แปลข่าวเศรษฐกิจ : บริษัทโคโลเนียลไปป์ไลน์ถูกโจมตีทาง Cyber การส่งน้ำมันปั่นป่วน

[Black7nos]

บริษัทโคโลเนียลไปป์ไลน์ทราบเรื่องทางบริษัทถูกโจมตีทาง Cyber โดยแฮกเกอร์จากภายนอก พวกเขาเชื่อว่าอุบัติเหตุในครั้งนี้เกิดจาก Ransomware(มัลแวร์ที่ล็อกการเข้ารหัสไม่ให้ผู้ใช้งานใช้งานได้ จนกว่าจะจ่ายเงินตามที่มัลแวร์ไถเงิน พูดง่ายๆมันคือ มัลแวร์เรียกค่าไถ่) เมื่อวันศุกร์ที่ 8 พฤษภาคมที่ผ่านมา ทำให้บริษัทต้องตัดสินใจปิดระบบคอมพิวเตอร์ทั้งหมดและระงับการส่งน้ำมันชั่วคราวเพื่อซ่อมแซมและฟื้นฟูระบบ และยังไม่ได้มีการแถลงว่าจะกลับมาให้บริการขนส่งน้ำมันอีกทีเมื่อไหร่ และแน่นอนว่าฝ่ายกฎหมายของบริษัทโคโลเนียลไปป์ไลน์ก็เตรียมฟ้องร้องต่อบุคคลที่สามที่ทำให้เกิดความเสียหายดังกล่าว


ท่อส่งน้ำมันของบริษัทโคโลเนียล ไปป์ไลน์

Ref
https://www.spglobal.com/platts/en/market-insights/latest-news/oil/050821-colonial-pipeline-confirms-cybersecurity-attack-temporarily-halts-operations

• Tweet

[deaddy]

ชักอยากรู้แฮะว่าจะโอนเงินกันยังไง รึบิทดอย  
แต่ที่แน่ๆ เงินที่จ่ายค่าเสียหาย ไม่อยู่ในระดับ คนธรรมดาจะจ่ายได้แน่นอน

[Black7nos]

ชักอยากรู้แฮะว่าจะโอนเงินกันยังไง รึบิทดอย  
แต่ที่แน่ๆ เงินที่จ่ายค่าเสียหาย ไม่อยู่ในระดับ คนธรรมดาจะจ่ายได้แน่นอน

ผมว่าไม่จ่ายแน่นอนและจ้างบริษัทเชี่ยวชาญการซ่อมแซมระบบมาจัดการ เพราะถ้าจ่ายเดี๋ยวก็มาไถใหม่


แต่ผมว่าราคาน้ำมันอาจจะขึ้นนะ

[trash]

เรียกค่าไถ่สมัยใหม่ก็คงต้องจ่ายด้วยบิทคอยน์หล่ะมั้ง  เกิดจ่ายด้วยธนบัตร  เวลาเอาไปซื้ออะไร
เดี๋ยวก็โดนตามตัวได้จากหมายเลขบนธนนบัตร  หรือว่าจะทอง??  แต่ถ้าเป็นทองก็ต้องนำไปหลอม
ไปธุรกิจที่ฟอก  แล้วทองเดี๋ยวนี้ล้านดอลล์ก็ราวเกือบสิบโล  ท่าทางจะหนัก