[ศูนย์บัญชาการภาคสนาม] BokuBen -เรื่องนี้ตำราไม่มีสอน- // จบแล้วจ้า

[sittipat]

แล้วท่านผู้การอยู่ทีมไหนคับ จะได้เผื่อใจไว้ก่อน

[Overmars]

ขอความให้กำลังใจจาก อ. ไทชิ ผู้แต่ง แก่เหล่านักเรียนที่กำลังจะเอนท์ในสัปดาห์นี้

"Hard work definitely won't let you down!!"
[img/]

"Don't worry! Everyone will be nervous, after all...! Take a deep breath and relax before the exam. Yes!"
[img/]

"We Can Do It! That's right!"
[img/]

"Man Propose, God Dispose. You can do it. (Literally: You provide the effort, and leave the rest to heaven.)"
[img/]

"You put a lot of effort into it, didn't you? Let's do our best!"
[img/]

cr (tran) /u/LadyRuneReader

ขอซับได้ไหมครับ 

[pol]

แล้วท่านผู้การอยู่ทีมไหนคับ จะได้เผื่อใจไว้ก่อน

ผู้การอยู่ทีมสาวแว่นครับ รอดแล้วผม(ทีมอาจารย์)

[wingaura]

ขอความให้กำลังใจจาก อ. ไทชิ ผู้แต่ง แก่เหล่านักเรียนที่กำลังจะเอนท์ในสัปดาห์นี้

"Hard work definitely won't let you down!!"
[img/]

"Don't worry! Everyone will be nervous, after all...! Take a deep breath and relax before the exam. Yes!"
[img/]

"We Can Do It! That's right!"
[img/]

"Man Propose, God Dispose. You can do it. (Literally: You provide the effort, and leave the rest to heaven.)"
[img/]

"You put a lot of effort into it, didn't you? Let's do our best!"
[img/]

cr (tran) /u/LadyRuneReader

ยังยืนยันนางเอกแค่ 5 คนสินะ(ซาวาโนะกับมิฮารุ ยังไม่ขึ้นธรรมเนียบ)

[quote/] ผู้การอยู่ทีมสาวแว่นครับ รอดแล้วผม(ทีมอาจารย์)

แบบนี้นางเอกสัมปทานเป็นฟูมิโนะแน่นอน

[WDX]

อัพเดทคำแปล เล็กน้อย

[sittipat]

[quote/] ผู้การอยู่ทีมสาวแว่นครับ รอดแล้วผม(ทีมอาจารย์)

เตรียมสละเรือ!!! 

[KAGUYA]

[quote/] ผู้การอยู่ทีมสาวแว่นครับ รอดแล้วผม(ทีมอาจารย์)

เป็นข่าวดีจริงๆ

[wingaura]

ข่าวดีต่อไปอาจจะเป็น "ผู้การย้ายเรืออวย" แล้วหรือไม่ก็ "ผู้การแยกร่างอวยแล้ว" ละนะ

[pol]

ผู้การใช้ท่า UBS (Unlimited Break Ship ) อวยทุกคน เรือล่มทุกลำ (ฮา)

[WDX]

ตัวอย่าง แปล(ครึ่ง)ตอนแรก จากสยาม

ปก


http://smmpublishing.com/public/siamintercomics/5

[wingaura]

ได้เวลาขึ้นห้างแล้วสินะ

[neneenk]

รู้สึกว่าแปลแข็งๆยังไงไม่รู้ คัวหนังสือก็แปลกๆแต่ยังไงก็จะชื้อล่ะนะ

[shinryu]

[quote/] ผู้การอยู่ทีมสาวแว่นครับ รอดแล้วผม(ทีมอาจารย์)

อะ เฮือกกกกก

[Kimi no Yume]

ดีนะอวยอาจารย์

[Gazle]

#ทีมสาวแว่นริสึ

ชูป้ายไฟ

สปอยส์ ซ่อน ซ่อน:

[pol]

#ทีมสาวแว่นริสึ

ชูป้ายไฟ
[spoiler/]

คุณหลอกดาว!

[WDX]

#ทีมสาวแว่นริสึ

ชูป้ายไฟ
[spoiler/]



 

  งานเข้าแล้วสิ กองอวยเจ้าหญิงหิมะ...

(แถม)

แน่นอนว่า แปลนรก แต่.. ใครสน?

[sittipat]

#ทีมสาวแว่นริสึ

ชูป้ายไฟ
[spoiler/]

รอดแล้วโว้ยยยยยย!!!!!!!!!! 

[storywut]

#ทีมสาวแว่นริสึ

ชูป้ายไฟ
[spoiler/]

ทีมสาวแว่น แต่ไหงเป็นสาวเค้กละท่าน 55+


/โชคดีครับทุกท่าน ฮาา

[stomjeck]

หือ...ฉากจูบนั่นทำไมตัดไปแค่นั้นล่ะขรั่บ แหม่...อยากร้องเพลงภาพลวงตาขึ้นมาตะหงิดๆ ถถถ+