แจ้งออกนิยายของค่าย LP

[Casnova]

อ้าว มีปีละ2ทีเหรอ? แต่ผมรู้สึกว่าไปศูนย์ศิริกิติมากกว่าปีละ2ทีนะ


แต่ผมว่าออกเล่มใหม่งานหนังสือแหละดีแล้วครับ ในงานมันลดราคาด้วย ถ้าออกไปซื้อข้างนอกโดนอ่วมเลยครับ

[maotrade]

อ้าว มีปีละ2ทีเหรอ? แต่ผมรู้สึกว่าไปศูนย์ศิริกิติมากกว่าปีละ2ทีนะ


แต่ผมว่าออกเล่มใหม่งานหนังสือแหละดีแล้วครับ ในงานมันลดราคาด้วย ถ้าออกไปซื้อข้างนอกโดนอ่วมเลยครับ

สั่งผ่านเว็บก็ถูกนะครับ แต่ก็ไปสอบที่งานอยู่ดีเพราะของแถม

[Ice-man]

ถ้าไม่เกินสามพันบาท ผมยังสู้ไหววววว

[torakami]

เอาเถอะ ปกติก็รอซื้อนิยายแต่ในงานอยู่แล้ว พอใกล้งานหนังสือซักเดือนนึงนี่จะไม่ซื้อหนังสือของค่ายนี้เลยด้วยซ้ำ จะรอเช็คบิลรวบยอดในงานหนังสือทีเดียวเลย

[natask]

แค่นิยายก็โอเค แต่อย่ามังงะด้วยนะ ไม่งั้นงานหนังสือที่นี่คงต้องหัดเล่นกล้ามหล่ะ
มังงะทยอยปล่อยปกติ นิยายปล่อยเฉพาะงาน ก็แลดูสมเหตุสมผลดี ค่ายนี้ผมค่อนข้างเชื่อในคุณภาพนะ นิยายตามค่ายนี้มากสุดหล่ะ

[helos]

นิยายเล่มนึงไม่ได้แปลง่ายๆนะครับ
แถมบางทีที่ดองเนี่ยไม่ใช่เพราะอยากดอง
แต่นักแปลไม่แปลแล้วก็ได้เพราะมันยาก (เงินน้อยด้วย)
อยู่ในช่วงหานักแปลมาสานต่อ และก็อย่างที่บอกมันแปลยาก
ยากกว่ามังกะเยอะ เพราะมังกะยังมีภาพให้เราพอดูสถานการณ์ออก
แต่นิยายคือเราต้องเอาภาษาญี่ปุ่นทั้งดุ้นมาแปลงเป็นภาพลงสมอง
ไม่แม่นจริงจะโคตรงงอ่ะครับ

[tidday2521]

[quote/]


หลังไมค์มาหน่อยสิท่านทิด

ส่งไปแล้วน่ะ... จะเชื่อไม่เชื่อก็แล้วแต่ท่าน ใช้วิจารณญาณและดุลพินิจให้รอบคอบด้วยน่ะครับ
เพราะผมเองก็อาจจะโดนหลอกให้สงสารก็ได้

[hahahaman]

สมเป็นตาทิดผู้รู้วงใน ทำหน้าที่qaบ่อยจนเค้าเล่าให้ฟังสินะ

[KAGUYA]

เจริญ เจริญจริงๆไอ้ที่ค้างๆไว้มีเป็นสิบๆเรื่องแต่ออกปีล่ะ2ครั้ง

[latte w/o a tea]

นิยายเล่มนึงไม่ได้แปลง่ายๆนะครับ
แถมบางทีที่ดองเนี่ยไม่ใช่เพราะอยากดอง
แต่นักแปลไม่แปลแล้วก็ได้เพราะมันยาก (เงินน้อยด้วย)
อยู่ในช่วงหานักแปลมาสานต่อ และก็อย่างที่บอกมันแปลยาก
ยากกว่ามังกะเยอะ เพราะมังกะยังมีภาพให้เราพอดูสถานการณ์ออก
แต่นิยายคือเราต้องเอาภาษาญี่ปุ่นทั้งดุ้นมาแปลงเป็นภาพลงสมอง
ไม่แม่นจริงจะโคตรงงอ่ะครับ

ส่วนตัวแล้วในฐานะคนที่แปลนิยายจากภาษาญี่ปุ่น การอ่านให้เข้าใจแล้วนึกภาพตามยังไม่เท่าไหร่ ปัญหาใหญ่คือจะเอาคำอะไรในภาษาไทยมาเรียงแล้วให้ความหมายของประโยคมันออกมาได้ตามที่ผู้แต่งต้องการจะสื่อ แถมยังต้องบรรยายให้คนอ่านเห็นภาพโดยไม่หลุดไปจากรายละเอียดของผู้แต่งด้วย

[tidday2521]

สมเป็นตาทิดผู้รู้วงใน ทำหน้าที่qaบ่อยจนเค้าเล่าให้ฟังสินะ

อีกฝ่ายก็คงเก็บกดบ้างตามประสาแหละครับ เรื่องเยอะจะตายไป พอมีโอกาสได้ระบายก็เลยเอาซะหน่อยล่ะมั้ง...

ถึงขนาดลามมาถึงพวกสถานภาพของบางเรื่องที่จำเป็นต้องปล่อยขาด ลอยแพ หรือดอง เลยล่ะ...
ฟังแล้วก็ไม่รู้จะช่วยยังไง ก็ถึงขนาดบางเรื่อง ทางต้นสังกัดที่ยุ่นยังถึงกับส่งจดหมายขอโทษกันมาเลยก็มีล่ะน่ะ
แล้วไหนจะไอ้ที่พนักงานเก่าของทางฝั่งนี้ทำเอาไว้ จนต้องจ่ายค่าปรับยันปัจจุบันนี้อีก... ...
ยันมาถึงเรื่องสถานภาพและปัญหาโรงพิมพ์ในปีนี้ของแต่ล่ะฝ่ายก็มี ....

เรียกว่ารับฟังยาวยันปิดงานกันเลยอ่ะ... 

[latte w/o a tea]

[quote/]อีกฝ่ายก็คงเก็บกดบ้างตามประสาแหละครับ เรื่องเยอะจะตายไป พอมีโอกาสได้ระบายก็เลยเอาซะหน่อยล่ะมั้ง...

ถึงขนาดลามมาถึงพวกสถานภาพของบางเรื่องที่จำเป็นต้องปล่อยขาด ลอยแพ หรือดอง เลยล่ะ...
ฟังแล้วก็ไม่รู้จะช่วยยังไง ก็ถึงขนาดบางเรื่อง ทางต้นสังกัดที่ยุ่นยังถึงกับส่งจดหมายขอโทษกันมาเลยก็มีล่ะน่ะ
แล้วไหนจะไอ้ที่พนักงานเก่าของทางฝั่งนี้ทำเอาไว้ จนต้องจ่ายค่าปรับยันปัจจุบันนี้อีก... ...
ยันมาถึงเรื่องสถานภาพและปัญหาโรงพิมพ์ในปีนี้ของแต่ล่ะฝ่ายก็มี ....

เรียกว่ารับฟังยาวยันปิดงานกันเลยอ่ะ... 

นอกจากได้เล่มแรร์แล้วยังได้ข้อมูลแรร์อีกด้วย

[chin]

ราคาหนังสือจริงๆ เราจะมีราคาที่ถูกลง ถ้าไม่มีพวกสายส่งที่คอยฟันกำไรจนดูน่าเกลียด จนทางสำนักพิมพ์ต้องแบกรับต้นทุนในจุดนี้
ลองคิดดูเล่นๆ ว่าราคาปก 100 บาท สายส่งขอกำไร 45% ร้านค้าปลีก 10% สรุปแล้วทางสำนักพิมพ์ได้ 45บาท ซึ่งถ้าตัดไอ้ราคาสายส่ง (พ่อค้าคนกลาง) นี่ได้ก็จะทำให้ราคาหนังสือลดลงได้เยอะ (ถ้าสำนักพิมพ์จะเอากำไรเท่าเดิมอะนะ)

[latte w/o a tea]

ราคาหนังสือจริงๆ เราจะมีราคาที่ถูกลง ถ้าไม่มีพวกสายส่งที่คอยฟันกำไรจนดูน่าเกลียด จนทางสำนักพิมพ์ต้องแบกรับต้นทุนในจุดนี้
ลองคิดดูเล่นๆ ว่าราคาปก 100 บาท สายส่งขอกำไร 45% ร้านค้าปลีก 10% สรุปแล้วทางสำนักพิมพ์ได้ 45บาท ซึ่งถ้าตัดไอ้ราคาสายส่ง (พ่อค้าคนกลาง) นี่ได้ก็จะทำให้ราคาหนังสือลดลงได้เยอะ (ถ้าสำนักพิมพ์จะเอากำไรเท่าเดิมอะนะ)

เลยหันมาขายงานหนังสือ ทำอีบุ๊ก ขายออนไลน์กัน

[GankanKun]

ยังกับจงใจใช้ระบบการจัดโปรโมชั่นขายของดีๆเฉพาะที่ศูนญืเพื่อเน้นกำไรในงานหนังสือฯแบบเฉพาะเลย

[tidday2521]

สายส่งน่ะอันตรายน่ะจ้ะ
เจอส่งของแล้วของไปไม่ถึงแล้วจะหนาว....
 

[Bloodyknight]

ออกช้าไม่ว่าหรอก เเต่ขอเเค่มีคุณภาพเเล้วก็ไม่ลอยเเพพอเเล้วละ ส่วนเรื่องงบประมาณในการซื้อนิยายหรอ หึหึหึ ท่านประเมินพลังการซื้อนิยายข้าต่ำไป จงโถมมาเลยยยย

[justice]

มันเข้าใจง่ายดีน่ะคับ ถ้าออกในงานหนังสือก็ไม่ต้องลงทุนมาก พนักงานก็ไม่ต้องเยอะ คนแปลก็ไม่ต้องเยอะ ทำงานจริงจังปีละ 2 ครั้งนอกนั้นก็ทำให้ทันงานที่เหลือก็ลอยชาย แถมงานหนังสือคนเข้าเยอะขายได้แน่นอนช่วงนั้น ไม่ต้องโฆษณาอะไรมากเพราะไงก็ออกตรงเวลา จัดพิมทีเดียวรอขายหมดก็พิมใหม่นอกรอบ


มันเป็นการลดต้นทุนได้ดีมากเลยน่ะในมุมมองของคนบริหารแล้วก็ถือว่าดีแหละ

[KAGUYA]

ออกช้าไม่ว่าหรอก เเต่ขอเเค่มีคุณภาพเเล้วก็ไม่ลอยเเพพอเเล้วละ ส่วนเรื่องงบประมาณในการซื้อนิยายหรอ หึหึหึ ท่านประเมินพลังการซื้อนิยายข้าต่ำไป จงโถมมาเลยยยย
[img/]

ไอ้เรื่องไม่ลอยแพนี่ อย่าคาดหวังมากจะดีกว่าเรื่องเก่าๆนี่เท่าที่จำได้ยังค้างอยู่เยอะและนานมากจนชวนสิ้นหวังเลยนะ

[Bloodyknight]

[quote/]ไอ้เรื่องไม่ลอยแพนี่ อย่าคาดหวังมากจะดีกว่าเรื่องเก่าๆนี่เท่าที่จำได้ยังค้างอยู่เยอะและนานมากจนชวนสิ้นหวังเลยนะ

รู้สึกท้อเเท้ใจเลยพอรู้อะไรเเบบนี้จากท่าน