แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: ฟอนต์ไทยไม่มีตัวไหนตรงตามเงื่อนไขของอลิสจังเลย  (อ่าน 734 ครั้ง)

ออฟไลน์ Alice-chan

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,636
  • ถูกใจแล้ว: 328 ครั้ง
  • ความนิยม: +302/-1746
  • ยังไงก็ไม่ละกิเลสหรอก อยากกลับไปเป็นเด็ก
อลิสจังชอบฟอนต์ที่มีเงื่อนไขตามนี้ล่ะเจ้าค่ะ

1. ต้องไม่ใช่ฟอนต์ที่แถมมากับ Windows
2. ต้องไม่ใช่ฟอนต์ฟรี
3. ต้องไม่ใช่ฟอนต์ที่ออกแบบในยุคคอมพิวเตอร์(อาจจะออกแบบในยุคแผ่นอักษรลอก (Letraset/Dry Transfer) หรือเก่ากว่านั้น) พูดง่ายๆ คือเป็นฟอนต์ที่โดนพอร์ตมาจากแพลตฟอร์มอื่นๆ
4. ต้องเป็นฟอนต์ในคอมพิวเตอร์ก่อนปี 1991 ยิ่งเก่ากว่านี้ยิ่งดี และต้องมีการแก้ไขครั้งล่าสุดก่อนปี 1991 เช่นกัน
5. จากข้อ 3, 4 การที่เป็นฟอนต์คอมพิวเตอร์ต้องเหมือนกับต้นฉบับให้มากที่สุด ให้เครดิตกับต้นฉบับ และต้องใช้ชื่อเหมือนกับต้นฉบับด้วย

ฟอนต์ฝรั่งจำนวนมากเข้าข่ายนี้ แต่่ของไทย
ฟอนต์ชุดเก่าๆ อย่าง EAC, DB, JS ที่ออกแบบก่อนปี 1991 ไม่เข้าข่ายนี้เลยซักตัว

ฟอนต์ที่มีลักษณะตรงตามแบบข้อ 5 คือฟอนต์ DB Letterpress แต่น่าเสียดายที่กว่าฟอนต์ตัวนี้จะเกิดมาก็ปี 2013 เสียแล้ว ถึงจะถูกเงื่อนไขข้อ 3, 5 แต่ก็ผิดข้อ 4

ตอนนี้อลิสจังมีนิสัยไม่ชอบฟอนต์ใหม่ที่ออกมาในยุคจำความของอลิสจัง ทุกตัวล่ะเจ้าค่ะ เงื่อนไจที่อลิสจังบอกมาคือการหาเพชรแท้ในวงการ Typography

คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีปัจจุบันทำให้ฟอนต์ออกมาเกลื่อนเกินไปล่ะเจ้าค่ะ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: เมษายน 07, 2022, 09:37:20 PM โดย Alice-chan »
​(๑╹ᆺ╹)ぬんぬん
 

ออฟไลน์ Wannabe

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 262
  • ถูกใจแล้ว: 131 ครั้ง
  • ความนิยม: +4/-13
ฟอนต์ของจุฬาหล่ะ??  น่าจะตรงตามเงื่อนไขอยู่นะ   ;)
 

ออฟไลน์ jatupal

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,530
  • ถูกใจแล้ว: 632 ครั้ง
  • ความนิยม: +30/-33
แค่ข้อ2 ก็หายากแล้ว ยังมีข้อ4อีก ของไม่ฟรีตั้งแต่ปี1991 ป่านนี้คงเลิกขายไปนานแล้ว
 

ออฟไลน์ Alice-chan

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,636
  • ถูกใจแล้ว: 328 ครั้ง
  • ความนิยม: +302/-1746
  • ยังไงก็ไม่ละกิเลสหรอก อยากกลับไปเป็นเด็ก
สำหรับคนที่ไม่รู้ว่าอักษรลอกมันเป็นยังไงเหรอ



จะรู้สึกว่ามันก็เป็นเหมือนฟอนต์ที่พบเจอในปัจจุบัน แต่ลายเส้นก็ไม่เหมือนเดิม 100% และไม่ใช่ชื่อเดิมด้วย

แต่ของนอก แบบอักษรลอกในอดีต กับปัจจุบันจะยังคงใช้ชื่อเดิมและรายละเอียดก็ยังคงเหมือนของเดิมเมื่อมองด้วยตาเปล่าก็ไม่สามารถอธิบายได้ว่าต่างตรงไหน

« แก้ไขครั้งสุดท้าย: เมษายน 15, 2022, 06:33:26 PM โดย Alice-chan »
​(๑╹ᆺ╹)ぬんぬん
 

ออฟไลน์ name123

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 268
  • ถูกใจแล้ว: 132 ครั้ง
  • ความนิยม: +2/-4
อลิสจังทันอักษรลอกด้วย??   ;)
 

ออฟไลน์ Alice-chan

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,636
  • ถูกใจแล้ว: 328 ครั้ง
  • ความนิยม: +302/-1746
  • ยังไงก็ไม่ละกิเลสหรอก อยากกลับไปเป็นเด็ก
จริงๆ ก็ไม่ทัน แต่หนังสือเรียนเก่าๆ ก็เห็นอยู่
​(๑╹ᆺ╹)ぬんぬん
 

ออฟไลน์ samuison

  • ยอดกวีแห่งเขาเซนนิคุมะ
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,979
  • ถูกใจแล้ว: 2935 ครั้ง
  • ความนิยม: +162/-427
โอ อักษรลอกคืออะไรครับ ท่านผู้อาวุโสของบอร์ดทั้งสองท่าน
ผมชักรู้สึกตัวแล้วว่าบอร์ดนี้มีแต่คนแก่นี่หว่า ???
http://goshujin.tk/index.php?topic=944.0
นิยาย crossover Harry Potter/Type Moon ดูว่าคนที่มีเวทมนตร์อย่างแฮร์รี่ จะเอาตัวรอดอย่างไร ในโลกที่โหดร้ายของ ไทป์มูน
 

ออฟไลน์ TamaNeko

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 446
  • ถูกใจแล้ว: 192 ครั้ง
  • ความนิยม: +13/-22
โอ อักษรลอกคืออะไรครับ ท่านผู้อาวุโสของบอร์ดทั้งสองท่าน
ผมชักรู้สึกตัวแล้วว่าบอร์ดนี้มีแต่คนแก่นี่หว่า ???

บางทีหลายๆหมีอาจไม่แก่  แต่เพราะอยู่สภาพแวดล้อมไทยเดิม  ไทยโบราณ  ขนบสมัยก่อนหล่ะมั้งท่าน
อย่างผมเนี่ย  ฟังเพลงสุนทราภรณ์  เพลงไทยเดิมตั้งกะเด็นยันวัยทีนตอนปลายแต่ก็เกิดไม่ทันยุคสุนทราภรณ์
เพลงฝรั่งเก่าๆยุค70หรือบางทียุค60นี่ก็ฟังจนเบื่อจนโมโห  สมัยเด็กผมเกลียดเพลงพวกนี้บางครั้งนะ  เพราะ
ไม่อยากฟัง  ผมค้นเพลงปี70เพลงนี้หล่ะกัน  พอดีอยากฟังเพลงนี้  (ค้นแบบที่มีแปลไทยมาด้วย)  ^^

^
^
^
^

EDIT :  พึ่งเช็คคำแปลคลิปเมื่อกี้แฮะ  แปลได้แย่มากเลยอ่ะ  หาคลิปอื่นของเพลงนี้ฟังจากกูเกิลหล่ะกัน
ไม่มีเวลาหา  เห็นคลิปไหนขึ้นมาก็กดเอามาลง  =="  ไม่งั้นก็ฟังแบบไม่แปลไทยแล้วแปลเองในใจก็ดีนะ
 

ออฟไลน์ samuison

  • ยอดกวีแห่งเขาเซนนิคุมะ
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,979
  • ถูกใจแล้ว: 2935 ครั้ง
  • ความนิยม: +162/-427
[quote/]

บางทีหลายๆหมีอาจไม่แก่  แต่เพราะอยู่สภาพแวดล้อมไทยเดิม  ไทยโบราณ  ขนบสมัยก่อนหล่ะมั้งท่าน
อย่างผมเนี่ย  ฟังเพลงสุนทราภรณ์  เพลงไทยเดิมตั้งกะเด็นยันวัยทีนตอนปลายแต่ก็เกิดไม่ทันยุคสุนทราภรณ์
เพลงฝรั่งเก่าๆยุค70หรือบางทียุค60นี่ก็ฟังจนเบื่อจนโมโห  สมัยเด็กผมเกลียดเพลงพวกนี้บางครั้งนะ  เพราะ
ไม่อยากฟัง  ผมค้นเพลงปี70เพลงนี้หล่ะกัน  พอดีอยากฟังเพลงนี้  (ค้นแบบที่มีแปลไทยมาด้วย)  ^^

[youtube/]
^
^
^
^

EDIT :  พึ่งเช็คคำแปลคลิปเมื่อกี้แฮะ  แปลได้แย่มากเลยอ่ะ  หาคลิปอื่นของเพลงนี้ฟังจากกูเกิลหล่ะกัน
ไม่มีเวลาหา  เห็นคลิปไหนขึ้นมาก็กดเอามาลง  =="  ไม่งั้นก็ฟังแบบไม่แปลไทยแล้วแปลเองในใจก็ดีนะ
ขอบคุณครับท่านไข่ทองคำ
ว่าเป็นพวกที่น่าจะรู้จักพวกร้านเก่าแก่แถวสนามหลวงพรานนกนั่นเอง
ผมว่าน่าสนใจดีเมหือนกันนะร้ายก๋วยเตี๋ยวเก่าๆ แต่คิดรเือ่งการเดินทางก็เครียดแล้วผมไม่ใช่คนออกแอคชั่นอะไรเสียเท่าไร
http://goshujin.tk/index.php?topic=944.0
นิยาย crossover Harry Potter/Type Moon ดูว่าคนที่มีเวทมนตร์อย่างแฮร์รี่ จะเอาตัวรอดอย่างไร ในโลกที่โหดร้ายของ ไทป์มูน
 

ออฟไลน์ Alice-chan

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,636
  • ถูกใจแล้ว: 328 ครั้ง
  • ความนิยม: +302/-1746
  • ยังไงก็ไม่ละกิเลสหรอก อยากกลับไปเป็นเด็ก
เมื่อไม่มีตัวไหนตรงตามเงื่อนไขทุกข้อ แม้แต่จะทำขึ้นมาใหม่แต่ด้วยกฏข้อ 4 ก็ทำให้มีวิธีที่จะทำให้ตรงตามเงื่อนไขได้ทุกข้อคือต้องใช้ time machine เท่านั้น

อลิสจังก็จะเลือกฟอนต์ที่เก่าที่สุด ที่ใกล้เคียงกับเงื่อนไข

EAC Pemai หรือ Pimai ไม่แน่ใจเหมือนกัน
EACT
EAC Sivichai
EAC Unesco
EAC Komain
ที่กล่าวมานี้ ตัวบนสุดมีที่มาจากอักษรลอก/นอกนั้นตัวเรียงพิมพ์ ถึงแม้จะมีการแก้ไขรายละเอียดบางอย่างอยู่บ้าง
ฟอนต์สาย EAC ออกแบบในปั 1986

แล้วก็ JS หลายตัวก็มีที่มาจากอักษรลอกอย่างที่บอกไป ฟอนต์ชุดนี้ออกแบบในปี 1989

ส่วน DB ชุดที่ 1 ฟอนต์พวกนี้ออกแบบใหม่หมด ในปี 1987
​(๑╹ᆺ╹)ぬんぬん
 

ออฟไลน์ TamaNeko

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 446
  • ถูกใจแล้ว: 192 ครั้ง
  • ความนิยม: +13/-22
[quote/]ขอบคุณครับท่านไข่ทองคำ
ว่าเป็นพวกที่น่าจะรู้จักพวกร้านเก่าแก่แถวสนามหลวงพรานนกนั่นเอง
ผมว่าน่าสนใจดีเมหือนกันนะร้ายก๋วยเตี๋ยวเก่าๆ แต่คิดรเือ่งการเดินทางก็เครียดแล้วผมไม่ใช่คนออกแอคชั่นอะไรเสียเท่าไร


ก๊วยเตี๋ยวเรือเก่าๆ  ทำเองดีสุด  ซุปกระดูกที่ห้ามให้น้ำเดือด(เป็นกฏวิทยาศาสตร์ในการทำให้เจลไหลออกมา)
หมูสับที่แล้วแต่สูตร  บ้างก็สามเกลอ(ผักชีกระเทียมพริกไทยเม็ด)  ถั่วงอกผักบุ้งต้องมี  กระเทียมเจียวที่
เจียวจากน้ำมันหมูแล้วมีกาก  ต้องมี  ตับหมูลวก  หมูชิ้นลวก  ส่วนลูกชิ้นคือไรอ่ะ  ไม่ต้องมีก็ได้เพราะสมัยก่อน
ก็ไม่ได้มี  แต่อย่าลืมเอาเลือดหมูไปผสมน้ำซุปที่เดือดจัดๆหล่ะ  แฮร่!!   :P

 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก