คำว่า “Isekai” จากวงการอนิเมะและมังงะ สู่พจนานุกรม Oxford!

[moneyisgod]

✨ คำว่า “Isekai” จากวงการอนิเมะและมังงะ สู่พจนานุกรม Oxford! Nobuyoshi Habara ยังเซอร์ไพรส์!!
.
? ผู้กำกับอนิเมะรุ่นเก๋า Nobuyoshi Habara เจ้าของผลงาน Rurouni Kenshin, Tengen Toppa Gurren Lagann และ Mobile Suit Gundam SEED Freedom เผยความเซอร์ไพรส์ระหว่างร่วมงาน Animethon 2025 ที่แคนาดา เมื่อทราบว่าคำว่า “อิเซไก” (Isekai) ถูกบรรจุในพจนานุกรม Oxford English Dictionary แล้ว
.
? “Isekai” เดิมเป็นภาษาญี่ปุ่นแปลว่า “ต่างโลก” แต่ในพจนานุกรม Oxford ถูกนิยามว่าเป็นประเภทสื่อที่ตัวเอกถูกส่งไปหรือเกิดใหม่ในโลกใหม่ที่ไม่คุ้นเคย ครอบคลุมทั้งอนิเมะ มังงะ และเกมที่มีองค์ประกอบดังกล่าว
.
? อย่างไรก็ตาม คำว่า “Isekai” ยังไม่ได้ถูกบรรจุเป็นคำกริยาในพจนานุกรม และการใช้แบบนี้พบได้เฉพาะในหมู่ผู้พูดภาษาอังกฤษ ซึ่งคนญี่ปุ่นหลายคนก็รู้สึกขำเมื่อได้ยิน
.
? จำนวนการค้นหาคำว่า “Isekai” ในโลกออนไลน์เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง แสดงถึงความนิยมที่ขยายจากตลาดเฉพาะกลุ่ม สู่ผู้ชมในวงกว้างมากขึ้น

https://www.facebook.com/photo/?fbid=1193376232817868&set=a.646383207517176

https://techcatchup.net/veteran-japanese-anime-director-surprised-to-learn-that-isekai-is-recognized-in-the-oxford-english-dictionary/?fbclid=IwY2xjawMI1OFleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFDTnRYWDkwcjBsTEIyVU1uAR6mfRBDHgmkkqkjEhIzTUgQ4mlFV1OV0HTWDXETVW0P10IHUOY822ihnSs-rg_aem_9X1MbeWAxriiwCSWrGUEqA

 

• Tweet