แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: Netflix นี่ถ้าไม่ยัดเยียดความหลากหลายนี่ มันจะตายรึไง?  (อ่าน 11421 ครั้ง)

ออฟไลน์ gaiar33

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 10,908
  • ถูกใจแล้ว: 6343 ครั้ง
  • ความนิยม: +288/-260
  • เพศ: ชาย
  • หัวหน้าองค์กร(ไม่)ลับ

ตัวอย่าง Tiger & Bunny ซีซั่น 2  ครึ่งหลัง  ตอนที่ 14-25
เพลง Opening ใหม่ "kaleido proud fiesta." ขับร้องโดย UNISON SQUARE GARDEN
มาดูกันสิว่า Netflix จะกลับลำเรือได้ทันแบบ Cyberpuunk รึเปล่า

* gaiar33  ขอแค่เอ็งอย่ายุ่งกับบทชาวบ้าน มันก็ดีหมดแหล่ะ...
 

ออฟไลน์ tidday2521

  • เทพแรร์
  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 6,505
  • ถูกใจแล้ว: 4152 ครั้ง
  • ความนิยม: +126/-94
  • ...ร่องนมและซอกอก...

[youtube/]
ตัวอย่าง Tiger & Bunny ซีซั่น 2  ครึ่งหลัง  ตอนที่ 14-25
เพลง Opening ใหม่ "kaleido proud fiesta." ขับร้องโดย UNISON SQUARE GARDEN
มาดูกันสิว่า Netflix จะกลับลำเรือได้ทันแบบ Cyberpuunk รึเปล่า

* gaiar33  ขอแค่เอ็งอย่ายุ่งกับบทชาวบ้าน มันก็ดีหมดแหล่ะ...

ถึงจะกลับลำทัน แต่ก็สายไปแล้วละน่ะ.... สุดท้ายก็ตัดจบไปแบบงงๆ
พาร์ทที่ 2 ใช้แค่คดีเดียวลากยาว .... ทำเนื้อเรื่องถึงองค์กรมืดอย่างอุโรโบรอสมาตั้งแต่ต้นซีซั่นก็จริง
แต่ก็ปิดไปแบบเงียบๆ เหมือนกัน ... สุดท้ายกระต่ายก็ถอนตัว เพราะเสือหมดสภาพและตัวเองธนูปักเข่า
เหมือนกับถอดใจจากการตามล่าอุโรโบรอสไป ...

สรุปยังไงว่ะเนี่ย
 

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 14,873
  • ถูกใจแล้ว: 16717 ครั้ง
  • ความนิยม: +348/-335
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
Re: Netflix นี่ถ้าไม่ยัดเยียดความหลากหลายนี่ มันจะตายรึไง?
« ตอบกลับ #262 เมื่อ: พฤศจิกายน 06, 2022, 09:19:59 PM »
ล่าสุด the Witcher SS 4 เปลี่ยนพระเอกแล้วนะครับ อีตา เฮนรี่ คาวิลล์ บอกว่าตูไม่อยากจะเล่นมันอีกแล้ว  ขนาดติ่งวิชเชอร์อย่างแกยังเผ่นเลยละครับ คิดเอาก็แล้วกันว่าห่วยแตกแค่ไหน
 

ออฟไลน์ Rumia

  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 7,406
  • ถูกใจแล้ว: 3360 ครั้ง
  • ความนิยม: +270/-372
Re: Netflix นี่ถ้าไม่ยัดเยียดความหลากหลายนี่ มันจะตายรึไง?
« ตอบกลับ #263 เมื่อ: พฤศจิกายน 06, 2022, 10:54:06 PM »
ล่าสุด the Witcher SS 4 เปลี่ยนพระเอกแล้วนะครับ อีตา เฮนรี่ คาวิลล์ บอกว่าตูไม่อยากจะเล่นมันอีกแล้ว  ขนาดติ่งวิชเชอร์อย่างแกยังเผ่นเลยละครับ คิดเอาก็แล้วกันว่าห่วยแตกแค่ไหน
แกได้บทซุปนี่ครับรอประกบกับเดอะร็อกแม่งไม่ทิ้งสิแปลก
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol

ออฟไลน์ providence_gundam

  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 3,758
  • ถูกใจแล้ว: 1717 ครั้ง
  • ความนิยม: +146/-337
  • เพศ: ชาย
Re: Netflix นี่ถ้าไม่ยัดเยียดความหลากหลายนี่ มันจะตายรึไง?
« ตอบกลับ #264 เมื่อ: พฤศจิกายน 06, 2022, 11:50:13 PM »
[quote/]
แกได้บทซุปนี่ครับรอประกบกับเดอะร็อกแม่งไม่ทิ้งสิแปลก


เหมือนสาเหตุที่แกทิ้งบทจริงๆเพราะคนเขียนบทเขียนบทออกห่างจากนิยาย,เกมไปเรื่อยๆ ไม่เคารพต้นฉบับแหละ ถ้าจะครองทั้ง 2 บท มันก็ไม่มีปัญหาอยู่แล้ว พวกนี้เคลียร์คิวกันได้อยู่ละ แต่เฮนรี่เลือกจะบอกลาซะงั้น


ตอนแรกมารับบทเพราะเป็นเรื่องที่แกเป็นแฟนจ๋าเลย น่าจะเซ็นสัญญาไว้ 3 ซซ แต่พองานจริง บทไม่เหมือนในนิยาย ก็น่าจะทนเล่นไปก่อน แต่คงดีลกับคนเขียนบทไม่ได้จริงๆ กับ WB ไฟเขียวกลับมาเล่นซุป ก็โบกมือบ๊ายบายสิ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol, NyoronXD

ออฟไลน์ deaddy

  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 6,528
  • ถูกใจแล้ว: 2413 ครั้ง
  • ความนิยม: +162/-170
Re: Netflix นี่ถ้าไม่ยัดเยียดความหลากหลายนี่ มันจะตายรึไง?
« ตอบกลับ #265 เมื่อ: พฤศจิกายน 07, 2022, 01:38:03 PM »
ล่าสุด the Witcher SS 4 เปลี่ยนพระเอกแล้วนะครับ อีตา เฮนรี่ คาวิลล์ บอกว่าตูไม่อยากจะเล่นมันอีกแล้ว  ขนาดติ่งวิชเชอร์อย่างแกยังเผ่นเลยละครับ คิดเอาก็แล้วกันว่าห่วยแตกแค่ไหน
มีมาม่าอีกแล้วหรอ คร่าวๆหน่อยสิ ;)
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol

ออฟไลน์ gaiar33

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 10,908
  • ถูกใจแล้ว: 6343 ครั้ง
  • ความนิยม: +288/-260
  • เพศ: ชาย
  • หัวหน้าองค์กร(ไม่)ลับ
Re: Netflix นี่ถ้าไม่ยัดเยียดความหลากหลายนี่ มันจะตายรึไง?
« ตอบกลับ #266 เมื่อ: พฤศจิกายน 07, 2022, 03:35:34 PM »
[quote/]
มีมาม่าอีกแล้วหรอ คร่าวๆหน่อยสิ ;)
คนเขียนบท มันไม่ชอบเล่นเกม และ ชอบนิยาย the witcher ครับ
เลยพยายามยัดเยียดบทในแบบที่ตัวเองชอบ
แล้ว ถามดิ นักแสดงที่เป็นแฟนเกม อยากแสดงต่อมั้ย??
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol, deaddy, NyoronXD และมีอีก 0 หมีที่ถูกใจสิ่งนี้

ออฟไลน์ providence_gundam

  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 3,758
  • ถูกใจแล้ว: 1717 ครั้ง
  • ความนิยม: +146/-337
  • เพศ: ชาย
Re: Netflix นี่ถ้าไม่ยัดเยียดความหลากหลายนี่ มันจะตายรึไง?
« ตอบกลับ #267 เมื่อ: พฤศจิกายน 07, 2022, 03:49:34 PM »
[quote/]
มีมาม่าอีกแล้วหรอ คร่าวๆหน่อยสิ ;)

นักแสดงเป็นแฟนเกม และแฟนนิยาย the witcher

ส่วนคนเขียนบท ไม่ได้เป็นแฟนทั้งนิยาย,เกม ออกแนวไม่ชอบด้วยซ้ำ

พอได้มาทำหน้าที่ ก็พยายามฉีกจากต้นฉบับออกไป(ผมยังไม่ได้ดู แต่คนด่าเรื่อง ss2 เยอะมาก แบบเนื้อหาอะไรไม่รู้)

ตัวนักแสดงก็เลยไม่เอาบทนี้หลังจบ ss3 ไม่ได้บอกเหตุผลชัดเจน แต่คนก็ไปขุดๆกัน ก็คิดว่าเหตุผลที่บอกลาบทเพราะเนื้อหาไม่เคารพต้นฉบับเลย
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: deaddy

ออฟไลน์ deaddy

  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 6,528
  • ถูกใจแล้ว: 2413 ครั้ง
  • ความนิยม: +162/-170
Re: Netflix นี่ถ้าไม่ยัดเยียดความหลากหลายนี่ มันจะตายรึไง?
« ตอบกลับ #268 เมื่อ: พฤศจิกายน 07, 2022, 04:30:55 PM »
[quote/]

นักแสดงเป็นแฟนเกม และแฟนนิยาย the witcher

ส่วนคนเขียนบท ไม่ได้เป็นแฟนทั้งนิยาย,เกม ออกแนวไม่ชอบด้วยซ้ำ

พอได้มาทำหน้าที่ ก็พยายามฉีกจากต้นฉบับออกไป(ผมยังไม่ได้ดู แต่คนด่าเรื่อง ss2 เยอะมาก แบบเนื้อหาอะไรไม่รู้)

ตัวนักแสดงก็เลยไม่เอาบทนี้หลังจบ ss3 ไม่ได้บอกเหตุผลชัดเจน แต่คนก็ไปขุดๆกัน ก็คิดว่าเหตุผลที่บอกลาบทเพราะเนื้อหาไม่เคารพต้นฉบับเลย
พูดกันจริงๆ นิยายมาทำหนังส่วนใหญ่ก็มีช่องว่างให้ใส่จินตนาการคนสร้างหนังเพียบอยู่แล้วนะ

นอกจากมังกรหยก สามก๊ก ไซอิ๋ว และพรรคพวก ที่สร้างหนังมาหลายๆรอบ ไม่ควรฉีกบทจากนิยายเลยด้วยซ้ำเพราะคนส่วนใหญ่ไม่เคยอ่านอยู่ละ


ฉากบู้งี้ นอกจากลำดับการต่อสู้ตามเนื้อเรื่อง ถ้าไม่ใช่ตัวละครสำคัญก็ตัดทิ้งได้หมดเลยอยู่ละ อยากแทรกอยากดันใครก็ทำได้ แค่แกนเรื่องอย่าเสีย
หลังๆมาผมเริ่มเลิกดู ซีรี่ที่ทำจากนิยายที่เคยอ่านละ เพราะส่วนใหญ่แปลงบทเยอะมากจนบางทีก็เกินไป

ไปดู เมะ ที่ทำจากนิยายดีกว่า ส่วนใหญ่ไม่ค่อยย่ำยีต้นฉบับ
 

ออฟไลน์ RennasS

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 251
  • ถูกใจแล้ว: 114 ครั้ง
  • ความนิยม: +7/-1
Re: Netflix นี่ถ้าไม่ยัดเยียดความหลากหลายนี่ มันจะตายรึไง?
« ตอบกลับ #269 เมื่อ: พฤศจิกายน 08, 2022, 11:10:05 PM »
[quote/]
พูดกันจริงๆ นิยายมาทำหนังส่วนใหญ่ก็มีช่องว่างให้ใส่จินตนาการคนสร้างหนังเพียบอยู่แล้วนะ

นอกจากมังกรหยก สามก๊ก ไซอิ๋ว และพรรคพวก ที่สร้างหนังมาหลายๆรอบ ไม่ควรฉีกบทจากนิยายเลยด้วยซ้ำเพราะคนส่วนใหญ่ไม่เคยอ่านอยู่ละ


ฉากบู้งี้ นอกจากลำดับการต่อสู้ตามเนื้อเรื่อง ถ้าไม่ใช่ตัวละครสำคัญก็ตัดทิ้งได้หมดเลยอยู่ละ อยากแทรกอยากดันใครก็ทำได้ แค่แกนเรื่องอย่าเสีย
หลังๆมาผมเริ่มเลิกดู ซีรี่ที่ทำจากนิยายที่เคยอ่านละ เพราะส่วนใหญ่แปลงบทเยอะมากจนบางทีก็เกินไป

ไปดู เมะ ที่ทำจากนิยายดีกว่า ส่วนใหญ่ไม่ค่อยย่ำยีต้นฉบับ

อนิเมจากเมะนี่เข้าใจว่าทำมาโปรโมทนิยาย มังงะแทบทั้งนั้นเลยนี่
เพราะงั้นเลยไม่ค่อยออกนอกทะเลกัน
ยกเว้นเรื่องที่อยู่ๆดันปัง จนทำต่อยาวๆจนแซงหน้าต้นฉบับแบบแขนกลคนฯ
ไม่ก็เปลี่ยนฉากจบเพื่อเอาจนกองอวยที่เป็นฐานคนดูหลักอย่างสตรอเอบรี่100%
 

ออฟไลน์ Rumia

  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 7,406
  • ถูกใจแล้ว: 3360 ครั้ง
  • ความนิยม: +270/-372
Re: Netflix นี่ถ้าไม่ยัดเยียดความหลากหลายนี่ มันจะตายรึไง?
« ตอบกลับ #270 เมื่อ: พฤศจิกายน 11, 2022, 05:00:33 AM »
[quote/]
พูดกันจริงๆ นิยายมาทำหนังส่วนใหญ่ก็มีช่องว่างให้ใส่จินตนาการคนสร้างหนังเพียบอยู่แล้วนะ

นอกจากมังกรหยก สามก๊ก ไซอิ๋ว และพรรคพวก ที่สร้างหนังมาหลายๆรอบ ไม่ควรฉีกบทจากนิยายเลยด้วยซ้ำเพราะคนส่วนใหญ่ไม่เคยอ่านอยู่ละ


ฉากบู้งี้ นอกจากลำดับการต่อสู้ตามเนื้อเรื่อง ถ้าไม่ใช่ตัวละครสำคัญก็ตัดทิ้งได้หมดเลยอยู่ละ อยากแทรกอยากดันใครก็ทำได้ แค่แกนเรื่องอย่าเสีย
หลังๆมาผมเริ่มเลิกดู ซีรี่ที่ทำจากนิยายที่เคยอ่านละ เพราะส่วนใหญ่แปลงบทเยอะมากจนบางทีก็เกินไป

ไปดู เมะ ที่ทำจากนิยายดีกว่า ส่วนใหญ่ไม่ค่อยย่ำยีต้นฉบับ

เอาตามตรงนะผมไม่เข้าใจผู้กำกับเลยว่าอยากไส่ลายเซนต์ตัวเองไปทำใมในเมื่อสร้างหนังจากผลงานคนอื่น ว่าง่ายๆที่มีคนลงทุนมีคนสนใจเพราะเรื่องของผู้แต่งไม่ไช่ผู้กำกับสักหน่อย เอาตามจริงๆนะสมัยก่อนผู้กำกับหลายคนที่บอกว่าไส่ลายเซนต์ตัวเองเข้าไปในหนัง จากนิยายต่างๆความจริงพวกนั้นแค่ปรับบทไห้เข้ากับหนังแค่นั่น  ไม่ไช่เปรี่ยนเป็นอะไรก็ไม่รู้แบบสมัยนี้อย่างจูราสิกปาร์กก็แค่กระชับบทไห้พอกับเวลาฉาย แต่บทก็ไม่ต่างจากเดิมมากไดโนเสาร์ที่ไล่กินคนก็ยังไล่กินคน ไดโนเสาร์ที่ถูกเลี้ยงมาก็ยังเชื่อฟังคนเลี้ยงอยู่แม้บทตัวละครบางตัว จะถูกตัดทิ้งไปบ้างบทบางอย่างหายไปบ้างแต่โดยรวมนิสัยและการกระทำของตัวละคร มันยังคงเป็นตัวละครเดียวกับนิยายแต่มาดูสมัยนี้ไส่ห่าอะไรลงไปก็ไม่่รู้้อ้างว่าต้องฉีกจากเดิม ถ้าเหมือนเดิมไปเล่นเกมไปอ่านนิยายดีกว่าแต่นะครับถ้าไม่อยากทำเหมือนเดิมก็ไม่ต้องไช้บทเกมบทนิยายสิ ทำเรื่องใหม่ไปเลยประเด็นมันง่ายๆคือผู้กำกับส่วนมากที่เอาเกมหรือนิยายมาสร้างหนัง ไม่มีความสามารถเขียนบทใหม่ไห้สนุกกว่าของเดิมได้เรื่องทังหมดมันก็มีแค่นี้ ถ้าคุณทำไห้มันสนุกขึ้นจะเปรี่ยนอะไรใครจะไปว่าอะไรจริงไหม ที่โดนด่าเพราะมันสู้ต้นฉบับไม่ได้ต่างหาก
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol

ออฟไลน์ sariora123

  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 9,410
  • ถูกใจแล้ว: 4152 ครั้ง
  • ความนิยม: +280/-383
Re: Netflix นี่ถ้าไม่ยัดเยียดความหลากหลายนี่ มันจะตายรึไง?
« ตอบกลับ #271 เมื่อ: พฤศจิกายน 11, 2022, 05:57:03 AM »
เอานิยาย เกม มังงะมาทำ มาทำหนีง หรือ  live action  มันต้องแปลงบทครับ เพราะหล่ยๆ อย่างมันไม่เข้ากับ คนแสดง ไม่แก้ก็ไม่ได้


ถ้าคนเขียนบทเก่งๆ ผู้กำกับเก่งพอเขาแก้ไขให้มันไปได้ด้วยดีปัญหาคือส่วนใหญ่ เละเป็นขรี้ มากกว่านี่สิ ;)


ผมนึกถึง ป๋าก็อดจิ ภาคแรก คือทำออกมาได้ดี เล้าเรื่องบนแกนหลักที่เป็นมุมมองของคนที่อยู่ๆ ก็เจอสัตว์ประหลาด
เะราะเดิม ป๋าก็อดคือตัวแทนของภัยพิบัติจาก ระเบิดปรมณู
ภัยพิบัติ เดินได้ที่มนุษย์ ทำได้แค่รอให้มันผ่านไป ให้ทุกอย่างเป็นไปตามธรรมชาติของมัน


ถาค2นี่แหม่งๆ แฮะ


พวกหนังซีรี่ที่มีปัญหาทั้งหลาย
ผมมองว่าคนเขียนบท ผู้กำกับ มองแกนหลัก
ตีใจความหลักของเรื่องไม่ออก ไปมองแต่สิ่งผิวเผิน
แม่งก็พังหมดดิวะ

 

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 14,873
  • ถูกใจแล้ว: 16717 ครั้ง
  • ความนิยม: +348/-335
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
Re: Netflix นี่ถ้าไม่ยัดเยียดความหลากหลายนี่ มันจะตายรึไง?
« ตอบกลับ #272 เมื่อ: พฤศจิกายน 11, 2022, 10:29:39 AM »
ปัญหาก็คือมันไม่เอาแฟนๆผลงานมากำกับหรือเขียนบทหนังแต่ดันเผือกเอาคนที่เกลียดมาทำงานไม่เละก็แปลกละครับ  มีพวกหน้าด้านจะอ้างข้างๆคูๆบอกว่าผลงานของเจ้ เจเค มันเหยียดเพศเพราะไม่มี ตุ๊ด เกย์ เลสเบี้ยน อยู่ในเรื่องเดี๋ยวจะเอาไปทำเองโดยไม่ขอลิขสิทธิ์จากเจ้แก หน้าด้านจริงๆ
 

