[LC by FP][สปอยร์กองอวย]บอสใหญ่โผล่มาแล้วเหวย! A Wild Last Boss Appeared!

[Exboss]

อืม ตอนสั้นๆไม่มีอะไร








ค้างๆๆๆๆ

[dfsc1234]

มันชงมาขนาดนี้แล้ว
เดียวหนูแมงป่องต้องคิดว่าลิบร้าตัวจริงเป็นของเก๊แหงๆ5555555

[Ice-man]

เอ๋ ตอนนี้ไม่มีบททิ้งทวนเรอะ
 

[Talerax]

เรื่องอื่นเค้ามีแต่เดเระแตก ไม่ก็ยันแตก เรื่องนี้รอดูสกอปิอุสกาวแตก สู้ได้อย่างคูลๆแบบนี้ ตอนชิวๆกันต้องกาวหนักแน่ๆ

[097898117]

หวังว่าไม่ใช่พอเจอนายเหนือหัวแล้วจะเปลี่ยนโหมดบ่อน้ำตาแตกนะ น้องป่อง

[sandy143]

ยอมจำนนก็ตาย แล้วใครจะยอมฟระ

[maotrade]

ไอโกครอสนี่คือเดมิดีๆนี่เอง   กาวมาก
สกอปิอุสพอเจอรูฟัสได้หื่นแตกแหง

[jatupal]

คิดถึง overload เลยแฮะ ยอมแล้วจะได้ตายสบายๆมิเช่นนั้นจะโดนทรมานจนกว่าจะตาย (สรุปยังไงก็ตาย)

[KAGUYA]

หวังว่าไม่ใช่พอเห็นเจ้านายแล้วสกอปิอุสแล้วเปิดเผยต่อมความMนะ

[RennasS]

ดูท่าจะไม่ฮาเหมือนยูปิเทล​ VS ลิบร้าแฮะ

[Nokhaew]

เอ๋ ดวงจันทร์นี่ไม่ใช่ที่อยู่กับรูฟัสรึ หรือว่าจำผิดหว่า

[kwan23]

ยอมก็ตาย ไม่ยอมก็ตาย แล้วจะเลือกทางไหนกันละนี่ 

[lizard8]

เอ๋ ดวงจันทร์นี่ไม่ใช่ที่อยู่กับรูฟัสรึ หรือว่าจำผิดหว่า

ดีน่าเธอเป็นดาวพระศุกร์ฮะ

[unholyfairly]

ไอ้แพะ....ทำเป็นโหด ฉานยังจำฉากที่เอ็งยืนเล็มยอดหญ้าได้นะเหวยยยย 

หมดกันภาพพจน์ความโหดเหี้ยม...

[wakure]

อ่านะทำนอกแผนหรือวางแผนลวงกันน๊อไอโกรอส

[clem]

สงสัยนิดนะครับ 7ทิวาตัวอื่นนี่ผมเป็นก็แปลปกติดี แต่ทำไม จูปิเตอร์​แปล ยูปิเทล ละครับ ผมเข้าใจว่ามันแปลตรงตัวแบบนี้ก็ได้ แต่ทำไมเหมือนจงใจแปลแค่ตัวนี้เป็นแบบนี้

[rider555]

สงสัยนิดนะครับ 7ทิวาตัวอื่นนี่ผมเป็นก็แปลปกติดี แต่ทำไม จูปิเตอร์​แปล ยูปิเทล ละครับ ผมเข้าใจว่ามันแปลตรงตัวแบบนี้ก็ได้ แต่ทำไมเหมือนจงใจแปลแค่ตัวนี้เป็นแบบนี้

ยูปิเทล น่ะถูกแล้วล่ะครับ  เพราะต้นฉบับญี่ปุ่นก็ออกเสียงแบบนั้นแหล่ะ  ถ้าเป็นจูปิเตอร์ จะเขียนอีกอย่างนึง  คาดว่าผู้แต่งคงอยากจะให้คล้ายๆ บ้างแต่ไม่อยากให้เหมือนกันหมด 


เช่น ราศีกันย์ไม่ใช้เวอร์โก้  แต่เป็นวิลโก้ แทนไงครับ

[Dhaos]

^
^
ก็ตามนั้น
และความจริงถ้าได้ไล่อ่านดูก็ไม่ใช่ว่าจะไม่มีซักหน่อย ในตอนที่ 29-30 ก็มีการเอ่ยถึงชื่อจูปิเตอร์(ジュピター)ซึ่งเป็นชื่อปลอมที่ยูปิเทล(ユピテル) ใช้ด้วย

[Nesso]

นู๋ลูน่าทนอีกนิดพอไปเจอรูฟัสความกลัวหายหมดแน่

[Punnin]

สำแดงพลังแล้วทหารมีกวัวหัวหดแน่