[quote/]หนังภาคอลิซ พลังเมียผู้กำกับผมก็ชอบดูนะครับ หากไม่คิดมาก ฮา
ผมคิดว่าหนังที่อเมริกาที่ทำจากมังงะได้ดีที่สุดคือ Edge of tomorrow
ที่มาจาก All you need is killที่ดัดแปลงจนไม่เหลือเค้าเดิม แต่ก็ยังสนุก อาจจะเพราะด้วยพลังของเฮียทอม ครู๊ซที่เข้าใจความรู้สึกของแนวโชวเน็นดัดแปลงพระเอก นางเอก เนือ้เรื่อง ฯลฯ
แต่ยังเหลือความรู้สึกดั้งเดิมเอาไว้คือการพยายามจีบสาว ฮา
บางทีดัดแปลงมากๆ คนดูก็ยังพอใจได้ หากทำออกมาได้แบบที่ทอม ครูซแสดง
หนังมันก็สนุก ระดับนึงนะครับ
คือบทหลักๆ ของเรื่องคือการติดลูปของตัวเอกที่ตายซ้ำตายซาก ก็ยังไม่หลุด
บทต้นฉบับคือ สุดท้ายต้องมาฆ่ากันเองกับนางเอก
บทในหนังคือไปลุยฆ่าตัวใหญ่ให้ได้แทน
คือผมมองว่ามันต้องเข้าใจบทเนื้อหาหลักๆ ก่อนว่าคืออะไร
ผมล่ะนึกถึง ซามูไรพเนจร ฉบับ คนแสดง
ถามกันตรงๆ เลยมันตรงกับ มังงะไหม ไม่ตรงเลยนะ
แต่สิ่งที่รักษาเอาไว้ได้ คือ เอกลักษณ์ตัวล่ะคร ต่างๆ คงเดิม
เหตุการณ์หลายๆ อย่างก็ตรงกัน แต่เปรี่ยนบทไป
สรุปดูสนุก คนไม่เคยอ่านมังงะ มาดูก็บอกสนุกนะเรือ่งนี้
บทมันเปรี่ยนได้ แต่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของเรื่องเอาไว้ได้
คือไม่ใช่แบบ เปรี่ยนแม่งทุกอย่าง ที่เหมือนเดิมคือชื่อเรื่อง
แบบนี้ แม่งระยำชิบ
นึกถึง สตาร์วอร์ ของดิสนี่แฮะ คือบทกำกับอะไรต่างๆ ส่วนตัวผมว่ามันแย่หมด
แต่ไอ้ที่แบกความห่วยของเรื่องเอาไว้ได้ คือตอนลุกซ์ ส่งร่างจิตมาช่วย
นั่นแหละ คือฉากนั้นมันรู้สึกได้ถึงความเป็นต้นฉบับอ่ะนะ
ไอ้ก่อนหน้า คือรู้สึกว่าเละๆ