ออฟไลน์ gaiar33

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 10,908
  • ถูกใจแล้ว: 6343 ครั้ง
  • ความนิยม: +288/-260
  • เพศ: ชาย
  • หัวหน้าองค์กร(ไม่)ลับ
Re: Netflix นี่ถ้าไม่ยัดเยียดความหลากหลายนี่ มันจะตายรึไง?
« ตอบกลับ #273 เมื่อ: พฤศจิกายน 11, 2022, 01:20:59 PM »
ปัญหาก็คือมันไม่เอาแฟนๆผลงานมากำกับหรือเขียนบทหนังแต่ดันเผือกเอาคนที่เกลียดมาทำงานไม่เละก็แปลกละครับ  มีพวกหน้าด้านจะอ้างข้างๆคูๆบอกว่าผลงานของเจ้ เจเค มันเหยียดเพศเพราะไม่มี ตุ๊ด เกย์ เลสเบี้ยน อยู่ในเรื่องเดี๋ยวจะเอาไปทำเองโดยไม่ขอลิขสิทธิ์จากเจ้แก หน้าด้านจริงๆ
ความเป็นจริงมันทำยากครับ เพราะแต่ละสตูดิโอ จะมีดีลกับผู้กำกับและคนเขียนบท ของตัวเองอยู่เลย  ...
อารมณ์เหมือน  นิยาย มังกะ LC ไทยเรา ที่ต่อให้แปลเละยังไง ก็เปลี่ยนคนแปลไม่ได้ เพราะมีดีลสัญญาเอาไว้ครับ 8) 8) 8)

มันเลยจะไปหา ไอ้คนที่ทั้งเขียนบท กำกับ และเป็นแฟนพันธุ์แท้ มาทำยากกก
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 14,873
  • ถูกใจแล้ว: 16717 ครั้ง
  • ความนิยม: +348/-335
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
Re: Netflix นี่ถ้าไม่ยัดเยียดความหลากหลายนี่ มันจะตายรึไง?
« ตอบกลับ #274 เมื่อ: พฤศจิกายน 11, 2022, 01:35:38 PM »
[quote/]
ความเป็นจริงมันทำยากครับ เพราะแต่ละสตูดิโอ จะมีดีลกับผู้กำกับและคนเขียนบท ของตัวเองอยู่เลย  ...
อารมณ์เหมือน  นิยาย มังกะ LC ไทยเรา ที่ต่อให้แปลเละยังไง ก็เปลี่ยนคนแปลไม่ได้ เพราะมีดีลสัญญาเอาไว้ครับ 8) 8) 8)

มันเลยจะไปหา ไอ้คนที่ทั้งเขียนบท กำกับ และเป็นแฟนพันธุ์แท้ มาทำยากกก

อย่างน้อยๆก็ได้โปรดเอาคนที่ไม่เกลียดงานนั้นๆมาทำเถอะครับ เห็นบทสัมภาษณ์ของคนเขียนบทเดอะริงส์ออฟเพาเวอร์แล้วปวดตับ เพราะรายนี้ไม่ชอบนิยายของโทลคีน คนเขียนบทของเดอะวิชเชอร์ก็เหมือนกัน  :o
 

ออฟไลน์ deaddy

  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 6,528
  • ถูกใจแล้ว: 2413 ครั้ง
  • ความนิยม: +162/-170
Re: Netflix นี่ถ้าไม่ยัดเยียดความหลากหลายนี่ มันจะตายรึไง?
« ตอบกลับ #275 เมื่อ: พฤศจิกายน 11, 2022, 01:53:35 PM »
ผกก.ส่วนใหญ่ก็คงคิดแหล่ะว่าข้าแน่ ทำเรื่องได้ดีกว่าต้นฉบับ แต่อาจจะลืมไปว่าทำหนังมาขายคนอ่านด้วย
ทำมาดีกว่าต้นฉบับได้ก็จริง แต่ถ้าไปขัดกับต้นฉบับมากๆ คนอ่านก็สาปส่ง

ส่วนคนที่ไม่ได้เป็นแฟน ไม่ได้เสพมาก่อนพอโดนรีวิวลบจากบรรดาแฟนๆคิดว่าจะอยากดูหรอแล้วยังไม่นับกับว่าบางทีทำมาห่วยด้วยนะ
คือจะทำแม่มออกทะเลยังไงก็ได้แต่อย่าขัดกับต้นฉบับเด็ดขาด ไม่งั้นเจอแฟนไล่สับแน่
 

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 14,873
  • ถูกใจแล้ว: 16717 ครั้ง
  • ความนิยม: +348/-335
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
Re: Netflix นี่ถ้าไม่ยัดเยียดความหลากหลายนี่ มันจะตายรึไง?
« ตอบกลับ #276 เมื่อ: พฤศจิกายน 16, 2022, 09:28:35 PM »
ยังฮอตไม่สร่างซาครับเทเลทับบี้พระอาทิตย์เป็นเด็กผิวดำ  ???  แล้วคนเอเชียไปไส?
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก