แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: [LC by FP][สปอยร์กองอวย]บอสใหญ่โผล่มาแล้วเหวย! A Wild Last Boss Appeared!  (อ่าน 371827 ครั้ง)

ออฟไลน์ rider555

  • กองกำลังแมวน้ำ
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,413
  • ถูกใจแล้ว: 1329 ครั้ง
  • ความนิยม: +288/-65
ถามหน่อยครับ อิลาสท่านรูฟัสเจอมมาร บวกก๊วนผูกล้า ในหน้า22 นี่อยู่ตอนไหนเหรอครับ ผมจะได้ไปดำถูก
เห็นแล้วโมเมนมันน่าสนใจจริงๆ  :-X


ในดิบเค้าไม่ได้ใส่เลขตอนไว้นะ  แต่ถ้าจำไม่ผิดน่าจะหลังได้ 12 ดารา กลับมา 4 คนแล้วมั้ง?
 

ออฟไลน์ Whizz

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 26
  • ความนิยม: +0/-2
ลูฟัสสั่งสอนขุนพลมารง่ายๆ ยังกะตบแมลงสาปเลยนะเนี่ย
 

ออฟไลน์ nigiknight

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,100
  • ถูกใจแล้ว: 25 ครั้ง
  • ความนิยม: +32/-89
เลเวล1000 แถมยัดสเตตัสเสริมเข้าไปอีกเท่าไหร่ไม่รู้ ดอกเดียวไม่ตายก็ต้องชมแล้วครับ ???
 

ออฟไลน์ RealRiTy

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 876
  • ถูกใจแล้ว: 133 ครั้ง
  • ความนิยม: +608/-24
เลเวล1000 แถมยัดสเตตัสเสริมเข้าไปอีกเท่าไหร่ไม่รู้ ดอกเดียวไม่ตายก็ต้องชมแล้วครับ ???


เปล่าครับ ที่รอดมาได้เพราะรูฟัสใช้สกิล "โจมตีด้วยสันดาบ" (อีกชื่อว่าสกิลออมมือ)ที่ทำให้ศัตรูไม่ตายแน่นอนน่ะครับ
 

ออฟไลน์ Natsumi7621

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 18
  • ความนิยม: +0/-0
สนุกมากเลยค่ะ แปลได้ดีจริงๆ แปลดีจนเราตามไปเว็บอิ้งเพื่ออ่านล่วงหน้าเลยนะ....  :-*
และะะะะ
......
.....
....
...
..
.
ก็เจอว่าคนแปลเค้าดูเหมือนจะลบเรื่องไปแล้วเพราะ ไม่มั่นใจในฝีมือให้คนต่างชาติอ่านหรือไงนี่แหละ  :o   :o
เฮิร์ทหนักมาก :'(   :'(

ปอลิง wild last boss ไม่น่าใช้คำว่าบอสป่านะคะ น่าจะเป็นบอสใหญ่ผู้บ้าคลั่ง ผู้โหดร้าย อะไรทำนองนี้มากกว่านะคะ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มีนาคม 15, 2017, 10:38:13 PM โดย Natsumi7621 »
 

ออฟไลน์ Step_Dog

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 69
  • ความนิยม: +2/-0
สนุกมากเลยค่ะ แปลได้ดีจริงๆ แปลดีจนเราตามไปเว็บอิ้งเพื่ออ่านล่วงหน้าเลยนะ....  :-*
และะะะะ
......
.....
....
...
..
.
ก็เจอว่าคนแปลเค้าดูเหมือนจะลบเรื่องไปแล้วเพราะ ไม่มั่นใจในฝีมือให้คนต่างชาติอ่านหรือไงนี่แหละ  :o   :o
เฮิร์ทหนักมาก :'(   :'(

ปอลิง wild last boss ไม่น่าใช้คำว่าบอสป่านะคะ น่าจะเป็นบอสใหญ่ผู้บ้าคลั่ง ผู้โหดร้าย อะไรทำนองนี้มากกว่านะคะ

เห็นด้วยนะครับ ที่ว่ามันแปลกๆ กับคำว่าบอสใหญ่ป่า ....

 wild  คำนี้ ถ้าแปลโดดๆตรงๆมันก็ ป่า นั่นแหละ

แต่ถ้าใช้ไปประกอบกับตัวบุคคล หรือพฤติกรรมขยายคุณสมบัติของประธาน  มันจะกลายเป็นแปลออกมาว่า " เถื่อน - ดุร้าย " อะไรทำนองนี้มากกว่าครับ

ประมาณว่า " บอสใหญ่สุดเถื่อน !  "
 

