เด็กจะเสียคนเพราะพวกหล่อนมั้ยเนี่ย...
สรุปบาร์ชือ ด้งโซโกะ สินะครับ มันแปลว่าอะไรหว่า???
-- รบกวนของฉายาทีมฉลาม กับ ความหมายของฉายาแต่ละคน ได้มั้ยครับ ท่าน note -- 
ดูซับอิงไปไม่ถูกเหมือนกัน
ชื่อร้าน ตัว どん นี่ไม่รู้คับ
ส่วน 底 แปลว่า ใต้ ต่ำ ก้น
ตัวร้านเอามาจาก ร้านจริงๆ ใน โออาไร ชื่อ
Dolphinส่วนฉายาของแต่ละคน
โอกิง คือ ทัตสึมากิ (竜巻) พายุทอร์นาโด ถ้าเกิดในทะเลก็ พายุงวงช้าง ตรงตัว
ฟลินต์ คือ โอนามิ (大波) คลื่นยักษ์ ไม่ถึง ทสึนามิ นะคับ เป็นคลื่นที่พวกนักโต้คลื่นชอบขี่
มุราคามิ คือ ซากัสโซ (
サルガッソー) เป็นทะเลสาหร่าย ในมหาสมุทรแอตแลนติก
รัม คือ บาคุดันเทย์คิอัตสึ (
爆弾低気圧) อันนี้เข้าใจยากหน่อยคับ ถ้าเป็นภาษาอังกฤษ จะเรียก Bomb Cyclone (ตอนแรก เราคิดว่า มันเป็นระเบิดน้ำลึกชนิดหนึ่งซะอีก)
เป็น พายุหมุนเขตหนาว เทียบได้กับ พวกไต้ฝุ่นหรือไซโคลน ที่เป็นพายุหมุนเขตร้อน คับ
ทำให้เกิดพายุหิมะที่แรงมาก
คัตลาส คือ นามาชิราสึด้ง (
生しらす丼) ข้าวหน้าปลาชิราสึสด
เป็นสัญลักษณ์ของ โออาไร ด้วย
