ก็ไม่ได้ตั้งข้อรังเกียจอะไรขนาดนั้นเพราะตัวเองก็ยังติดต่อกับฝ่าย hyuman อยู่ และผมก็ไม่เห็นว่านายน้อยมันปฏิบัติตัวกับ demi-hyuman หรือ demon ต่างออกไปนะ ใครดีมาก็ดีด้วย
ตกลงว่าถ้านายน้อยมันสามารถกลับโลกได้มันจะยังซัดกับยัย Bug อยู่อีกมั๊ยเนี่ย เพราะนายน้อยก็ดูเหมือนไม่ค่อยใส่ใจอะไรในโลกนั้นอะไรนอกจาก Asora อยู่แล้ว