ออฟไลน์ Dhaos

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,259
  • ถูกใจแล้ว: 68 ครั้ง
  • ความนิยม: +702/-44
  • เพศ: ชาย
  • ปีศาจที่แท้จริงนั้นอยู่ในจิตใจของมนุษย์เรานั่นแหละ
[quote/]

เห็นด้วยนะครับ ที่ว่ามันแปลกๆ กับคำว่าบอสใหญ่ป่า ....

 wild  คำนี้ ถ้าแปลโดดๆตรงๆมันก็ ป่า นั่นแหละ

แต่ถ้าใช้ไปประกอบกับตัวบุคคล หรือพฤติกรรมขยายคุณสมบัติของประธาน  มันจะกลายเป็นแปลออกมาว่า " เถื่อน - ดุร้าย " อะไรทำนองนี้มากกว่าครับ

ประมาณว่า " บอสใหญ่สุดเถื่อน !  "
ผ่านไปซัก 5 หน้ากระทู้มักจะมีคำถามนี้โผล่มารอบหนึ่ง......
มุขนี้ของผู้แต่งผมอธิบายกำกับไว้แล้วที่โพสแรก ลองอ่านดูใหม่ดีๆล่ะกัน
แถมภาพประกอบเพิ่มไว้ให้เลยด้วย
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มีนาคม 16, 2017, 08:37:11 AM โดย Dhaos »
 

ออฟไลน์ Ice-man

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,277
  • ถูกใจแล้ว: 60 ครั้ง
  • ความนิยม: +31/-21
อ่านตั้งแต่แรก จะรู้ว่าทำไมผู้แปล แปลว่าบอสใหญ่ป่า
 

ออฟไลน์ nigiknight

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,100
  • ถูกใจแล้ว: 25 ครั้ง
  • ความนิยม: +32/-89
[quote/]


เปล่าครับ ที่รอดมาได้เพราะรูฟัสใช้สกิล "โจมตีด้วยสันดาบ" (อีกชื่อว่าสกิลออมมือ)ที่ทำให้ศัตรูไม่ตายแน่นอนน่ะครับ
เอาสันดาบตบหน้าหรอกรึ ไอ้ผมก็นึกว่าถึกเลยรอดมาได้ซะอีก :(
ส่วนเรื่องคำอธิบายชื่อลองอ่านคอมเม้นแรกๆดูครับ ถ้าจำไม่ผิดคือเค้าล้อโปเกม่องที่เดินๆแล้วเจอม่อนนิ
 

ออฟไลน์ hahahaman

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 99
  • ความนิยม: +3/-9
สนุกมากเลยค่ะ แปลได้ดีจริงๆ แปลดีจนเราตามไปเว็บอิ้งเพื่ออ่านล่วงหน้าเลยนะ....  :-*
และะะะะ
......
.....
....
...
..
.
ก็เจอว่าคนแปลเค้าดูเหมือนจะลบเรื่องไปแล้วเพราะ ไม่มั่นใจในฝีมือให้คนต่างชาติอ่านหรือไงนี่แหละ  :o   :o
เฮิร์ทหนักมาก :'(   :'(

ปอลิง wild last boss ไม่น่าใช้คำว่าบอสป่านะคะ น่าจะเป็นบอสใหญ่ผู้บ้าคลั่ง ผู้โหดร้าย อะไรทำนองนี้มากกว่านะคะ

มันมุขเกมโปเกม่อนเวลามีมอนโผล่
คนแปลเรื่องนี้แปลจากดิบโดยตรงด้วยดังนั้นศัพท์ของอิงบางทีอย่าเอาไปเทียบเลยครับเพราะ ยุ่นเป็นไทย กับยุ่นเป็นอิงแล้วเป็นไทยบางทีควาหมมายมันเพี้ยน
 

ออฟไลน์ Step_Dog

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 69
  • ความนิยม: +2/-0
[quote/]
ผ่านไปซัก 5 หน้ากระทู้มักจะมีคำถามนี้โผล่มารอบหนึ่ง......
มุขนี้ของผู้แต่งผมอธิบายกำกับไว้แล้วที่โพสแรก ลองอ่านดูใหม่ดีๆล่ะกัน
แถมภาพประกอบเพิ่มไว้ให้เลยด้วย

อ๋อออ......อ...

เพิ่งจะเก็ท  ( ไม่เคยสนใจโปเกม่อนมาก่อน ) เห็นครั้งแรกก็งงว่า โปเกม่อนเกี่ยวไรกะเรื่องนี้ ที่ว่าล้อนี่คงล้อคำว่า " ออกมาแล้ว " ล่ะมั๊ง

 แต่พออ่านคอมเม๊นท่านแล้วย้อนไปเปิดดูอีกที... บ๊ะ  ชื่องู


 
 

ออฟไลน์ lastboss

  • เครื่องสังเวยอันศักดิ์สิทธิ์
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,772
  • ถูกใจแล้ว: 4 ครั้ง
  • ความนิยม: +271/-342
  • เพศ: ชาย
  • อยู่แท่นบูชายันต์ที่ไหนซักแห่ง
ค้างมาก!  :(    เรื่องนี้หาอ่านอิงค์ยังไงครับหาไม่เจอเลย  :'( :'( :'(
มีปัญหาอะไรก็เคาะมา @lastboss จะช่วยเท่าที่ช่วยได้ล่ะครับ
 

ออฟไลน์ Ice-man

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,277
  • ถูกใจแล้ว: 60 ครั้ง
  • ความนิยม: +31/-21
ค้างมาก!  :(    เรื่องนี้หาอ่านอิงค์ยังไงครับหาไม่เจอเลย  :'( :'( :'(  
อิง ยังไม่มีเจ้าไหนแปล
เจ้าของกระทู้แปลจากดิบขอรับ
 

ออฟไลน์ Panties

  • คู่หูเลเวลสอง
  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 5,390
  • ถูกใจแล้ว: 56 ครั้ง
  • ความนิยม: +832/-141
  • เพศ: ชาย
    • เพจไว้บ่นของคุณกกน.
มู้เด้งนึกว่ารู(กาว)ฟัสมา  :-X

ออฟไลน์ lastboss

  • เครื่องสังเวยอันศักดิ์สิทธิ์
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,772
  • ถูกใจแล้ว: 4 ครั้ง
  • ความนิยม: +271/-342
  • เพศ: ชาย
  • อยู่แท่นบูชายันต์ที่ไหนซักแห่ง
[quote/]
 อิง ยังไม่มีเจ้าไหนแปล
เจ้าของกระทู้แปลจากดิบขอรับ


สปอยส์ ซ่อน ซ่อน:
มีปัญหาอะไรก็เคาะมา @lastboss จะช่วยเท่าที่ช่วยได้ล่ะครับ
 

ออฟไลน์ Hack

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY1
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 948
  • ถูกใจแล้ว: 14 ครั้ง
  • ความนิยม: +27/-17
  • เพศ: ชาย
จะว่าไป ตอนที่ 16 นี้รู้สึกมุขมันจะคุ้นๆน่ะ
พูดมากท่าเยอะหมัดเดียวจอด.....
ตบท้ายถามอีกฝ่ายว่าเป็นใคร.....อีกฝ่ายตอบ แม่บ้านย่ะ!

มุขจาก FMA
 

ออฟไลน์ Dhaos

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,259
  • ถูกใจแล้ว: 68 ครั้ง
  • ความนิยม: +702/-44
  • เพศ: ชาย
  • ปีศาจที่แท้จริงนั้นอยู่ในจิตใจของมนุษย์เรานั่นแหละ
พวกพูดเยอะต่อยหอยแล้วเจอเปรี้ยงเดียวจอดมันก็มีหลายเรื่องแหละน่ะ

ตอนที่ 17 อาเรียส นายเสร็จฉันล่ะ
ชื่อตอนล้อโปเกมอนตอนที่พระเอกจับตัวอะไรได้มันจะร้องออกมา
ในที่สุดการ์ดกับดักทำงานแล้ว  ???
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กันยายน 19, 2018, 08:46:05 AM โดย Dhaos »
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: redxsword, Alphanet, NekoMahjong และมีอีก 182 หมีที่ถูกใจสิ่งนี้

ออฟไลน์ Panties

  • คู่หูเลเวลสอง
  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 5,390
  • ถูกใจแล้ว: 56 ครั้ง
  • ความนิยม: +832/-141
  • เพศ: ชาย
    • เพจไว้บ่นของคุณกกน.
55555555555555  เอ้ากาวมา  ???

ออฟไลน์ PRP

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 243
  • ถูกใจแล้ว: 2 ครั้ง
  • ความนิยม: +6/-3
กับดักหล่ะ กับดัก  :( :(
 

ออฟไลน์ emowindy

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY2
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,006
  • ถูกใจแล้ว: 1 ครั้ง
  • ความนิยม: +39/-31
  • เพศ: ชาย
  • ข้าน่ะเป็นแค่หมีธรรมดาๆเท่านั้นแหละ!
คนที่สมควรยกความดีความชอบให้ในตอนนี้คือ มิซาล สินะ ที่ปรับแต่งร่างมนุษย์ของอาเรียสซะจนกลายเป็นกับดักแบบนี้    ว่าแต่ ไอ้ตัวเต้นฮูล่านั่นตายรึยังน่ะ.....   
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก