แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: ทุกคนคิดยังไงกับเรื่องที่ทาง cartoon club จะเลิกทำone pieceพากย์ไทยบ้างครับ  (อ่าน 2958 ครั้ง)

ออฟไลน์ providence_gundam

  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 5,051
  • ถูกใจแล้ว: 1614 ครั้ง
  • ความนิยม: +348/-417
  • เพศ: ชาย
ไม่ไปดูmuse Thailand เป็นตัวอย่างละนั่น ถ้าจะเปรียบเทียบระหว่างone piece กับ อะนิเมบางเรื่องของmuse. นี่ห่างกันเยอะมากเลยนะครับ แล้วการตลาดของmuseก็เหนือกว่าเยอะแค่หน้าปกอะนิเมที่เลือกมาโปรโมทก็คนละชั้นกันแล้ว





แค่เห็นเรื่องที่ cartoon club มีให้ดูอยู่ก็ไม่น่าสนใจละครับ มีแต่การ์ตูนเก่ากับการ์ตูนเด็ก, โทคุ, ไรเดอร์ที่คนก็ไม่ได้ดูเยอะเท่าไหร่ อุ้มไม่ไหว

ทำหน้าปกดีให้ตาย แต่เรื่องไม่น่าสนใจก็จบ ถ้าไม่แก้ตรงนี้ให้ได้มันจะไม่จบแค่เลิกพากย์แน่นอน

Bilibili ก็แทบจะตีล้อมวงละ เมะอย่างเยอะ หลังๆซับก็โอเคขึ้นมาหน่อย ไม่ได้ใช้โปรแปลแล้ย
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 30, 2021, 02:34:12 AM โดย providence_gundam »
คนที่ชอบ FF7 มักมีแต่คนที่สมองไม่พัฒนา
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol

ออฟไลน์ GankanKun

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 578
  • ถูกใจแล้ว: 81 ครั้ง
  • ความนิยม: +7/-10
  • เพศ: ชาย
ถ้าหากคนที่ตามแบบเสียงพากย์ไทยเป็นหลัก ไม่ได้ตามแบบเสียงญี่ปุ่น คงถือว่าเจ็บใจและเสียดายมาก ที่แบบพากย์ไทยจะหยุดลงเพืยงแค่นี้ อย่าลืมว่าใช่ว่าทุกคนในประเทศต้องชอบแบบเสียงพากย์ญี่ปุ่นแบบต้นฉบับเลย


กับเป็นการเริ่มต้นการเข้าถึงโลกอนิเมะแบบที่เข้าถึงง่ายสุดด้วยสำหรับเด็กๆที่ยังฟังญี่ปุ่นไม่ออก แล้วอ่านซับไม่ทัน


และที่น่ากังวลคืออนาคตแบบระยะยาว กระทบคนพากย์เสียงในไทยแน่นอน งานพากย์การ์ตูนประจำที่ทำให้หลายๆคนจดจำก็จะไม่มีอีก
 

ออฟไลน์ Rumia

  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,353
  • ถูกใจแล้ว: 2270 ครั้ง
  • ความนิยม: +347/-403
ถ้าหากคนที่ตามแบบเสียงพากย์ไทยเป็นหลัก ไม่ได้ตามแบบเสียงญี่ปุ่น คงถือว่าเจ็บใจและเสียดายมาก ที่แบบพากย์ไทยจะหยุดลงเพืยงแค่นี้ อย่าลืมว่าใช่ว่าทุกคนในประเทศต้องชอบแบบเสียงพากย์ญี่ปุ่นแบบต้นฉบับเลย


กับเป็นการเริ่มต้นการเข้าถึงโลกอนิเมะแบบที่เข้าถึงง่ายสุดด้วยสำหรับเด็กๆที่ยังฟังญี่ปุ่นไม่ออก แล้วอ่านซับไม่ทัน


และที่น่ากังวลคืออนาคตแบบระยะยาว กระทบคนพากย์เสียงในไทยแน่นอน งานพากย์การ์ตูนประจำที่ทำให้หลายๆคนจดจำก็จะไม่มีอีก
บอกตรงๆเดียวก็มีคนอื่นทำครับไอ้ภาคไทยเนี่ยอย่างที่ผมเคยบอกคุณตามโลกไม่ทันรับภาระไม่ไหว ไช่ว่าคนอื่นจะทำไม่ได้การ์ตูนคลับมันด้อยคุณภาพเรื่องที่ฉายก็น้อยการที่คนจะเลิกดูก็ไม่แปลก ตลาดอนิเมะเค้กชิ้นนี้ใหณ่มากครับแล้วไอ้ที่การ์ตูนคลับพ่นมา คือแบบคู่แข่งที่มันว่าเถื่อนนะมันก็ไม่ภาคไทยนะครับเอาจริงๆแบบถูกต้อง ช่องอื่นก็ซัพไทยเช่นกันความจริงมันคนละตลาดกันอยู่แล้ว เรื่องจริงมันแค่การ์ตูนคลับเน้นซื้อของถูกและเด็กเล็กดูมาภาคไทยเช่นไรเดอร์อุนตร้าแมนโดเรม่อนชินจังอะไรพวกนี้ที่เด็กดูวนได้เรื่อยๆ มาฉายพอมาจับวันพีชที่เด็กเล็กไม่ดูคนดูต้องการตอนใหม่และคุณภาพที่มากขึ้นมันก็แค่แบกไม่ไหวแค่นั้นเอง
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: sariora123, Invisible-Man

ออฟไลน์ natask

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,649
  • ถูกใจแล้ว: 222 ครั้ง
  • ความนิยม: +46/-23
  • เพศ: ชาย
  • หาไม่เจอหรือเธอว์มีดุ้น
onepiece สำหรับผมคุ้นกับพากย์ไทยนะ พวกทีมหลัก 9 คนก่อนจินเบย์นี่จำเสียงไทยได้ทุกคน ถ้าเป็นเรื่องที่ดูกันมานานทีม DEX/TIGA เก่านี่พากย์ดีสุดแล้ว


แต่ก็นั่นแหละ ผมว่าหมดรุ่นนี้ไปคงไม่มีตามพากย์ไทยอีกแล้วหล่ะ เห็นเสียงหลายเสียงไปพากย์หนังแทนก็ตามไปดูหนังแทนละกัน

 

ออฟไลน์ Rumia

  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,353
  • ถูกใจแล้ว: 2270 ครั้ง
  • ความนิยม: +347/-403
onepiece สำหรับผมคุ้นกับพากย์ไทยนะ พวกทีมหลัก 9 คนก่อนจินเบย์นี่จำเสียงไทยได้ทุกคน ถ้าเป็นเรื่องที่ดูกันมานานทีม DEX/TIGA เก่านี่พากย์ดีสุดแล้ว


แต่ก็นั่นแหละ ผมว่าหมดรุ่นนี้ไปคงไม่มีตามพากย์ไทยอีกแล้วหล่ะ เห็นเสียงหลายเสียงไปพากย์หนังแทนก็ตามไปดูหนังแทนละกัน


อันนี้ผมเห็นต่างนะผมว่ายังมีคนรอเสียบภาคไทยอยู่อย่างที่บอกว่าตลาดอนิเมะมันใหณ่ แค่ยังไม่มีโอกาศแค่นั้นที่นี้วงการนักภาคจะต้องปติรูปหนัก เพราะไทยปกตินักภาคไม่เคยดูเมะที่ตัวเองภาคเลยวิงภาคไห้จบๆวันละหลายสิบงาน คุณภาพเลยกากขึ้ผมเข้าใจว่านักภาคได้เงินน้อยแต่ผมที่จ่ายมาดูต้องทนดูของด้อยคุณภาพด้วยเหรอ ในอนาคตไทยน่าจะมีทีมสำหรับภาคอนิเมะโดยเฉพาะแน่นอนอาจไม่ได้มาจากทุนไทยด้วย แต่มันต้องรอไห้ประเทศนี้น่าลงทุนกว่านี้นะซึ่งไทยเริ่มโดนต่างชาติเจาะตลาดเยอะขึ้นอย่างเกมก็มีแปลไทย อนิเมะก็มีซัพไทยที่ต่างชาติมาลงทุนจะแปลงตรงไหนถ้าจะลงทุนทำภาคไทยอีก ตลาดมันใหณ่ครับคนจะลงทุนก็เยอะความเป็นไปได้มีอีกมากที่อดีตนายกโม้ว่าแค่6เดือนก็ทำไห้เศรษฐกิจฟื้น มันไม่ได้โม้ครับมันมีช่องทางจริงๆเกมกับอนิเมะก็เป็นหนึ่งในนั้น
ปล.จะมีกี่คนที่ภาคไม่ตามต้นฉบับแล้วทำได้ดีกว่าผมนึกได้แค่น้าต๋อยคนเดียวเลย
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิถุนายน 07, 2021, 05:41:14 AM โดย Rumia »
 

ออฟไลน์ fallenman

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 278
  • ถูกใจแล้ว: 45 ครั้ง
  • ความนิยม: +2/-7
เสียงไทยคงถึงวาระของมันหล่ะมั้ง อ่านเม้นแนวเสียงไทยไม่บ่อยนะที่จะชมโดยมากจะเวียนอยู่ระหว่างไม่สนใจกับสื่อว่าโหลยโท่ยสู้เสียงต้นฉบับก็ไม่ได้ ถึงไม่เกี่ยวกะเมะแต่ก็ขอโยงหน่อยอนาคินไทยนั่นปะไรกลายตัวตลกเฉยทัางที่ตัวเสียงนั้นลุงลูคัสให้การชื่นชมซะด้วยซ้ำ
 

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 17,441
  • ถูกใจแล้ว: 14062 ครั้ง
  • ความนิยม: +377/-7
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
แต่ผมชอบดูพากย์ไทยนะครับไม่ต้องตามอ่านหน้าจอใช้หูฟังเอา
 

ออฟไลน์ Rumia

  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,353
  • ถูกใจแล้ว: 2270 ครั้ง
  • ความนิยม: +347/-403
เสียงไทยคงถึงวาระของมันหล่ะมั้ง อ่านเม้นแนวเสียงไทยไม่บ่อยนะที่จะชมโดยมากจะเวียนอยู่ระหว่างไม่สนใจกับสื่อว่าโหลยโท่ยสู้เสียงต้นฉบับก็ไม่ได้ ถึงไม่เกี่ยวกะเมะแต่ก็ขอโยงหน่อยอนาคินไทยนั่นปะไรกลายตัวตลกเฉยทัางที่ตัวเสียงนั้นลุงลูคัสให้การชื่นชมซะด้วยซ้ำ
เสียงอนาคินไทยดีนะครับบทต่างหากที่ตลกบทอนาคินคือโดนหัวเราะแม้แต่ต้นฉบับนะครับ ไม่ไช่แค่ไทยครับที่เป็นมีมของต้นฉบับก็มีมหนักไม่แพ้กัน คนบ้าอะไรจีบสาวพูดข้าไม่ชอบทราย

ออฟไลน์ gaiar33

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,229
  • ถูกใจแล้ว: 5939 ครั้ง
  • ความนิยม: +295/-264
  • เพศ: ชาย
  • หัวหน้าองค์กร(ไม่)ลับ
ต้องเข้าใจว่า เด็กยุคใหม่ เก่งภาษาขึ้นเยอะนะครับ  เพราะงั้นงานพากย์ไทยเลยเป็นที่นิยมน้อลงเรื่อยๆ + แบกต้นทุนไม่ไหว ก็ต้องปรับไปตามยุค
 

ออฟไลน์ fallenman

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 278
  • ถูกใจแล้ว: 45 ครั้ง
  • ความนิยม: +2/-7
ผมเองถ้าเสียงไทยผมเลือกเสียงไทยตลอดเพราะฟังเรื่องมันดีกว่าเอาตาไปกวาดซับ ส่วนเสียงต้นฉบับถ้าไม่มีซับคือจบ ดูหนังดูเมะไม่เคยฟังรู้เรื่องเลยสักเรื่องยิ่งเมะยิ่งตาย แต่กะตามเวลานั่นแหล่ะ
 

ออฟไลน์ gaiar33

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,229
  • ถูกใจแล้ว: 5939 ครั้ง
  • ความนิยม: +295/-264
  • เพศ: ชาย
  • หัวหน้าองค์กร(ไม่)ลับ
= 3=  ทุกวันนี้ ไม่สามารถสอนการบ้าน ภาษาไทย อังกฤษ ให้พวกหลานๆที่อยู่ชั้น ป.1 ป.2 ได้ เด็กมันเมพกว่าเราเยอะ


สาเหตุจากพวก รร ยัดสอนเด็กกันไวมาก เอาวิชาตอน ม.ปลาย มาให้เด็กประถมอนุบาลเรียนกันทั้งนั้น


เพื่อให้เด็กไปสอบแข่ง..
 

ออฟไลน์ GankanKun

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 578
  • ถูกใจแล้ว: 81 ครั้ง
  • ความนิยม: +7/-10
  • เพศ: ชาย
[quote/]
บอกตรงๆเดียวก็มีคนอื่นทำครับไอ้ภาคไทยเนี่ยอย่างที่ผมเคยบอกคุณตามโลกไม่ทันรับภาระไม่ไหว ไช่ว่าคนอื่นจะทำไม่ได้การ์ตูนคลับมันด้อยคุณภาพเรื่องที่ฉายก็น้อยการที่คนจะเลิกดูก็ไม่แปลก ตลาดอนิเมะเค้กชิ้นนี้ใหณ่มากครับแล้วไอ้ที่การ์ตูนคลับพ่นมา คือแบบคู่แข่งที่มันว่าเถื่อนนะมันก็ไม่ภาคไทยนะครับเอาจริงๆแบบถูกต้อง ช่องอื่นก็ซัพไทยเช่นกันความจริงมันคนละตลาดกันอยู่แล้ว เรื่องจริงมันแค่การ์ตูนคลับเน้นซื้อของถูกและเด็กเล็กดูมาภาคไทยเช่นไรเดอร์อุนตร้าแมนโดเรม่อนชินจังอะไรพวกนี้ที่เด็กดูวนได้เรื่อยๆ มาฉายพอมาจับวันพีชที่เด็กเล็กไม่ดูคนดูต้องการตอนใหม่และคุณภาพที่มากขึ้นมันก็แค่แบกไม่ไหวแค่นั้นเอง


คือที่หลักๆที่เสียดายและน่ากังวลต่อจากนี้คือ พวกกลุ่มคนที่ทำงานพากย์แล้วมีความรู้สึกดีใจกับการพากย์พวกตัวละครในโลกที่มันสามารถเข้าถึงพวกกลุ่มคนดูวัยที่เริ่มตั้งแต่เด็กที่ดูการ์ตูนได้และดูรู้เรื่องนั้น เหมือนเจอการสูญเสียด้านการงานนั้นๆไปเลย และอย่าลืมว่าไม่มีใครอยากเจอการสูญเสียแหล่งงานที่ได้รับการพากย์หรือแม้แต่อาชีพอื่นๆที่ไม่ใช่นักพากย์ก็เหมือนกัน แล้วมันก็ตัดช่องทางการเข้าถึงสื่อการ์ตูนที่เดิมควรจะเข้าถึงง่ายแล้วเกิดต้องปิดตัวลง มันก็ยิ่งทำให้การเข้าไปดูการ์ตูนยิ่งจำกัดขึ้นกว่าเดิม ซึ่งปกติแล้ว ถึงจะมองว่าการ์ตูนคลับจะแย่อย่างไรก็ไม่มีความคิดที่จะห้ามไม่ให้ทำการผลิตการ์ตูนพากย์กับพวกรายการพากย์บันเทิงต่างๆจนถึงขั้นห้ามทำมาอีก เพราะผมยังมองว่ามันยังมีกลุ่มคนอื่นๆที่ยังอยากติดตามงานที่การ์ตูนคลับพากย์ออกมาให้ติดตามอยู่

แล้วถ้าหากเกิดไรเดอร์ อุลตร้าแมนที่การ์ตูนคลับเกิดต้องเลิกพากย์ด้วยเหตุผลเดียวกับที่ต้องเลิกพากย์วันพีซขึ้นมา แล้วถ้าหากมันลามไปเรื่องอื่นๆที่มีพากย์ไทยแล้วอยู่ๆเกิดต้องหยุดพากย์เพราะแบบเดียวกับที่เกิดขึ้นกับวันพีซด้วยเช่นกัน จะตอบยังไง?
จริงอยู่ว่าการตลาดของการ์ตูนคลับเขาทำได้แค่นี้ แต่เราก็ไม่ควรโทษการ์ตูนคลับไปซะหมด และมันจะส่งผลระยะยาวที่ว่าพวกช่องเปิดการ์ตูนผ่านเน็ตฟรีๆไปจนถึงส่งผลต่ออนาคตวงการนักพากย์ไทยที่อยู่มายาวนานมากกว่า 50 ปี เกิดเราเสียสิ่งที่เราภูมิใจมาตลอด เราจะมาแก้ในเวลาที่สายเกินไปไม่ได้ด้วย

ต้องเข้าใจว่า เด็กยุคใหม่ เก่งภาษาขึ้นเยอะนะครับ  เพราะงั้นงานพากย์ไทยเลยเป็นที่นิยมน้อลงเรื่อยๆ + แบกต้นทุนไม่ไหว ก็ต้องปรับไปตามยุค

คิดว่าก็เป็นอีกปัจจัยย่อยๆเหมือนกัน แต่หลักๆคือปัญหาของโครงสร้างของอาชีพนักพากย์เสียงในแง่การผลิตบุคคลที่สนใจวงการนักพากย์เพื่อจะได้เข้าสู่วงการอย่างตรงไปตรงมา แต่มันไม่มีการแก้ไขโครงสร้างแบบจริงๆจังๆ แล้วก็มีการเปิดพื้นที่การสมัครเข้าของอาชีพอีก ขนาดน้าต่อที่พากย์การ์ตูนของ Rose ก่อน Rose จะยุติการขายการ์ตูนไปทำอย่างอื่น ตอนมี Rose กับการ์ตูนพากย์ไทย ตอนนั้นน้าต่อแทบภูมิใจกับงานด้วยซ้ำจนถึงขั้นต้องต่อยอดมีการเปิดรร.สอนการพากย์แบบเล็กๆอย่าง Dubbing Corner แม้ว่าหลังๆการผลิตคนที่จะไปต่อยอดนักพากย์ให้กับคนรุ่นใหม่ๆมันจะยากขึ้นเพราะเศรษฐกิจของเราอีก จริงๆแล้วมีนักพากย์ที่ผ่านหลักสูตรเบื้องต้นของน้าต่อจาก Dubbing Corner จะได้เป็นนักพากย์เสียงใหม่แต่ก็ติดปัญหาที่ตอนนี้เรามีคนไม่พอแล้ว แต่พอ Rose หยุดทำด้านนี้ น้าต่อแทบไม่มีการพูดถึงในช่วง 5 ปีก่อนเลย แม้ว่าเราจะมีรร.ฝึกเข้าสู่วงการพากย์แต่ลำพังมันไม่พอจริงๆ ถ้าหากไม่มีการแก้โครงสร้างเบื้องต้นที่จะเข้าวงการได้ สุดท้ายความภูมิใจต่อคนที่อยู่ในวงการจะไม่สามารถพูดด้วยสีหน้าภูมิใจต่ออาชีพนี้ว่าตัวคนพากย์นั้นพากย์ตัวละครนี้ตัวละครนั้น แต่ทำไมตอนหลังๆมาถึงแทบไม่มีผลงานให้ติดตามเลย ซึ่งเราต้องเลิกเพิกเฉยเลิกคิดว่าถ้าหากมันลดความนิยมเราจะต้องหยุด
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิถุนายน 07, 2021, 03:30:03 PM โดย GankanKun »
 

ออฟไลน์ Rumia

  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,353
  • ถูกใจแล้ว: 2270 ครั้ง
  • ความนิยม: +347/-403
[quote/]


คือที่หลักๆที่เสียดายและน่ากังวลต่อจากนี้คือ พวกกลุ่มคนที่ทำงานพากย์แล้วมีความรู้สึกดีใจกับการพากย์พวกตัวละครในโลกที่มันสามารถเข้าถึงพวกกลุ่มคนดูวัยที่เริ่มตั้งแต่เด็กที่ดูการ์ตูนได้และดูรู้เรื่องนั้น เหมือนเจอการสูญเสียด้านการงานนั้นๆไปเลย และอย่าลืมว่าไม่มีใครอยากเจอการสูญเสียแหล่งงานที่ได้รับการพากย์หรือแม้แต่อาชีพอื่นๆที่ไม่ใช่นักพากย์ก็เหมือนกัน แล้วมันก็ตัดช่องทางการเข้าถึงสื่อการ์ตูนที่เดิมควรจะเข้าถึงง่ายแล้วเกิดต้องปิดตัวลง มันก็ยิ่งทำให้การเข้าไปดูการ์ตูนยิ่งจำกัดขึ้นกว่าเดิม ซึ่งปกติแล้ว ถึงจะมองว่าการ์ตูนคลับจะแย่อย่างไรก็ไม่มีความคิดที่จะห้ามไม่ให้ทำการผลิตการ์ตูนพากย์กับพวกรายการพากย์บันเทิงต่างๆจนถึงขั้นห้ามทำมาอีก เพราะผมยังมองว่ามันยังมีกลุ่มคนอื่นๆที่ยังอยากติดตามงานที่การ์ตูนคลับพากย์ออกมาให้ติดตามอยู่

แล้วถ้าหากเกิดไรเดอร์ อุลตร้าแมนที่การ์ตูนคลับเกิดต้องเลิกพากย์ด้วยเหตุผลเดียวกับที่ต้องเลิกพากย์วันพีซขึ้นมา แล้วถ้าหากมันลามไปเรื่องอื่นๆที่มีพากย์ไทยแล้วอยู่ๆเกิดต้องหยุดพากย์เพราะแบบเดียวกับที่เกิดขึ้นกับวันพีซด้วยเช่นกัน จะตอบยังไง?
จริงอยู่ว่าการตลาดของการ์ตูนคลับเขาทำได้แค่นี้ แต่เราก็ไม่ควรโทษการ์ตูนคลับไปซะหมด และมันจะส่งผลระยะยาวที่ว่าพวกช่องเปิดการ์ตูนผ่านเน็ตฟรีๆไปจนถึงส่งผลต่ออนาคตวงการนักพากย์ไทยที่อยู่มายาวนานมากกว่า 50 ปี เกิดเราเสียสิ่งที่เราภูมิใจมาตลอด เราจะมาแก้ในเวลาที่สายเกินไปไม่ได้ด้วย

[quote/]

คิดว่าก็เป็นอีกปัจจัยย่อยๆเหมือนกัน แต่หลักๆคือปัญหาของโครงสร้างของอาชีพนักพากย์เสียงในแง่การผลิตบุคคลที่สนใจวงการนักพากย์เพื่อจะได้เข้าสู่วงการอย่างตรงไปตรงมา แต่มันไม่มีการแก้ไขโครงสร้างแบบจริงๆจังๆ แล้วก็มีการเปิดพื้นที่การสมัครเข้าของอาชีพอีก ขนาดน้าต่อที่พากย์การ์ตูนของ Rose ก่อน Rose จะยุติการขายการ์ตูนไปทำอย่างอื่น ตอนมี Rose กับการ์ตูนพากย์ไทย ตอนนั้นน้าต่อแทบภูมิใจกับงานด้วยซ้ำจนถึงขั้นต้องต่อยอดมีการเปิดรร.สอนการพากย์แบบเล็กๆอย่าง Dubbing Corner แม้ว่าหลังๆการผลิตคนที่จะไปต่อยอดนักพากย์ให้กับคนรุ่นใหม่ๆมันจะยากขึ้นเพราะเศรษฐกิจของเราอีก จริงๆแล้วมีนักพากย์ที่ผ่านหลักสูตรเบื้องต้นของน้าต่อจาก Dubbing Corner จะได้เป็นนักพากย์เสียงใหม่แต่ก็ติดปัญหาที่ตอนนี้เรามีคนไม่พอแล้ว แต่พอ Rose หยุดทำด้านนี้ น้าต่อแทบไม่มีการพูดถึงในช่วง 5 ปีก่อนเลย แม้ว่าเราจะมีรร.ฝึกเข้าสู่วงการพากย์แต่ลำพังมันไม่พอจริงๆ ถ้าหากไม่มีการแก้โครงสร้างเบื้องต้นที่จะเข้าวงการได้ สุดท้ายความภูมิใจต่อคนที่อยู่ในวงการจะไม่สามารถพูดด้วยสีหน้าภูมิใจต่ออาชีพนี้ว่าตัวคนพากย์นั้นพากย์ตัวละครนี้ตัวละครนั้น แต่ทำไมตอนหลังๆมาถึงแทบไม่มีผลงานให้ติดตามเลย ซึ่งเราต้องเลิกเพิกเฉยเลิกคิดว่าถ้าหากมันลดความนิยมเราจะต้องหยุด
อย่างที่บอกครับเหตุผลของการ์ตูนคลับที่มันพ่นนะไร้สาระผมสรุปง่ายๆสำหรับการ์ตูนคลับคือมันห่วยครับ มันทำงานห่วยในทุกด้านตังแต่จัดตอนยันเสียงภาคห่วยแบบครบสูตรขาดแค่ยังแปลถูกแค่นั้นเลยนอกนั้นห่วยบรม ใครอยากดูการ์ตูนยอดนิยมที่ออกช้าเป็นปีๆใครอยากดูอนิเมะที่กดหาตอนต่อเป็นสิบนาที่ ใครอยากดูเมะคุณภาพภาพต่ำกว่า400แถมตัดซอยตอนละครึ่งๆละสิบนาที คือสิ่งที่การ์ตูนคลับทำคือห่วยครับห่วยคำเดียวเลย ห่วยจนโดนล้อว่าเถื่อนยังทำดีกว่าอีก แต่คนล้อเค้าไม่ได้หมายความว่าของเถื่อนดีกว่าของถูกลิขสิทครับ ของแท้ปกติทุกเจ้าดีกว่าของเถื่อนหมดช้ากว่าอย่างมากเดือนเดียว แต่การ์ตูนคลับถือของแท้แต่ทำออกมาห่วยในทุกๆด้านถ้าแปลผิดอีกก็ครบสูตรแล้ว แต่ดันฉายวันพีชไงครับสิบปีกว่าก่อนมันไม่มีทางเลือกต้องดูช่องเดียว แถมสิบปีก่อนคุณภาพก็ดีกว่านี้ปัจจุบันลดคุณภาพแบบเยอะมาก คนดูคอมเม้นอะไรก็ตอบแบบบอทไม่สนใจมันเลยแบกวันพีชไม่ไหวด้วยคุณภาพแบบไห้เด็กประถมดู แต่คนดูวันพีชมันไม่ไช่เด็กประถมไงมันเลยเอาตอนเก่าๆมาดูวนๆแบบเรื่องอื่นไม่ได้
และขอแก้ความเข้าใจผิดเรื่องภาคไทยนะครับบ.อื่นอย่างเช่นเด็กที่นำเข้ามาสไรเดอร์ก็กำไรเยอะ ด้วยงานคุณภาพสูงระดับเถื่อนทำไม่ได้ทังงานภาคภาพเสียงคนละชัน กับการ์ตูนคลับชนิดผู้ใหณ่กับเด็กเลยคือตลาดภาคไทยมันยังใหณ่ครับ แถมใหณ่โคตรๆชนิดแบ่งเค้กกันไม่หมดแต่นักภาคยังมีรายได้ต่ำอยู่เพราะมืออาชีพไทย มันรับงานภาคแบบสิบงานร้อยงานถ้าไห้ผมพูดนะคือภาคแบบเอาบทมาก็ด้นสดเลยไม่สนเนื้อเรื่องเพราะแต่ละงานได้ตังน้อย งานที่ออกมาเลย...แต่เดียวนี้เริ่มมีการคัดตัวนักภาคแล้วเช่นไยบะหนังโรง ผมว่ามันมีการแข่งขันสูงขึ้น(แต่นักภาคไทยก็ยังได้ตังน้อยอยู่)การนำเข้าเรื่องภาคไทยก็เยอะขึ้น ท่านลองไปดูดีๆตลาดภาคไทยมีเยอะกว่าเมื่อก่อนหลายเท่าครับ อย่างที่บอกงานซับกับงานภาคมันคนละตลาดกันเจ้าของที่นำเข้าปกติจะมีซับที่ออกไว แล้วตามมาด้วยงานภาคที่ออกช้าเค้าก็ขายได้ ที่การ์ตูนคลับมันพ่นนะคือการเเก้เกี้ยวที่ตัวเองตามไม่ทันชาวบ้านแค่นั้น
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol, GankanKun

ออฟไลน์ RiderYoukai

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 315
  • ถูกใจแล้ว: 152 ครั้ง
  • ความนิยม: +1/-4

โอเค ช่อง 7 สีและ DEX จะออกอากาศวันพีซพากย์ไทย ในรายการ การ์ตูนดังสุดสัปดาห์ ทุกวันเสาร์และอาทิตย์ เวลา 7.00-8.00 น.

https://www.facebook.com/DubLoverPierrot/photos/a.1095651573794034/6331240500235089/

https://www.thairath.co.th/entertain/news/2114217?fbclid=IwAR1wspKmTGaPzAaGkPKqO6nlhqutOXakLOnimAO6TwBEbQSdKgN6PyHzhk0
 

ออฟไลน์ Rumia

  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,353
  • ถูกใจแล้ว: 2270 ครั้ง
  • ความนิยม: +347/-403

โอเค ช่อง 7 สีและ DEX จะออกอากาศวันพีซพากย์ไทย ในรายการ การ์ตูนดังสุดสัปดาห์ ทุกวันเสาร์และอาทิตย์ เวลา 7.00-8.00 น.

https://www.facebook.com/DubLoverPierrot/photos/a.1095651573794034/6331240500235089/

https://www.thairath.co.th/entertain/news/2114217?fbclid=IwAR1wspKmTGaPzAaGkPKqO6nlhqutOXakLOnimAO6TwBEbQSdKgN6PyHzhk0
ครับแล้วก็มีคนรับไปทำอยู่ดีอย่างที่บอกครับตลาดมันใหณ่ครับบ.ไทยที่ทำดีๆก็มีเยอะเอาจริงๆส่วนใหณ่ทำเกินมาตรฐานหมด แล้วทำใมต้องทนดูช่องการ์ตูนคลับที่ห่วยในทุกด้านครับไอ้ที่มันพ่นมาคือแค่หาทางจบสวยๆหล่อๆแค่นั้น ความจริงคือมันตามชาวบ้านไม่ทันแบกไม่ไหวชื่อเสียงในอดีตมันค้ำคอต้องหาแพะมาบูชายัน ซึ่งไช่ครับครับเถื่อนไม่ดีเถื่อนมันผิดแต่สำหรับการ์ตูนคลับกับการโทษเถื่อนแม่งคนละตลาด ของแท้ที่สู้เถื่อนจริงๆมีครับและเถื่อนทำได้แค่ส่วนแบ่งบางส่วนเท่านั้นไม่ไช่ว่าเถื่อนมันครองตลาดส่วนใหณ่ที่ไหน แนวโน้มของแท้กดของเถื่อนนะมันชัดขึ้นเรื่อยๆเพราะของแท้ในตอนนี้(ยกเว้นการ์ตูนคลับ)ดีกว่าของเถื่อนในทุกด้านในราคาที่เท่ากัน

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก