ที่บอกว่านิยายอวยจีนจองจีนมีแค่5%นี่ผมช็อคจริงๆเลยแฮะ
ไอ้คนจับมาแปลนี่จับได้ถูกจริงๆ
90% นิยายจีนไม่มีประเทศจีนไง
ส่วนใหญ่ เป็นย้อนยุค ก็ไม่มีประเทศอื่นในเรื่องเลยนอกจากจีน กับประเทศที่ถือเป็นคนจีน
แนวแฟนตาซีต่างโลกก็ไม่กล่าวถึงจีน
ขนาดนิยายแนวอนาคตยังใช้คำว่า ฮัวเซีย กันบ่อยๆเลย คือจะว่าจีนไหมมันก็จีน แต่มันก็ไม่ใช่จีนไง
เหมือนประเทศ หมู่เกาะทะเลตะวันออก ชาวนอกด่าน คนป่าแดนใต้
ส่วนใหญ่แนวอนาคต จะใช้ว่าสมาพันธ์ อะไรงี้มากกว่าด้วยซ้ำ
ลองไปนับๆสิ นิยายจีนยุคปัจจุบัน มีไม่ถึง 10% เทียบกับนิยายย้อนยุคกับต่างโลกเลยมั้ง
แถมแนวปัจจุบันหลายเรื่องก็แทบไม่มีบทชาวต่างชาติ
ก็มันจะไปเขียนตรงๆมากได้ไงล่ะ นิยายจีนมีโดนเซ็นต์เซอร์เนื้อหา ใครจะกล้าเอาไปล้อเล่น
ส่วนใหญ่เลย แฟนตาซีไม่กระทบใครไปเลย
[quote/] ถ้าอวยให้ชาติตัวเองสามารถตัดสินชะตากรรมคนทั้งโลกได้นี่มีมันทุกชาติครับท่าน ญี่ปุ่นนี่แบบเรื่องกันดั้มพระเอกมักจะเป็นคนญี่ปุ่นเสมอต่อให้ภาค double o พระเอกที่ดูแล้วไม่ใช่คนญี่ปุ่นน่าจะเป็นคนตะวันออกกลางก็ยังมีชื่อรหัสว่า เซตซีนะ โคตรจะไม่เข้ากับหน้าเลยเฟ้ย หนังฮอลลีวู้ดก็อเมริกาล้วนๆ ผมว่าปกตินะครับ
[quote/] สงสัยว่าจะมีเชื้อจีนแหงๆ
ของญี่ปุ่น ส่วนใหญ่จะเป็นพระเอกผมดำ แต่ไม่ใช่ว่าต้องเป็นชาวญี่ปุ่นไงครับ อาจจะเป็นคนอเมริกา รึอังกฤษก็ได้ แค่ชื่อญี่ปุ่น กับผมดำตาสีดำ

ส่วนนิยายเกาหลีจะราวๆ ตัวแทนประเทศนั้นประเทศนี้ ทุกคนต้องหันไปขอความเห็นตัวแทนเกาหลี