อันนี้เป็นนิยายเกิดใหม่ต่างโลกที่มีระบบเลเวลกับ status / skill แบบเกม RPG (อีกแล้วเรอะ)
แต่ว่าตัวละครหลักของเรื่องนั้นมาเกิดใหม่นั้นเป็นเพราะว่าเทพธิดาต่างโลกองค์หนึ่งอยากหาคนจากโลกมนุษย์ไปเกิดใหม่เป็นผู้กล้าฝ่ายมนุษย์เลยจัดการระเบิดห้องเรียนเพื่อเอาคนไปเกิดใหม่ยกชั้น
ส่วนตัวละครหลักโดนลูกหลงตายจากการระเบิดที่ว่าและวิญญาณก็โดนปล่อยให้เร่ร่อนไม่มีที่ไปเพราะไม่อยู่ในรายชื่อที่ไอ้เทพธิดานี่มันจะเอาไปเกิดใหม่ เพราะดูแล้ว potential เทียบไม่ได้กับพวกคนอื่นๆ ในชั้น ที่เป็นพวก bully ที่คอยรังแกตัวเอกมาตลอด
แต่ยังดีที่พระเจ้าของฝ่ายปีศาจที่อยู่โลกเดียวกับเจ้าเทพธิดาองค์ที่ว่าไปก่อนหน้าเห็นใจเลยส่งไปเกิดใหม่ด้วย แต่เนื่องจากเป็นเทพที่ถูกบูชาโดยเผ่ามารในโลกแห่งเดียวกัน เลยเลือกได้แต่เผ่ามารและต้องมาโลกเดียวกับที่เทพธิดามันส่ง bully คนอื่นในชั้นมาเท่านั้น ซึ่งก็มาลงที่แวมไพร์ พระเจ้านี่ไม่ได้ให้สูตรโกงใดๆ เพราะไม่ได้คิดจะให้ไปสู้กับพวกผู้กล้าจากเทพธิดานั่นอยู่แล้ว แค่ให้ใช้ชีวิตอย่างสงบก็พอ ซึ่งก็น่าจะได้เป็นชีวิต slow life ธรรมดาๆ เพราะแวมไพร์ในโลกนี้เป็นพวกสงบไม่รุกรานใคร กองทัพจอมมารเคยมาชวนให้เข้าร่วมเมื่อนานมาแล้วแต่ก็โดนปฏิเสธไป ตั้งแต่ก่อนตัวเอกเกิดใหม่นานแล้ว
แต่ปัญหามันอยู่ที่ฝ่ายมนุษย์ที่โลกนั้นเป็นพวกคลั่งชาติเกลียดเผ่าพันธุ์อื่นๆ ทุกเผ่าบนโลกประหนึ่ง Imperium of Man จาก Warhammer 40k และยึดประกาศิตยัยเทพธิดานั่นที่ให้ฆ่าล้างทุกเผ่าพันธุ์บนโลกดังกล่าวเพื่อที่ตัวเองจะได้ขึ้นเป็นบร๊ะเจ้าหนึ่งเดียวของโลกแห่งนั้นด้วย ซึ่งสงครามก็ยืดเยื้อมาหลายร้อยปีกินกันไม่ลงสักทีเพราะมนุษย์มันคลั่งศาสนาคลั่งเทพธิดาประกาศสงครามกับเผ่าพันธุ์อื่นๆ ทุกเผ่าบนโลกนี้พร้อมๆ กัน เผ่าอื่นๆ มันเลยเข้าไปร่วมกองทัพจอมมารกันเกือบหมด และกองทัพจอมมารก็ทำศึกแบบตั้งรับไม่ยกออกไปรุกรานทำให้สามารถคงกำลังพลไว้ได้มากแม้อัตราการเกิดจะน้อยกว่าฝ่ายมนุษย์ก็ตาม
มันก็เลยเป็นเหตุผลที่ยัยเทพธิดามันต้องไปหาผู้กล้าจำนวนมากๆ มาเสริมให้มนุษย์จนไประเบิดห้องเรียนเพื่อเอาคนไปเกิดใหม่ที่กล่าวไปข้างต้นน้่นแหละ เพราะผู้กล้าที่เกิดตามธรรมชาติมันอัตราการเกิดน้อยมากๆ ชนิดพันปีโผล่มาคนแถมคนเดียว จะโซโล่จอมมารก็ 50/50 มันไม่ทันใจเทพธิดาไฟแรง (?) องค์นี้
ด้วยเหตุนี้หมู่บ้านแวมไพร์ที่ตัวเอกมาเกิดเลยถูกทำลายโดยกองทัพมนุษย์แบบล้างบางชนิดทารกก็ไม่เว้น มีตัวเอกอยู่รอดเป็นแวมไพร์คนสุดท้ายบนโลก พอโดนแบบนี้เข้าไป บวกกับชาติที่แล้วที่โดน bully ประจำ ตัวเอกมันก็เลยกลายเป็นเกลียดมนุษย์แบบสุดๆ ชนิดคิดจะฆ่าล้างเผ่าพันธุ์คืนเลยทีเดียว แล้วก็ตัดสินใจไปสมัครเข้ากองทัพจอมมารเพื่อร่วมรบ เพราะพระเจ้าฝ่ายปีศาจก็รู้สึกแล้วว่ายัยเทพธิดานั่นทำเกินไปแล้ว และยอมให้ฝ่ายปีศาจทำศึกแบบรุกรานได้ในที่สุด
อ้อ ผลจากเหตุการณ์ฆ่าล้างแวมไพร์ดังกล่าวยังทำให้ตัวเอกปลดผนึกได้สกิลพิเศษ Avenger ด้วย ซึ่งนี่ไม่ใช่เซอร์แวนท์จากเฟทค้างคืน (Stay Night) หรือเฟทระเบียบอลังการ (Grand Order) แต่มันเหมือนกับ Normies Killer ของซาเมะจากเรื่องฉลามต่างโลก คือหากเป้าหมายเป็นสิ่งที่ตัวเองเกลียดเมื่อไหร่ค่า stat จะเพิ่มพรวดพราดจนเข้าขั้นโกงสุดๆ ในทันที (ซาเมะ ณ ฉลามต่างโลกคือคู่รักหรือฮาเร็ม ส่วนยัยตัวเอกแวมไพร์นี่คือมนุษย์)
กระนั้น ตัวเอกแม้จะได้สกิลโกง (เฉพาะเวลาสู้กับมนุษย์) แต่ด้านค่าสถานะและเลเวลก็ไม่อาจสู้กับฝ่ายมนุษย์ได้อยู่ดี เพราะ stat ของผู้กล้าและจอมมารนั้นสูงทะลุปรอทยิ่งกว่าแม้จะเพิ่มตัวคูณจากสกิลเข้าไปแล้วก็ตาม แถมยัยเทพธิดานั่นยังส่งผู้กล้ามาเกิดใหม่ยกชั้นเรียนอีก ดูๆ แล้วไม่น่าจะมีหวังชนะเลยด้วยซ้ำ...
...ถ้าไม่ใช่เพราะด้วยความคลั่งศาสนาและชาบูเทพธิดาของฝ่ายมนุษย์นั่นก็ได้ทำให้ฝ่ายมนุษย์ทำผิดพลาดมหันต์โดยการเอา
ผู้กล้าที่เกิดโดยธรรมชาติ ซึ่งความสามารถจะสูงกว่าพวกผู้กล้าที่มาจากการเกิดใหม่อย่างมาก ไป mind break เพื่อให้เป็น "อาวุธมีชีวิต" หรือก็คือให้เป็นแค่หมาสงครามตัวหนึ่งเอาไว้ส่งเข้าทำลายข้าศึกของฝ่ายมนุษย์เท่านั้นโดยไม่ต้องมีความคิดจิตใจใดๆ แทนที่จะค่อยๆ ฝึกขัดเกลาแบบปกติ
เป็นแบบนี้ พอตัวเอกบำบัดแก้ mind break ได้ ผู้กล้าก็เลยกลายเป็นแค้นฝ่ายมนุษย์แล้วทำตาม ดิโอ ณ โจโจ้ ทันที (I reject my humanity!) พ่อแม่กับคนที่บ้านเกิดก็ไม่ได้รับความเห็นใจใดๆ เพราะดันหน้าเงินขายผู้กล้าให้กับศาสนจักรไป mind break ตั้งแต่ตอนเด็กๆ
แปลอังกฤษตอนนี้มาได้ประมาณ 70 ตอน ส่วนต้นฉบับจบแล้วที่ 200 กว่าตอน ซึ่งจากที่ส้มป่อยใน comment ของเวปฝรั่งที่ไปดำดิบ 200 กว่าตอนมานั้น...
แบบ Eng จิ้มที่นี่เริ่มตอนแรก
