วันนี้ญี่ปุ่นกะเมกาเกิดอะไรขึ้น

[sariora123]

เพราะแบบนี้ รัสเซียเลยไปรับพวกตะวันออกลางและแอฟริกมา แล้วเอาไปปล่อยชายแดนให้ยุโรปรับ  แล้วให้สัญญาชาติพวกใช้การได้ ไม่มีสวัสดิการฟรี  

รัสเซีย พวกหัวรุนแรง แหลม เชือดทิ้งหมด ทำมาตั้งแต่ยุคปราบเชเชน ล่ะ








วันนี้ไปเจอชองอนิเมะ เรื่องงานเผา วันพันช์แมน  คือยังมีคนอวยนะว่างบไม่พองบน้อยได้แค่นี้

ออกข่าวกันชัดเลย ว่าผู้กำกับ ซีซันแรก บอกเลยว่างบอนิเมะ แทบทุกเรื่อง มาในจำนวนใกล้เคียงกัน
ที่เหลือคือ ผู้กำกับ กับทีมงานตั้งใจทำกันแค่ไหน   


เอาข่าวไปฟาดหน้าแม่งยังบอกค่ายอมงบ 

[DDAvatar]

จะเหมาไปเลยว่าค่าย อมงบ ก็ไม่ถูกหรอกครับ บางค่ายนี่้ทำโอฟรีกันเป็นเดือนๆ เพื่อให้ได้งานคุณภาพ



และการทำงาน พวกนี้ไอ้แบบขึ้นทีเดียวได้เปะเลยมันแสดงถึงความสามารถ
ของคนทำงาน ซึ่งคนพวกนี้ ควรได้ค่าแรง มากกว่าปกติ 2-3 เท่าแต่บางคน
ยอมรับค่าแรงต่ำกว่าความสามารถ เพื่อให้งานออกมาได้ ซึ่งคุณจะคาดหวัง
ให้ทุกคนทำงาน เพราะใจรักอย่างเดียวก็ไม่ได้ใช่ไหม


และคุณก็คงคาดหวังว่า นายทุนจะโยนงบมาให้แบบอันลิมิต โดยไม่คาดหวังกำไรได้ใช่ไหม


ดังนั้นงบเท่ากันจริง แต่ทุกคนในวงการก็บอกตรงกันว่างบอนิเมปัจจุบัน มันต่ำจนเป็นไปไม่ได้
เราถึงได้มีอนิเมพาเวอร์พอยน์ออกมาไง


ปัญหาเรื่องทุนกับผลงานก็คงเป็นปัญหาโลกแตก ไปจนกว่าทุกอย่างมันจะปรับเข้าสู่จุดสมดุลแหละ

[humandroy]

ไม่ใช่ว่า ใช้เพาเวอร์พ้อยท์ทำจริงๆยังดีซะกว่าเหรอ(บางเรื่อง) 

[Rem 870]

อะนิเมะญี่ปุ่นในช่วงนี้นอกจากการกดค่าแรง animator แล้วยังมีการโกงกินอีกด้วยครับ  ผมไปดูเพจของท่านไกอา มีกลุ่มทุนกลุ่มหนึ่งชื่อว่ากลุ่ม CP แต่ไม่ใช่ CP ของไทยนะ เป็นcp ที่ชื่อคล้ายๆกันที่นู่น  เข้าไปโกงค่าแรง ยัดคนของตัวเองเข้าไปในบริษัท และก็อื่นๆอีกมากมาย

[thepingman]

อะนิเมะญี่ปุ่นในช่วงนี้นอกจากการกดค่าแรง animator แล้วยังมีการโกงกินอีกด้วยครับ  ผมไปดูเพจของท่านไกอา มีกลุ่มทุนกลุ่มหนึ่งชื่อว่ากลุ่ม CP แต่ไม่ใช่ CP ของไทยนะ เป็นcp ที่ชื่อคล้ายๆกันที่นู่น  เข้าไปโกงค่าแรง ยัดคนของตัวเองเข้าไปในบริษัท และก็อื่นๆอีกมากมาย 

เห็นล่าสุดเขาบอกจะทุ่มงบประมาณเพื่อสร้าง AI สำหรับแปลสื่อบันเทิงญี่ปุ่นโดยเฉพาะ นิยาย เมะ มังงะ เพื่อจะได้ไม่ต้องพึ่งพา Localizer อีก

แต่ที่แปลกคือ อันนี้มีแต่ Localizer ออกมาด่าบริษัทญี่ปุ่นนะ ส่วนเหล่าคนเสพสื่อบันเทิงส่วนใหญ่แล้วกลับเชียร์บอกให้รีบเอา AI มาแทนเร็วๆ เพราะเขาบอกว่า หากคนที่รู้ภาษาญี่ปุ่นอ่านเทียบระหว่างเวอร์ชันต้นฉบับกับเวอร์ชันแปลจะพบว่า "แปล" ในที่นี้ มันหมายถึง "แฟนฟิค" ครับ และเป็นมานานหลายสิบปีแล้วด้วย แต่มาหนักข้อเอาหลังจากพวก Woke ระบาด เช่นตัวละครที่ไม่เกย์ก็แปลให้เป็นเกย์เฉย เป็นต้น

กรณีนี้เรียกว่าทำตัวเองให้โดนแทนที่ด้วย AI มั้งครับ

[Rem 870]

[quote/]

เห็นล่าสุดเขาบอกจะทุ่มงบประมาณเพื่อสร้าง AI สำหรับแปลสื่อบันเทิงญี่ปุ่นโดยเฉพาะ นิยาย เมะ มังงะ เพื่อจะได้ไม่ต้องพึ่งพา Localizer อีก

แต่ที่แปลกคือ อันนี้มีแต่ Localizer ออกมาด่าบริษัทญี่ปุ่นนะ ส่วนเหล่าคนเสพสื่อบันเทิงส่วนใหญ่แล้วกลับเชียร์บอกให้รีบเอา AI มาแทนเร็วๆ เพราะเขาบอกว่า หากคนที่รู้ภาษาญี่ปุ่นอ่านเทียบระหว่างเวอร์ชันต้นฉบับกับเวอร์ชันแปลจะพบว่า "แปล" ในที่นี้ มันหมายถึง "แฟนฟิค" ครับ และเป็นมานานหลายสิบปีแล้วด้วย แต่มาหนักข้อเอาหลังจากพวก Woke ระบาด เช่นตัวละครที่ไม่เกย์ก็แปลให้เป็นเกย์เฉย เป็นต้น

กรณีนี้เรียกว่าทำตัวเองให้โดนแทนที่ด้วย AI มั้งครับ

   ถ้าในกรณีนี้เขาเรียกว่าแส่หาเรื่องเองครับ    ผมก็เคยแปลนิยายนะก็รู้ดีว่าในบางครั้งจะแปลให้ตรงต้นฉบับเป๊ะๆเลยมันไม่ใช่เรื่องง่าย บางครั้งอาจจะต้องดัดแปลงอะไรบ้างนิดๆหน่อยๆ แต่ถ้าเปลี่ยนซะเละเทะแบบนี้ก็ถือว่าทำตัวเองอย่างที่ว่านั่นแหละครับ

[thpimpf]

วงการสื่อ woke ครองขนาดป๋าโนแลนยังไม่รอด


ยิ่งคนเมกันไม่ชอบดูซับเอากำลังซื้อมาเป็นตัวประกัน


แต่ญี่ปุ่นเป็นประเภทชั่งหัวแม่U กับจีนที่ข้ออื่นมาเป็นตัวประกันตอบโต้