แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: คิดว่าเมืองไหนของประเทศไทยเหมาะสุดกับการเล่าเรื่องแบบ Cyberpunk  (อ่าน 151 ครั้ง)

ออฟไลน์ Black7nos

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY3
  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • *****
  • กระทู้: 4,836
  • ถูกใจแล้ว: 2908 ครั้ง
  • ความนิยม: +217/-344
Cyberpunk เป็นหนึ่งในแขนงหนึ่งของแนว Sci-Fi
แต่จะมีธีมที่คงไว้ชัดเจน คือ High Technology But Low Quality of life ถ้าแปลเป็นไทย ก็คือ เทคโนโลยีก้าวหน้า แต่คุณภาพชีวิตต่ำตม
เป็นโลก Dystopia รูปแบบหนึ่งในอนาคต
ขณะที่ Background ฉากหลังจะเต็มไปด้วยแสงสีจากหลอดไฟนีออนที่สีสันฉูดฉาดและสว่างไสวชวนน่าหลงใหล
แต่อีกด้านหนึ่งของเมืองกลับเต็มไปด้วยสลัมและคนไร้บ้าน และแก๊งสเตอร์
เช่น Cyberpunk : Edgerunner หรือ Ghost in the shell

คิดว่าเมืองของไทยเหมาะกับการเขียนนิยายแนว Cyberpunk
1. กรุงเทพฯ หรือ Neo Bangkok
2. พัทยา หรือ Neo Pattaya
3. เชียงใหม่ หรือ Neo Chiang Mai
4. ภูเก็ต หรือ Neo Phuket
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: สิงหาคม 19, 2026, 11:33:32 AM โดย Black7nos »
ผู้กล้าอาณาจักรกุหลาบ https://goshujin.tk/index.php/topic,15078.0.html
ึคุณพ่อผมถูกเอาเงินจ้างฟาดหัว ผมเลยต้องมาเป็นนักมวยไทยที่ต่างแดน https://goshujin.tk/index.php?topic=32172.msg796105#msg796105
 

ออฟไลน์ KAGUYA

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY2
  • จอมพลหมีผู้เกรียงไกร
  • *****
  • กระทู้: 22,174
  • ถูกใจแล้ว: 6439 ครั้ง
  • ความนิยม: +624/-548
ผมว่าน่าจะพัทยา
 

ออฟไลน์ gundam666

  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 3,413
  • ถูกใจแล้ว: 636 ครั้ง
  • ความนิยม: +101/-87
นราธิวาส  ถ้าถามว่าทำไม......คิดเอาเอง ???
 

ออฟไลน์ thpimpf

  • ยอดกวีแห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,856
  • ถูกใจแล้ว: 608 ครั้ง
  • ความนิยม: +74/-32
วิเคราะห์ ภูมิศาสตร์ของ nightcity

ชายฝั่ง ตะวันตกของสหรัฐ มีภูมิประเทศร้อนแห้ง คล้ายกับ LA แต่มีตึกมากแบบ New York ใส่ความเป็นป้ายไฟแบบโตเกียว
ผู้คนมีหลากหลายเชื้อชาติและเพศรสนิยมสูง ไม่ใช่เมืองท่องเที่ยวแต่เป็นทั้งย่านการค้า เศษฐกิจสำนักงานและอุตสาหกรรม


-กรุงเทพใกล้เคียงกว่า
-อีก3ตัวเลือก เป็นเมืองท่องเที่ยวซะมากกว่า และมีกฏเข้มเรื่องการสร้างอาคารสูง นอกจากเชียงใหม่ที่เหลือจะให้ฟิว ไมอามี่ หรือ Vice city ในGTAมากกว่า

แต่ถ้าให้เขียนนิยาย ผมจะเอาแบบเกมเลยคือเป็นเมืองสมมุติที่ รัฐบาลทมทะเลเพื่อสร้างเขตเสษฐกิจพิเศษขึ้น  นอกจากกรุงเทพมีอ่อนอัดเกินไป มีส่วนผสมระหว่าง พัทยา กรุงเทพ และชลบุรี่

แต่ถ้าให้เมืองจริงๆเหมาะสุดๆ ไม่ใช่บ้านเราแต่เป็นข้างบ้านเรา

"สีหนุวิวส์"

ความดิสโทเปีย ความเหลื่อมล้ำ อำนาจเอกชนเหนือกว่ารัฐ ป้ายนีออนเอกลักษณ์ของแนวนี้ อาญาชกรรม และทุนต่างชาติ  ทุกอย่างที่ Nightcityเป็น
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: สิงหาคม 19, 2026, 02:21:47 PM โดย thpimpf »
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Black7nos

ออฟไลน์ Black7nos

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY3
  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • *****
  • กระทู้: 4,836
  • ถูกใจแล้ว: 2908 ครั้ง
  • ความนิยม: +217/-344
วิเคราะห์ ภูมิศาสตร์ของ nightcity

ชายฝั่ง ตะวันตกของสหรัฐ มีภูมิประเทศร้อนแห้ง คล้ายกับ LA แต่มีตึกมากแบบ New York ใส่ความเป็นป้ายไฟแบบโตเกียว
ผู้คนมีหลากหลายเชื้อชาติและเพศรสนิยมสูง ไม่ใช่เมืองท่องเที่ยวแต่เป็นทั้งย่านการค้า เศษฐกิจสำนักงานและอุตสาหกรรม


-กรุงเทพใกล้เคียงกว่า
-อีก3ตัวเลือก เป็นเมืองท่องเที่ยวซะมากกว่า และมีกฏเข้มเรื่องการสร้างอาคารสูง นอกจากเชียงใหม่ที่เหลือจะให้ฟิว ไมอามี่ หรือ Vice city ในGTAมากกว่า

แต่ถ้าให้เขียนนิยาย ผมจะเอาแบบเกมเลยคือเป็นเมืองสมมุติที่ รัฐบาลทมทะเลเพื่อสร้างเขตเสษฐกิจพิเศษขึ้น  นอกจากกรุงเทพมีอ่อนอัดเกินไป มีส่วนผสมระหว่าง พัทยา กรุงเทพ และชลบุรี่

แต่ถ้าให้เมืองจริงๆเหมาะสุดๆ ไม่ใช่บ้านเราแต่เป็นข้างบ้านเรา

"สีหนุวิวส์"

ความดิสโทเปีย ความเหลื่อมล้ำ อำนาจเอกชนเหนือกว่ารัฐ ป้ายนีออนเอกลักษณ์ของแนวนี้ อาญาชกรรม และทุนต่างชาติ  ทุกอย่างที่ Nightcityเป็น


ผมว่าสีหนุวิลล์เหมือนเขต Pacifica และ Dogtown ของ Night City
การลงทุนแหล่งท่องเที่ยวที่ผิดพลาดจนกลายเป็นตึกร้างเต็มไปหมดและเต็มไปด้วยอาชญากรรม


Night City มันจะมีเขตที่รวยหรูอย่าง Central ที่คล้าย เขตสาทรบ้านเราที่เต็มไปด้วยตึกสูงของเหล่า Corpo
แต่ก็มีพื้นที่สลัมและโรงงาน อย่างเขต Watson ซึ่งคล้ายกับพื้นที่สลัมคลองเตย
ผู้กล้าอาณาจักรกุหลาบ https://goshujin.tk/index.php/topic,15078.0.html
ึคุณพ่อผมถูกเอาเงินจ้างฟาดหัว ผมเลยต้องมาเป็นนักมวยไทยที่ต่างแดน https://goshujin.tk/index.php?topic=32172.msg796105#msg796105
 

ออฟไลน์ thpimpf

  • ยอดกวีแห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,856
  • ถูกใจแล้ว: 608 ครั้ง
  • ความนิยม: +74/-32
[quote/]


ผมว่าสีหนุวิลล์เหมือนเขต Pacifica และ Dogtown ของ Night City
การลงทุนแหล่งท่องเที่ยวที่ผิดพลาดจนกลายเป็นตึกร้างเต็มไปหมดและเต็มไปด้วยอาชญากรรม


Night City มันจะมีเขตที่รวยหรูอย่าง Central ที่คล้าย เขตสาทรบ้านเราที่เต็มไปด้วยตึกสูงของเหล่า Corpo
แต่ก็มีพื้นที่สลัมและโรงงาน อย่างเขต Watson ซึ่งคล้ายกับพื้นที่สลัมคลองเตย
เขตหรูหราก็มีมีครับ ย่านที่สร้างเสร็จกับโรงแรมฝรั่ง สลัมไม่ต้องพูดถึงเยอะแยะนอกเมือง 


ถ้าเลือกกรุงเทพอย่างที่บอก มันเป็นปได้ยากมากที่ ไทยจะยกเมืองหลวงตัวเองเป็นเศษฐกิจเฉพาะพิเศษชัดเจนๆ ให้ต่างชาติคุ้มได้เต็มที่หน้าไม่อายได้ยาก สมมุติเป็นอาซาก้า ให้เลือกระหว่างกรุงเทพที่ตัดติดสินบนเจ้าหน้าที่ รัฐบาลโครตๆกับ และต้องต่อกรกับกระแสต่อต้าน เพราะยังเป็นประชาธิบไตย กับ สีนุวิวส์ ที่ไม่ใช่เมืองหลวง และรัฐบาลกัมพูชาพร้อมจะเปิดรับทุกการลงทุนเพื่อแก้ปัญหาซากเมือง ไม่ติดสินบนเลย ติดแค่ตระกูล ฮุนพอจ่ายก้อนเดียว แถมมีสถานะเขตเศษฐกิจพิเศษอยู่แล้ว วัฒธรรมโทนเมืองก็แต่งให้คล้ายไทยได้เพราะนี่มันพยายามเลียนแบบอยุ่แล้ว  ตอนนี้ซีรีส์ เกาหลีญี่ปุ่นเอาเมืองนั้นเป็นเมืองสีเทาตัวโดนแทนพัทยาไปนานแล้ว  ???

อย่างที่บอก ตัวเมือง night cityออกแบบมาจากการผสมหลายเมืองเข้าด้วยกัน หาสักเมืองแล้วประกอบเขียนขึ้นใหม่ก้ได้  หรือเอาสีหนุวิวส์นี้แหละ อีกครึ่งร้อยขึ้นข้างหน้ามันคงมไม่เหมือนตอนนี้หรอก เขียนให้หลังกลุ่มทุนจีนออกไปบ้างสวน กลุ่มทุนอาซาก้าก็เข้าแทนและเปลี่ยนเมืองนี้ให้เป็น สาขาเอเชีย
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: สิงหาคม 19, 2026, 02:51:21 PM โดย thpimpf »
 

ออฟไลน์ sechan

  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 3,177
  • ถูกใจแล้ว: 1236 ครั้ง
  • ความนิยม: +186/-262
พัทยา ซิไม่ว่ามาเฟียไทย มาเฟียทหาร มาเฟียต่างชาติ นักการเมืองคอรัปชั่นมีอำนาจเหนือข้าราชการ แม่งมีครบ :o
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: สิงหาคม 20, 2026, 04:24:04 AM โดย sechan »
 

ออฟไลน์ Black7nos

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY3
  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • *****
  • กระทู้: 4,836
  • ถูกใจแล้ว: 2908 ครั้ง
  • ความนิยม: +217/-344
ถ้ามองจาก Night City ก็จะมีหลายแก๊ง แต่ละแก๊งก็แทนแต่ละชนชาติหรือชาติพันธุ์
- Valentinos = มาเฟียชาวลาติน ออกแนวอเมริกาใต้
- Scarvenger = มาเฟียชาวรัสเซีย
- Voodoo Boyz = แก๊งสแกมเมอร์ชาวแอฟริกัน(เฮติ)
- Tyger Claws = ยากูซ่าญี่ปุ่น


ผมแอบคิดว่าไม่ภูเก็ตก็พัทยา คล้ายกับ Night City ที่มีหลายเชื้อชาติ แล้วแต่ละชาติก็มีตัวแทนของแต่ละแก๊ง
ผู้กล้าอาณาจักรกุหลาบ https://goshujin.tk/index.php/topic,15078.0.html
ึคุณพ่อผมถูกเอาเงินจ้างฟาดหัว ผมเลยต้องมาเป็นนักมวยไทยที่ต่างแดน https://goshujin.tk/index.php?topic=32172.msg796105#msg796105
 

ออฟไลน์ Black7nos

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY3
  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • *****
  • กระทู้: 4,836
  • ถูกใจแล้ว: 2908 ครั้ง
  • ความนิยม: +217/-344
เกมส์ Cyberpunk 2077 มีเพลงที่ชื่อ Night City โดย R E L โดยเนื้อร้องจะตีแผ่เมือง Night City ผ่านเนื้อร้อง โดยจะอยู่ใน Body Heat Radio


เนื้อร้อง
Good morning night city, a day in the life
I was on my own, catching a ride
With the lady, who hair hangs down past her thighs
Blue rimmed pistol, she satisfies
Leather jacket, zipped up tight
Man down, big ones coming, look for lost and found
Iron gleams bright in night city
Where your appetite wears you out till sunrise

She pulls my trigger, got me up alright
It's a danger pretty here in Night City
Here in Night City
Got me up alright, here in Night City
(Here in Night City)
(Here in Night City)
(Here in Night City)

The way you chase and tease me
Get me up so high
We're on the rooftop and you don't compromise
Too many hollow empty bodies
Lying 'round my street don't testify
You got to whisper now-
On your arm and so, we keep on moving
Gotta take it slow, no!

She pulls my trigger, got me up alright
It's a danger pretty here in Night City
She pulls my trigger, got me up alright
It's a danger pretty here in Night City
Here in Night City
Got me up alright, here in Night City
She pulls my trigger, got me up alright
It's a danger pretty here in Night City

เพลงนี้จะเปรียบเทียบเมือง Night City เหมือนสาวที่สวย Sexy เย้ายวนใจมาก แต่แฝงด้วยอันตรายและพิษร้าย
ซึ่งไม่ต่างกับเมือง Night City ที่สวยด้วยแสงจากหลอดไฟนีออนหลากสีสัน แต่อีกด้านหนึ่งกับเต็มไปด้วยอันตรายและความเหลื่อมล้ำ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: สิงหาคม 20, 2026, 07:41:29 AM โดย Black7nos »
ผู้กล้าอาณาจักรกุหลาบ https://goshujin.tk/index.php/topic,15078.0.html
ึคุณพ่อผมถูกเอาเงินจ้างฟาดหัว ผมเลยต้องมาเป็นนักมวยไทยที่ต่างแดน https://goshujin.tk/index.php?topic=32172.msg796105#msg796105
 

ออฟไลน์ samuison

  • ยอดกวีแห่งเขาเซนนิคุมะ
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 9,342
  • ถูกใจแล้ว: 2434 ครั้ง
  • ความนิยม: +246/-434
พัทยา รอนาปลา Blacklagoon สรัางเซ็ตติ้งไว้รอแล้ว ฮา
http://goshujin.tk/index.php?topic=944.0
นิยาย crossover Harry Potter/Type Moon ดูว่าคนที่มีเวทมนตร์อย่างแฮร์รี่ จะเอาตัวรอดอย่างไร ในโลกที่โหดร้ายของ ไทป์มูน
 

ออฟไลน์ weapon

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY1
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,376
  • ถูกใจแล้ว: 254 ครั้ง
  • ความนิยม: +42/-0
มีตัวอย่างเชียงใหม่ที่กลายเป็นกริดเชียงกรีลีร่าในClockwork Planet
 

ออฟไลน์ Black7nos

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY3
  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • *****
  • กระทู้: 4,836
  • ถูกใจแล้ว: 2908 ครั้ง
  • ความนิยม: +217/-344
[quote/] เขตหรูหราก็มีมีครับ ย่านที่สร้างเสร็จกับโรงแรมฝรั่ง สลัมไม่ต้องพูดถึงเยอะแยะนอกเมือง 


ถ้าเลือกกรุงเทพอย่างที่บอก มันเป็นปได้ยากมากที่ ไทยจะยกเมืองหลวงตัวเองเป็นเศษฐกิจเฉพาะพิเศษชัดเจนๆ ให้ต่างชาติคุ้มได้เต็มที่หน้าไม่อายได้ยาก สมมุติเป็นอาซาก้า ให้เลือกระหว่างกรุงเทพที่ตัดติดสินบนเจ้าหน้าที่ รัฐบาลโครตๆกับ และต้องต่อกรกับกระแสต่อต้าน เพราะยังเป็นประชาธิบไตย กับ สีนุวิวส์ ที่ไม่ใช่เมืองหลวง และรัฐบาลกัมพูชาพร้อมจะเปิดรับทุกการลงทุนเพื่อแก้ปัญหาซากเมือง ไม่ติดสินบนเลย ติดแค่ตระกูล ฮุนพอจ่ายก้อนเดียว แถมมีสถานะเขตเศษฐกิจพิเศษอยู่แล้ว วัฒธรรมโทนเมืองก็แต่งให้คล้ายไทยได้เพราะนี่มันพยายามเลียนแบบอยุ่แล้ว  ตอนนี้ซีรีส์ เกาหลีญี่ปุ่นเอาเมืองนั้นเป็นเมืองสีเทาตัวโดนแทนพัทยาไปนานแล้ว  ???

อย่างที่บอก ตัวเมือง night cityออกแบบมาจากการผสมหลายเมืองเข้าด้วยกัน หาสักเมืองแล้วประกอบเขียนขึ้นใหม่ก้ได้  หรือเอาสีหนุวิวส์นี้แหละ อีกครึ่งร้อยขึ้นข้างหน้ามันคงมไม่เหมือนตอนนี้หรอก เขียนให้หลังกลุ่มทุนจีนออกไปบ้างสวน กลุ่มทุนอาซาก้าก็เข้าแทนและเปลี่ยนเมืองนี้ให้เป็น สาขาเอเชีย


แต่จะว่าไป กรุงเทพฯ กับ พัทยา ถือเป็นเขตปกครองพิเศษนะตามกฎหมายปัจจุบันของไทย
ผู้กล้าอาณาจักรกุหลาบ https://goshujin.tk/index.php/topic,15078.0.html
ึคุณพ่อผมถูกเอาเงินจ้างฟาดหัว ผมเลยต้องมาเป็นนักมวยไทยที่ต่างแดน https://goshujin.tk/index.php?topic=32172.msg796105#msg796105
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก