แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: [TEASER] Isekai Souko no Kanrinin-san  (อ่าน 3821 ครั้ง)

ออฟไลน์ redxsword

  • เจ้าสำนักหมี
  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 3,279
  • ถูกใจแล้ว: 22095 ครั้ง
  • ความนิยม: +1617/-194
  • เพศ: ชาย
  • ของแท้ต้องมีรูปฮีจังอยู่ที่ปก
    • สำนักกฎหมายเอสแอนด์เอ็น
[TEASER] Isekai Souko no Kanrinin-san
« เมื่อ: เมษายน 29, 2017, 11:18:12 PM »


ชื่อญี่ปุ่น :  異世界倉庫の管理人さん
โรมันจิ : Isekai Souko no Kanrinin-san
ชื่อแปลไทย : คุณผู้จัดการโกดังเก็บของต่างโลก
ผู้แต่ง:คุโรอิ เฮอิโฮ(黒井へいほ)
สถานะ : เนื้อเรื่องหลัก (172 ตอน จบแล้ว) + Spinoff (3 ตอน ยังไม่จบ)

Illust :
สปอยส์ ซ่อน ภาพประกอบ:

เรื่องย่อ :
 อากินาชิ นางาเระ(秋無 流) พนักงานชั่วคราว อายุ 28 ปี
 ด้วยความโกรธที่ถูกบริษัทหลอกใช้ระเบิดออกมา ในที่สุดเขาก็ได้ลาออกจากบริษัท
 ในระหว่างนั้นที่ทั้งบ้านทั้งเงินทั้งอาชีพต่างก็สูญเสียไปหมดนั้น

 เขาได้แต่หวังพึ่งการสัมภาษณ์จากใบปลิวอันน่าสงสัย แล้วพอรู้สึกตัวก็กลายมาเป็นผู้จัดการโกดังเก็บของที่ต่างโลกไปซะแล้ว!?
 มาคลี่คลายปมปริศนาไปพร้อมกับพวกพ้องที่น่ารัก ในต่างโลกแสนแฟนตาซีกันเถอะ!

สปอยส์ ซ่อน แจ้งของผู้แต่งหน้าเว็บ:

ต้นฉบับ : http://ncode.syosetu.com/n8832cv/

บทที่ 1 สินค้าชิ้นที่ 1
(หมายเหตุ : ผู้แต่งใช้คำว่า 個目 แทนคำว่า "ตอน")

-
ขนาดอักษร:ปกติ
+
Your browser does not support the HTML5 canvas tag.
ซ่อนข้อความ


ท่าน @Panties น่าจะเข้าใจในโน้ตย่อของผมนะ ฮือ ๆ  :(
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: เมษายน 29, 2017, 11:35:20 PM โดย redxsword »
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pen159263, zimome, panzer และมีอีก 5 หมีที่ถูกใจสิ่งนี้

ออฟไลน์ madmad[H]

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 82
  • ถูกใจแล้ว: 12 ครั้ง
  • ความนิยม: +5/-4
  • เพศ: ชาย
Re: [TEASER] Isekai Souko no Kanrinin-san
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: เมษายน 29, 2017, 11:22:43 PM »
คารวะ ท่านเจ้าสำนัก XD
 

ออฟไลน์ Panties

  • คู่หูเลเวลสอง
  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 5,343
  • ถูกใจแล้ว: 9861 ครั้ง
  • ความนิยม: +838/-143
  • เพศ: ชาย
    • เพจไว้บ่นของคุณกกน.
Re: [TEASER] Isekai Souko no Kanrinin-san
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: เมษายน 29, 2017, 11:31:42 PM »
555555555555555 จะว่าเข้าใจ ก็เข้าใจดีเลยครับ   แล้วจะมีใครมารับไปแปลต่อไหมน๊าาา

ออฟไลน์ redxsword

  • เจ้าสำนักหมี
  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 3,279
  • ถูกใจแล้ว: 22095 ครั้ง
  • ความนิยม: +1617/-194
  • เพศ: ชาย
  • ของแท้ต้องมีรูปฮีจังอยู่ที่ปก
    • สำนักกฎหมายเอสแอนด์เอ็น
Re: [TEASER] Isekai Souko no Kanrinin-san
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: เมษายน 29, 2017, 11:33:20 PM »
555555555555555 จะว่าเข้าใจ ก็เข้าใจดีเลยครับ   แล้วจะมีใครมารับไปแปลต่อไหมน๊าาา


ตอนแรกเห็นผู้แต่งเป็นผู้ชาย ที่ไหนได้ มุขวายจ๋ามาเบย  :(
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Panties

ออฟไลน์ Panties

  • คู่หูเลเวลสอง
  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 5,343
  • ถูกใจแล้ว: 9861 ครั้ง
  • ความนิยม: +838/-143
  • เพศ: ชาย
    • เพจไว้บ่นของคุณกกน.
Re: [TEASER] Isekai Souko no Kanrinin-san
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: เมษายน 29, 2017, 11:39:44 PM »
[quote/]


ตอนแรกเห็นผู้แต่งเป็นผู้ชาย ที่ไหนได้ มุขวายจ๋ามาเบย  :(  

ทีแรกผมก็งง ๆ นะ อะไรรู แต่ก็นึกขึ้นได้ ว่ามีโน๊ตย่อ

พออ่านไปจนจบ เจอดิบปุ๊บ ผมนี่ลั่นขำเลยครับ 55555555555

ออฟไลน์ redxsword

  • เจ้าสำนักหมี
  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 3,279
  • ถูกใจแล้ว: 22095 ครั้ง
  • ความนิยม: +1617/-194
  • เพศ: ชาย
  • ของแท้ต้องมีรูปฮีจังอยู่ที่ปก
    • สำนักกฎหมายเอสแอนด์เอ็น
Re: [TEASER] Isekai Souko no Kanrinin-san
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: เมษายน 29, 2017, 11:51:44 PM »
[quote/]

ทีแรกผมก็งง ๆ นะ อะไรรู แต่ก็นึกขึ้นได้ ว่ามีโน๊ตย่อ

พออ่านไปจนจบ เจอดิบปุ๊บ ผมนี่ลั่นขำเลยครับ 55555555555


ผมนี่ ห๊ะ ตูแปลอะไรเข้าไปว่ะเนี่ย เลยอ่ะ  :(
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Panties

ออฟไลน์ Put1996

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 299
  • ถูกใจแล้ว: 56 ครั้ง
  • ความนิยม: +7/-9
Re: [TEASER] Isekai Souko no Kanrinin-san
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: เมษายน 30, 2017, 07:21:36 AM »
Noye ย่อมันทำไม  :(
Jap ไม่แข็งแรงพอ
สงสัยว้อย!
My friend, I like war
My friend, I love war
 

ออฟไลน์ -ZI-Archer

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 117
  • ถูกใจแล้ว: 4169 ครั้ง
  • ความนิยม: +131/-11
  • เพศ: ชาย
  • พลธนูเทพผู้ทำนาเกลือ
Re: [TEASER] Isekai Souko no Kanrinin-san
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: เมษายน 30, 2017, 10:11:47 AM »
ลั่นโน้ตข้างล่างครับ55555 ???
 

ออฟไลน์ chittisak

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,795
  • ถูกใจแล้ว: 339 ครั้ง
  • ความนิยม: +59/-29
  • เพศ: ชาย
  • หมีตัวน้อย ๆ
Re: [TEASER] Isekai Souko no Kanrinin-san
« ตอบกลับ #8 เมื่อ: เมษายน 30, 2017, 02:50:33 PM »
เดี๋ยว ๆ เรื่องนี้คงไม่วายหรอกนะ  :o
 

ออฟไลน์ redxsword

  • เจ้าสำนักหมี
  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 3,279
  • ถูกใจแล้ว: 22095 ครั้ง
  • ความนิยม: +1617/-194
  • เพศ: ชาย
  • ของแท้ต้องมีรูปฮีจังอยู่ที่ปก
    • สำนักกฎหมายเอสแอนด์เอ็น
Re: [TEASER] Isekai Souko no Kanrinin-san
« ตอบกลับ #9 เมื่อ: พฤษภาคม 01, 2017, 02:30:07 PM »
Noye ย่อมันทำไม  :(
Jap ไม่แข็งแรงพอ
สงสัยว้อย!

ตอบข้อสงสัยของคุณ @Put1996

ถ้าจะให้แปล ในเรื่องคนรับสมัครงาน(มีความเป็นไปได้ที่จะเป็นพระเจ้าสูงมาก)

บอกว่า あ、それともやっぱり穴がいいですかね!? 僕は穴の方が早くて良いと思うんですよね!

แปลไทยโดยตรงก็ตามที่ผมแปลในเรื่องนั่นแลฯ แต่ในอีกความหมายหนึ่งก็คือ

สปอยส์ ซ่อน ซ่อน:

ด้วยอีกความหมายหนึ่งนั่นทำให้นางาเระไม่สบายใจแบบสุด ๆ และอยากรีบออกไปก่อนจะโดนสอย
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 01, 2017, 02:33:45 PM โดย redxsword »
 

ออฟไลน์ Panties

  • คู่หูเลเวลสอง
  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 5,343
  • ถูกใจแล้ว: 9861 ครั้ง
  • ความนิยม: +838/-143
  • เพศ: ชาย
    • เพจไว้บ่นของคุณกกน.
Re: [TEASER] Isekai Souko no Kanrinin-san
« ตอบกลับ #10 เมื่อ: พฤษภาคม 01, 2017, 02:41:59 PM »
จะฝั่งไหนก็ไม่เอาทั้งนั้นอะครับ  :o

ออฟไลน์ redxsword

  • เจ้าสำนักหมี
  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 3,279
  • ถูกใจแล้ว: 22095 ครั้ง
  • ความนิยม: +1617/-194
  • เพศ: ชาย
  • ของแท้ต้องมีรูปฮีจังอยู่ที่ปก
    • สำนักกฎหมายเอสแอนด์เอ็น
Re: [TEASER] Isekai Souko no Kanrinin-san
« ตอบกลับ #11 เมื่อ: พฤษภาคม 01, 2017, 02:57:05 PM »
จะฝั่งไหนก็ไม่เอาทั้งนั้นอะครับ  :o


มันคือยุทธหัตถีนะครัช  ???
 

ออฟไลน์ Panties

  • คู่หูเลเวลสอง
  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 5,343
  • ถูกใจแล้ว: 9861 ครั้ง
  • ความนิยม: +838/-143
  • เพศ: ชาย
    • เพจไว้บ่นของคุณกกน.
Re: [TEASER] Isekai Souko no Kanrinin-san
« ตอบกลับ #12 เมื่อ: พฤษภาคม 01, 2017, 02:58:34 PM »
[quote/]


มันคือยุทธหัตถีนะครัช  ???


เดี๋ยว ๆ มันคนละความหมายแล้วไม่ใช่หรือไงกันครับ??  :(

ออฟไลน์ redxsword

  • เจ้าสำนักหมี
  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 3,279
  • ถูกใจแล้ว: 22095 ครั้ง
  • ความนิยม: +1617/-194
  • เพศ: ชาย
  • ของแท้ต้องมีรูปฮีจังอยู่ที่ปก
    • สำนักกฎหมายเอสแอนด์เอ็น
Re: [TEASER] Isekai Souko no Kanrinin-san
« ตอบกลับ #13 เมื่อ: พฤษภาคม 01, 2017, 11:03:59 PM »
[quote/]


เดี๋ยว ๆ มันคนละความหมายแล้วไม่ใช่หรือไงกันครับ??  :(

พระเจ้าถามนางาเระว่า เจ้าจักชนช้างหรือจักเข้าทางทวาร อา  ???
 

ออฟไลน์ Panties

  • คู่หูเลเวลสอง
  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 5,343
  • ถูกใจแล้ว: 9861 ครั้ง
  • ความนิยม: +838/-143
  • เพศ: ชาย
    • เพจไว้บ่นของคุณกกน.
Re: [TEASER] Isekai Souko no Kanrinin-san
« ตอบกลับ #14 เมื่อ: พฤษภาคม 01, 2017, 11:27:37 PM »
[quote/]

พระเจ้าถามนางาเระว่า เจ้าจักชนช้างหรือจักเข้าทางทวาร อา  ??? 

....................... :o

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก