ถามข้อมูลเผื่อแปล Isekai ni Otosareta+Isekai De Neko Ni Narimashite

[Dhaos]

ห่างหายจากการแปลไปนานหลายปี ตอนนี้กะว่าจะกลับมาแปลเลยจะถามข้อมูลหน่อยว่ามีใครแปลเรื่องเหล่านี้ที่ไหนไปแล้วรึยัง หรือว่าติดลิขสิทธิ์ไปแล้วรึเปล่า
มี 2 เรื่อง
1. 異世界に落とされた…浄化は基本！/ Isekai ni Otosareta… Jouka wa Kihon!
https://www.novelupdates.com/series/dropped-into-another-world/

2. 異世界で猫になりまして / Isekai De Neko Ni Narimashite
https://www.novelupdates.com/series/i-become-a-cat-in-another-world/

หันมาแปลแนว slow life แทนแนวบู้ออกผจญภัยบ้าง หลังจากที่ 2เรื่องก่อนแปลไม่ทันจบก็โดยสอยลิขสิทธิ์ไปดองหมดทั้งคู่
ถ้าไม่ติดอะไร เดี๋ยวค่อยมาทำเรื่องย่อ+แบบสำรวจว่าคนอยากอ่านละกัน

• Tweet

[banrie]

ยังไม่เห็นมีใครแปลนะท่าน ว่าแต่ท่านจะรับช่วงแปลshinka no miต่อมิ

[Dhaos]

คงไม่ละครับ ตอนนี้อยากลองเปลี่ยนแนวแปลดูบ้าง ปล่อยพวกแนว adventure ไปก่อน ขอลอง slow life แทน

[pol]

คงไม่ละครับ ตอนนี้อยากลองเปลี่ยนแนวแปลดูบ้าง ปล่อยพวกแนว adventure ไปก่อน ขอลอง slow life แทน

สนใจแนวสร้างบ้านสร้างเมือง? แบบแม่หญิงชิซุโกะไหมครับ?  แปลง่ายมั่กๆ

[BlackLucky]

หาแล้วไม่มีแปลไม่มีLCทั้งคู่ เรื่องแรกมีมังงะอยู่ อ่านแล้วโปเกม่อนฉันเลือกนาย ฮา

แต่เรื่อง2 กลายเป็นแมว อยู่ใน Kakuyomu ที่มีพลัง KKK เพราะงั้น อด ไปหนึ่่ง

@Lolicx อัญเชิญผู้อาวุโสแดนหมีมายืนยันที ฮา

[Lolicx]

เรื่องแมวทาง K ยังไม่ได้ซื้อมารวมเล่มก็เสมือนยังมิได้เป็นเจ้าของแหละครับ แค่มีโอกาสเสี่ยงสูงเท่านั้นเอง 

[Dhaos]

เรื่องแมว เอาจริงๆเนื้อเรื่องหลักจบไปตั้งแต่ 2017 แล้ว ก็แค่ตอนปัจจุบันยังมีปล่อยตอนเสริมพิเศษออกมาเรื่อยๆเท่านั้นเอง (คล้ายๆกับเรื่องฮาจิเมะที่มีอบิสเกตมาเรื่อยๆ)
ดูแล้วไม่น่าจะถูกจับไปรวมเล่มในช่วงที่แนวผจญภัยต่างโลกบูมตอนนี้หรอก แนว slow life ตอนสั้นๆแบบนี้ แต่เพื่อความปลอดภัย เดี๋ยวเอาเรื่องแรกมาแปลละกัน
(ที่เอามาเพราะตัวเอกเป็นแมวอ้วน น่ารักดี  พักฟื้นตับจากหลายๆเรื่องลงบ้าง)