ว่าด้วยเรื่องนักอ่านรุ่นใหม่คลังคำศัพท์น้อย

[Nekosama]

ส่วนตัวนี้ไม่แปลกใจอ่ะ ก็เล่นมีหลายคำที่ไม่ได้เห็นไม่ได้ใช่จริงๆกันแล้วอ่ะ อย่างคำว่าหิน นี้แทบไม่เห็นมาหลายปีล่ะ เปลี่ยนเป็นยากแทน
แถมคำส่วนใหญ่แม่งก็เป็นภาษาวรรณกรรมที่หาได้ตามหนังสือเก่าๆ หนังเก่าๆ ละครเก่าๆ ทั้งนั้นอ่ะ จะว่าเด็กไม่ควรขวายหาคำมันก้ไม่ใช่อ่ะก็ในเมื่อมันไม่มีใครใช้จริงๆจะไม่รุ้ก็ไม่แปลก อย่างกรอป ที่แปลว่า กอบ นี้ตั้งแต่เกิดมาแทบไม่เคยเห็นนอกจากคนจะมายกตัวอย่างให้ดู

• Tweet

[Reisan]

คำว่ากรอปเกิดมาผมก็ไม่เคยเห็นครับ เคยเห็นแต่กอปร หรือกรอบ คำว่ากรอปไม่น่ามีในภาษาไทยนะ

[Rem 870]

ภาษามันเป็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆนะครับ ถ้าจะให้เราใช้คำศัพท์เมื่อ 50 ปีก่อน 100 ปีก่อนตลอดไปมันก็ใช่เรื่อง  มันก็มีคำศัพท์เกิดใหม่และหายไปตลอดไปนั่นแหละครับ

[สุทธชา]

บางศัพท์ มันเพิ่งสร้างและวิบัติมาด้วยซ้ำ บางทีก็ตามยุคสมัย

[blakaros]

ไม่แปลกใจเท่าไหร่   พอใช้เวลาน้อยลงก็อ่านพวกอะไรสั้นๆเยอะขึ้น

[Nekosama]

คำว่ากรอปเกิดมาผมก็ไม่เคยเห็นครับ เคยเห็นแต่กอปร หรือกรอบ คำว่ากรอปไม่น่ามีในภาษาไทยนะ

อ่ะเขียนผิด

[cemeteryzx]

จำไม่ผิดเคยมีเคสไอ้"กอปร"นี่เคยเป็นดราม่าอยู่ เรื่องคำศัพท์น้อย ไม่ใช่เรื่องใหญ่ ปัญหาคือ ไปจี้ว่าเขาเขียนผิดนี่แหละ เท่าที่จำได้(อาจคลาดเคลื่อน) เลยเป็นเรื่อง ที่แซวกันว่า"ความมั่นใจนำความรู้" 

[tidday2521]

ก่อนจะไปบ่นเรื่องวัยรุ่นคลังคำศัพท์น้อย ผมว่าเอาเรื่องสะกดคำด้วยดีมั๊ย เพราะไปจำดารานักร้องที่ออกเสียงผิดๆ มา จนใช้ผิดกันไปใหญ่...
ที่บ่นเรื่องนี้คือ พอดีหลายปีมานี้ผมมีปัญหากับการพูดถึงเดือน กรกฎาคม มาหลายครั้งแล้ว เพราะหลายครั้งผมงงมากว่ามันคือเดือนอะไรว่ะ
เนื่องจากเด็กหลายคนมันออกเสียงว่า กะ-ดั๊ก-กะ-ดา-คม .... มันคือเดือนไหนของประเทศไทยว่ะ

ถ้าแม่งอ่านว่า กอน-กะดา-คม หรือ กก-ดา-คม ผมจะยังไม่สงสัยเท่าไหร เพราะเด็กสมัยใหม่มักจะแค่สะกดคำไม่เป็นแล้วเท่านั้น ไม่ใช่การมั่วคำ
แต่ กรก ..มันเอาตัวสะกด ด-เด็ก มาจากไหนก่อน

[humandroy]

เอามาจากการฟัง และการอ่านโดยการจำรูป ครับ
แต่ก็ว่าไม่ได้หรอก เพราะคนวมัยก่อนก็ปล่อยให้ การเขียนไม่สอดคล้องกับเสียงอ่านมานานแล้ว

อย่า ก็ สมัยก่อนก็เขียน ก้อ มาก่อน อย่างที่มีคนว่าไว้ ถ่าจะบอกว่า ภาษาวิบัติ มันก็ไม่ใช่พึ่งจะมาวิบัติเอายุคนี้

[sariora123]

เด็กไทยสมัยนี้คลังคำศัพท์ในหัวน้อย ไม่พอ มีเน็ตเสือกไม่กดหา

บางคำเป็นคำพื้นฐานด้วยซ้ำ แต่ไม่รู้จัก ไม่แปลกใจสวีเดนล่าสุดเลิกใช้ แท็ปเล็ตในการศึกษาประถม
กลับไปบังคับให้อ่านหนังสือแทน

[VermillionEnd]

ผมเป็นคนชอบอ่านหนังสือมาตั้งแต่สมัยอนุบาล
เริ่มอ่านนิยายตั้งแต่สมัยประถม
แต่เพิ่งรู้จักคำว่า "กอปร" ก็ตอนเรียนมหาวิทยาลัยปีสุดท้ายล่ะครับ

คำบางคำ มันพบเห็นได้ไม่บ่อยจริงๆ
แต่ก็นั่นล่ะ ถ้าเจอคำที่ไม่รู้จักก็เปิด dict หาดู

[Rem 870]

เห็นคำว่า กอปร แล้วน่าสนใจดีผมก็เลยไปคุ้ยในหนังสือนิยายเก่าๆที่พ่อผมซื้อมา. ถ้าจะเจอมันต้องเป็นนิยายเก่าในระดับ ละอองดาว ว่าง่ายๆคือ 5-60 ปีเป็นอย่างต่ำเลยนะครับ ถึงจะเจอ เด็กรุ่นนี้จะไม่เคยเห็นก็ไม่แปลกหรอกเพราะผมยังแทบจะไม่เห็นเลย
ป.ล. ไม่ทราบทุกท่านเคยได้ยินคำแทนตัวที่เรียกตัวเองว่ากันไหมครับ?  นี่ก็เป็นคำที่ใช้ในนิยายสมัยเก่าโคตรๆอีกเหมือนกัน

[VermillionEnd]

เห็นคำว่า กอปร แล้วน่าสนใจดีผมก็เลยไปคุ้ยในหนังสือนิยายเก่าๆที่พ่อผมซื้อมา. ถ้าจะเจอมันต้องเป็นนิยายเก่าในระดับ ละอองดาว ว่าง่ายๆคือ 5-60 ปีเป็นอย่างต่ำเลยนะครับ ถึงจะเจอ เด็กรุ่นนี้จะไม่เคยเห็นก็ไม่แปลกหรอกเพราะผมยังแทบจะไม่เห็นเลย
ป.ล. ไม่ทราบทุกท่านเคยได้ยินคำแทนตัวที่เรียกตัวเองว่ากันไหมครับ?  นี่ก็เป็นคำที่ใช้ในนิยายสมัยเก่าโคตรๆอีกเหมือนกัน

คำเรียกแทนตัวเองว่า "กัน"
เคยเห็นแวบๆในมังงะเก่าสมัยพ่อผมยังหนุ่มๆครับ (ผมได้อ่านตอนสมัยประถม ตอนที่ได้อ่าน กระดาษก็เหลืองแล้ว)

[Reisan]

กัน - แก
ตอนเห็นครั้งแรกก็เชอร์ลอค โฮล์ม พิมพ์เก่านู่นใช้แทนตัวผู้ชายเท่านั้นนะ

ส่วนคำว่ากอปร ถ้าเคยไหว์ครู จะเคยเห็นและเคยท่อง ไม่ได้เก่าขนาดนั้น แค่พวกท่านไม่รู้ตัวเท่านั้นเอง

[thpimpf]

เอาง่ายๆ ถ้านึกว่า ตอก แล้วไม่ไปเรื่องอย่างว่า ก็นับว่าเข้าใจอะไรขึ้นแล้ว