แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: สปอยเรื่อง I Used to Be a Disqualified Daughter of the Duke  (อ่าน 4973 ครั้ง)

ออฟไลน์ yojinboo

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 360
  • ถูกใจแล้ว: 111 ครั้ง
  • ความนิยม: +4/-7
สปอยเรื่อง I Used to Be a Disqualified Daughter of the Duke
« เมื่อ: กุมภาพันธ์ 14, 2021, 06:46:07 PM »
อยากทราบว่านางเอกนี่มันเจ้าหญิงจริงๆใช่มะ ถ้าใช่แล้วทำไมมาอยู่กับครอบครัวบ้าๆนี้ได้ พลังของนางเอกคืออะไรเหรอครับ?
 

ออฟไลน์ tidday2521

  • เทพแรร์
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 7,762
  • ถูกใจแล้ว: 5253 ครั้ง
  • ความนิยม: +152/-102
  • ...ร่องนมและซอกอก...
Re: สปอยเรื่อง I Used to Be a Disqualified Daughter of the Duke
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 14, 2021, 07:19:20 PM »
อยากทราบว่านางเอกนี่มันเจ้าหญิงจริงๆใช่มะ ถ้าใช่แล้วทำไมมาอยู่กับครอบครัวบ้าๆนี้ได้ พลังของนางเอกคืออะไรเหรอครับ?
นางเอกก็เป็นเจ้าหญิงจริงๆ แหละ เพราะ.... เกิดสงครามแล้วประเทศของแม่ของนางเอกโดนลูกหลงจากภัยสงครามไปด้วย
แม่ของนางเป็นเจ้าหญิงที่รอดชีวิตมาได้เพราะมีขุนนางบางส่วนของฝ่ายศัตรูแอบช่วยเหลือ
แล้วถูกอุปถัมป์ที่ประเทศนอสตัน ประมาณแอบลี้ภัยทางการเมือง
เพราะประเทศที่ทำลายประเทศนางเอกก็คือประเทศของพระเอกนั่นเอง....

ส่วนเรื่องครอบครัวของนางเอก ต้องโทษยัยน้องสาวครับ...

เพราะยัยน้องสาวแม่งโง่จนไปอิจฉาพี่สาว เลยตีสองหน้าเข้าหาพ่อกับพี่สาวแล้วก็คู่หมั้นพี่ ... (คนที่รู้นิสัยยัยน้องสาวมีแค่ย่าของนางเอก)
ซึ่งพอยัยน้องสาวได้ทะลึ่งรับพรสีขาวมา ซึ่งสีขาวมีความสามารถเด่นในด้านควบคุมจิตใจ ... เลยเอามาใส่ร้ายพี่สาวสะดวก

ส่วนพี่สาว เอาจริงๆ นางไม่ควรได้รับพรจากแผ่นดินนอสตัน เพราะนางมีสายเลือดราชวงศ์ประเทศอื่น (คล้ายๆ ว่าเขตใครเขตมัน)
แต่ดันทะลึ่งได้รับพรจากประเทศนอสตันมาซะงั้น เลยซวยไปเลย เพราะเหมือนฝืนยัดพรมาให้
สีของพรเลยล่วงลงไปอยู่ที่สีชมพู แถมยังพ่วงคำว่า "อ่อน" มาด้วยอีก ..... (คะแนนนิยมทางการเมืองเลยตกฮวบ)

แล้วพอบังเอิญไปได้พรที่ซากวิหารของแดนบ้านเกิดบรรพบุรุษตัวเอง เลยได้รับรู้ความจริงว่า พลังของตัวเองอยู่ระดับสูงสุดของโลก
พรจริงๆ ของนางคือสีรุ้ง ออโรร่า .... ทำได้ทุกอย่างอย่างที่สีอื่นทำน่ะแหละ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กุมภาพันธ์ 14, 2021, 07:22:40 PM โดย tidday2521 »
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: as-hero, Overmars, KAGUYA และมีอีก 1 หมีที่ถูกใจสิ่งนี้

ออฟไลน์ Overmars

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 4,228
  • ถูกใจแล้ว: 2211 ครั้ง
  • ความนิยม: +228/-225
Re: สปอยเรื่อง I Used to Be a Disqualified Daughter of the Duke
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 14, 2021, 09:18:18 PM »
[quote/]นางเอกก็เป็นเจ้าหญิงจริงๆ แหละ เพราะ.... เกิดสงครามแล้วประเทศของแม่ของนางเอกโดนลูกหลงจากภัยสงครามไปด้วย
แม่ของนางเป็นเจ้าหญิงที่รอดชีวิตมาได้เพราะมีขุนนางบางส่วนของฝ่ายศัตรูแอบช่วยเหลือ
แล้วถูกอุปถัมป์ที่ประเทศนอสตัน ประมาณแอบลี้ภัยทางการเมือง
เพราะประเทศที่ทำลายประเทศนางเอกก็คือประเทศของพระเอกนั่นเอง....

ส่วนเรื่องครอบครัวของนางเอก ต้องโทษยัยน้องสาวครับ...

เพราะยัยน้องสาวแม่งโง่จนไปอิจฉาพี่สาว เลยตีสองหน้าเข้าหาพ่อกับพี่สาวแล้วก็คู่หมั้นพี่ ... (คนที่รู้นิสัยยัยน้องสาวมีแค่ย่าของนางเอก)
ซึ่งพอยัยน้องสาวได้ทะลึ่งรับพรสีขาวมา ซึ่งสีขาวมีความสามารถเด่นในด้านควบคุมจิตใจ ... เลยเอามาใส่ร้ายพี่สาวสะดวก

ส่วนพี่สาว เอาจริงๆ นางไม่ควรได้รับพรจากแผ่นดินนอสตัน เพราะนางมีสายเลือดราชวงศ์ประเทศอื่น (คล้ายๆ ว่าเขตใครเขตมัน)
แต่ดันทะลึ่งได้รับพรจากประเทศนอสตันมาซะงั้น เลยซวยไปเลย เพราะเหมือนฝืนยัดพรมาให้
สีของพรเลยล่วงลงไปอยู่ที่สีชมพู แถมยังพ่วงคำว่า "อ่อน" มาด้วยอีก ..... (คะแนนนิยมทางการเมืองเลยตกฮวบ)

แล้วพอบังเอิญไปได้พรที่ซากวิหารของแดนบ้านเกิดบรรพบุรุษตัวเอง เลยได้รับรู้ความจริงว่า พลังของตัวเองอยู่ระดับสูงสุดของโลก
พรจริงๆ ของนางคือสีรุ้ง ออโรร่า .... ทำได้ทุกอย่างอย่างที่สีอื่นทำน่ะแหละ

อ่านในแมวดุ้นแล้วผมงงแฮะ คือรับพรศีลจุ่มต้องทำที่ประเทศแม่แต่ดูแล้วไม่น่าจะมีใครในครอบครัวไปทำพิธีที่ประเทศแม่นางเอกเลยสักคน
แล้วพี่น้องนางเอกคนอื่น ๆ นี่ไม่ได้ร่วมพ่อแม่เดียวกันเหรอ ?  :D
 

ออฟไลน์ yojinboo

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 360
  • ถูกใจแล้ว: 111 ครั้ง
  • ความนิยม: +4/-7
Re: สปอยเรื่อง I Used to Be a Disqualified Daughter of the Duke
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 14, 2021, 09:32:12 PM »
อ้อ ขอบคุณครับ แต่อยากรู้ชะตาของบักเจ้าชายกับน้องสาวมันเหมือนกัน
 

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 17,728
  • ถูกใจแล้ว: 20681 ครั้ง
  • ความนิยม: +363/-6
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
Re: สปอยเรื่อง I Used to Be a Disqualified Daughter of the Duke
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 14, 2021, 09:47:44 PM »
[quote/]อ่านในแมวดุ้นแล้วผมงงแฮะ คือรับพรศีลจุ่มต้องทำที่ประเทศแม่แต่ดูแล้วไม่น่าจะมีใครในครอบครัวไปทำพิธีที่ประเทศแม่นางเอกเลยสักคน
แล้วพี่น้องนางเอกคนอื่น ๆ นี่ไม่ได้ร่วมพ่อแม่เดียวกันเหรอ ?  :D
สมัยก่อนขุนนางมีเมียหลายคนเน้อท่าน นางเอกอาจจะเป็นน้องร่วมพ่อของพี่ชายแต่คนละแม่ก็เป็นได้ อย่างน้องสาวเลวๆของนางก็คนละแม่ครับ
 

ออฟไลน์ Sleepy_Moose

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 965
  • ถูกใจแล้ว: 359 ครั้ง
  • ความนิยม: +22/-75
Re: สปอยเรื่อง I Used to Be a Disqualified Daughter of the Duke
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 14, 2021, 09:54:30 PM »
[quote/]อ่านในแมวดุ้นแล้วผมงงแฮะ คือรับพรศีลจุ่มต้องทำที่ประเทศแม่แต่ดูแล้วไม่น่าจะมีใครในครอบครัวไปทำพิธีที่ประเทศแม่นางเอกเลยสักคน
แล้วพี่น้องนางเอกคนอื่น ๆ นี่ไม่ได้ร่วมพ่อแม่เดียวกันเหรอ ?  :D
รู้สึกจะพี่น้องร่วมกันหมดยกเว้นน้องสาวบิชคนสุดท้องนั่นแหละ แต่ดูที่จะเจาะจงนางเอกเป็นพิเศษเพราะนางเอกจะต้องแต่งกับเจ้าชายของประเทศด้วยเพื่อรากฐาณที่มั่นคงและผู้หญิงตระกูลนี้มีพลังเวทมหาศาลอยู่อีกด้วยครับ(สังเกตจากคุณย่ากับป้า/น้า)นางเอก[/size]เลยโดนกดดันเป็นพิเศษ ถ้าดำไม่ผิดตอนท้ายๆเรื่องนางเอกก็มีบอกให้พี่ชายไปทำศีลจุ่มใหม่ที่ประเทศเกิดตัวเองเหมือนกัน
 

ออฟไลน์ tidday2521

  • เทพแรร์
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 7,762
  • ถูกใจแล้ว: 5253 ครั้ง
  • ความนิยม: +152/-102
  • ...ร่องนมและซอกอก...
Re: สปอยเรื่อง I Used to Be a Disqualified Daughter of the Duke
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 14, 2021, 11:01:45 PM »
แม่ของน้องสาวเป็นหญิงบ้านนอก เป็นลูกขุนนางหรือหรือเปล่าก็ไม่รู้ ถูกรับมาเลี้ยงเพราะแม่ของนางตาย
ส่วนแม่ของนางเอก อ้างว่ามาจากตระกูลบารอนชายแดน (ไม่รู้ว่าตายเพราะอุบัติเหตุจริงหรือเปล่าด้วย)

ส่วนที่ไม่ไปประกอบพิธีที่ประเทศแม่ของแม่นางเอก เพราะประเทศนั้นถูกสงครามลบไปจากแผนที่โลกแล้ว
และคนที่รู้ตัวตนจริงๆ ของแม่นางเอกก็แทบไม่เหลือแล้ว ... สงครามจบมาราวๆ 40 ปีแล้ว
แล้วที่สำคัญ ยังมีพวกหัวเก่าที่ไม่ต้องการให้เหลือสายเลือดของราชวงศ์ลินเดลด้วย
คนที่สืบจนรู้ความจริงก็คือพี่ชายคนรอง ... ซึ่งหลังเหตุการณ์เลยรู้สึกสงสาร ถึงได้เขียนจดหมายทิ้งเอาไว้ให้
(ซึ่งยัยน้องสาวรู้เรื่องจดหมายอันนี้ เลยขโมยจดหมายไปทิ้งแล้ว ... ในเซ็ตติ้งเกมจะบอกว่าถูกเอาไปซ่อนไว้แค่นั้น)


ส่วนหลังจากนั้น เจ้าชายของนอสตัน ... เจ้าตัวเป็นคนเก่งมีความสามารถครับ เป็นคนดีระดับหนึ่งด้วย แต่ธรรมดาเกิน
เพราะเซ็ตติ้งเป็นคนจริงจังกับหน้าที่การงานมากๆ เรียกว่าโคตรจริงจังเกินไปด้วยซ้ำ จริงจังจนน่าสงสารเลย ...
ความซวยเลยตกอยู่ที่ยัยน้องสาว ที่เสร่อโง่จนไปอิจฉาพี่สาว แล้วทำเรื่องโง่เง่าอย่างแย่งคู่หมั้นพี่สาว ... ไม่รู้ว่าจะสมน้ำหน้ายังไงดีเลย
เพราะว่าตำแหน่ง ว่าที่ราชินี มันไม่ได้มีเอาไว้โชว์หรือแค่อวดอ้างเอาสบาย ลอยชายไปวันๆ

ผลคือ ... พอเจ้าชายเรียนจบออกไป นอกจากออกงานสังคมแล้วก็ไม่เคยได้เจอกันอีกเลย
เพราะเจ้าชายแม่งทำงานตลอดเวลา ไม่เที่ยวเล่นเลย จะออกไปข้างนอกก็แค่เรื่องงานเท่านั้น
แถมตำแหน่งประธานสภานักเรียนก็ตกมาอยู่ในมือนาง เพราะสืบทอดมาตามตำแหน่งสูงสุดทางการเมืองเท่านั้น ...

หรือก็คือ ตกมาที่คู่หมั้นขององค์รัชทายาทนั้นเอง จากที่ควรจะเป็นของคนพี่ที่เป็นถึงลูกสาวดยุค
แต่พี่สาวไม่อยู่แล้ว เพราะตัวเองเสร่อก่อเรื่องจนเกินควร จนพี่สาวหนีออกจากบ้าน
ทีนี้นอกจากจะโดนจับฝึกอบรมมารยาทแล้ว นางยังต้องมานั่งทำงานเอกสารต่างๆ เองจนหัวฟู 
จนไม่มีเวลาเที่ยวเล่นอย่างที่คิดเอาไว้ ...(นางกะจะโยนงานให้พี่สาวทำ แล้วตัวเองนั่งอยู่บนตำแหน่งสบายๆ)
ลูกแกะที่โง่ไปห่มหนังหมาป่า มันไม่ต่างอะไรกับกบที่อยู่บนหลังเสือ โดดลงมาก็ไม่รู้ว่าโดนใครเหยียบ


ส่วนนางเอกของเรา ...ก็น่ะ นกน้อยที่หลุดออกจากรง ก็ไม่ต่างอะไรกับเสือที่หลุดเข้าป่า
เนื่องจากได้รับการอบรมมาอย่างดี ไม่มีพันธะผูกพัน ใครเห็นก็อยากได้นางมาอยู่ในตระกูลทั้งนั้น
คือว่าคุณนางเอกกะว่าจะใช้ชีวิตแบบคนธรรมดา แต่ว่าเพราะมารยาทที่ถูกฝึกจนเข้าเส้นจนถอนไม่ออกนี่แหละก่อเรื่อง
 ;D
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กุมภาพันธ์ 14, 2021, 11:08:16 PM โดย tidday2521 »
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: as-hero, WhiteCat, KAGUYA และมีอีก 1 หมีที่ถูกใจสิ่งนี้

ออฟไลน์ blakaros

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY3
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 17,654
  • ถูกใจแล้ว: 6606 ครั้ง
  • ความนิยม: +270/-3
Re: สปอยเรื่อง I Used to Be a Disqualified Daughter of the Duke
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 14, 2021, 11:20:54 PM »
สั้นๆ  สม  กรรมสนองละทีนี้
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: KAGUYA, TomDurrrr

ออฟไลน์ SakuraDrop

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 496
  • ถูกใจแล้ว: 8220 ครั้ง
  • ความนิยม: +123/-5
  • เพศ: ชาย
    • เพจแปลตามใจ
Re: สปอยเรื่อง I Used to Be a Disqualified Daughter of the Duke
« ตอบกลับ #8 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 15, 2021, 12:48:51 AM »
แม่ของน้องสาวเป็นหญิงบ้านนอก เป็นลูกขุนนางหรือหรือเปล่าก็ไม่รู้ ถูกรับมาเลี้ยงเพราะแม่ของนางตาย
ส่วนแม่ของนางเอก อ้างว่ามาจากตระกูลบารอนชายแดน (ไม่รู้ว่าตายเพราะอุบัติเหตุจริงหรือเปล่าด้วย)

ส่วนที่ไม่ไปประกอบพิธีที่ประเทศแม่ของแม่นางเอก เพราะประเทศนั้นถูกสงครามลบไปจากแผนที่โลกแล้ว
และคนที่รู้ตัวตนจริงๆ ของแม่นางเอกก็แทบไม่เหลือแล้ว ... สงครามจบมาราวๆ 40 ปีแล้ว
แล้วที่สำคัญ ยังมีพวกหัวเก่าที่ไม่ต้องการให้เหลือสายเลือดของราชวงศ์ลินเดลด้วย
คนที่สืบจนรู้ความจริงก็คือพี่ชายคนรอง ... ซึ่งหลังเหตุการณ์เลยรู้สึกสงสาร ถึงได้เขียนจดหมายทิ้งเอาไว้ให้
(ซึ่งยัยน้องสาวรู้เรื่องจดหมายอันนี้ เลยขโมยจดหมายไปทิ้งแล้ว ... ในเซ็ตติ้งเกมจะบอกว่าถูกเอาไปซ่อนไว้แค่นั้น)


ส่วนหลังจากนั้น เจ้าชายของนอสตัน ... เจ้าตัวเป็นคนเก่งมีความสามารถครับ เป็นคนดีระดับหนึ่งด้วย แต่ธรรมดาเกิน
เพราะเซ็ตติ้งเป็นคนจริงจังกับหน้าที่การงานมากๆ เรียกว่าโคตรจริงจังเกินไปด้วยซ้ำ จริงจังจนน่าสงสารเลย ...
ความซวยเลยตกอยู่ที่ยัยน้องสาว ที่เสร่อโง่จนไปอิจฉาพี่สาว แล้วทำเรื่องโง่เง่าอย่างแย่งคู่หมั้นพี่สาว ... ไม่รู้ว่าจะสมน้ำหน้ายังไงดีเลย
เพราะว่าตำแหน่ง ว่าที่ราชินี มันไม่ได้มีเอาไว้โชว์หรือแค่อวดอ้างเอาสบาย ลอยชายไปวันๆ

ผลคือ ... พอเจ้าชายเรียนจบออกไป นอกจากออกงานสังคมแล้วก็ไม่เคยได้เจอกันอีกเลย
เพราะเจ้าชายแม่งทำงานตลอดเวลา ไม่เที่ยวเล่นเลย จะออกไปข้างนอกก็แค่เรื่องงานเท่านั้น
แถมตำแหน่งประธานสภานักเรียนก็ตกมาอยู่ในมือนาง เพราะสืบทอดมาตามตำแหน่งสูงสุดทางการเมืองเท่านั้น ...

หรือก็คือ ตกมาที่คู่หมั้นขององค์รัชทายาทนั้นเอง จากที่ควรจะเป็นของคนพี่ที่เป็นถึงลูกสาวดยุค
แต่พี่สาวไม่อยู่แล้ว เพราะตัวเองเสร่อก่อเรื่องจนเกินควร จนพี่สาวหนีออกจากบ้าน
ทีนี้นอกจากจะโดนจับฝึกอบรมมารยาทแล้ว นางยังต้องมานั่งทำงานเอกสารต่างๆ เองจนหัวฟู 
จนไม่มีเวลาเที่ยวเล่นอย่างที่คิดเอาไว้ ...(นางกะจะโยนงานให้พี่สาวทำ แล้วตัวเองนั่งอยู่บนตำแหน่งสบายๆ)
ลูกแกะที่โง่ไปห่มหนังหมาป่า มันไม่ต่างอะไรกับกบที่อยู่บนหลังเสือ โดดลงมาก็ไม่รู้ว่าโดนใครเหยียบ


ส่วนนางเอกของเรา ...ก็น่ะ นกน้อยที่หลุดออกจากรง ก็ไม่ต่างอะไรกับเสือที่หลุดเข้าป่า
เนื่องจากได้รับการอบรมมาอย่างดี ไม่มีพันธะผูกพัน ใครเห็นก็อยากได้นางมาอยู่ในตระกูลทั้งนั้น
คือว่าคุณนางเอกกะว่าจะใช้ชีวิตแบบคนธรรมดา แต่ว่าเพราะมารยาทที่ถูกฝึกจนเข้าเส้นจนถอนไม่ออกนี่แหละก่อเรื่อง
 ;D

เนื่องจากมังงะ อีก 1.5ตอนก็ทันดิบแล้ว ท่านสนใจแปลนิยายรึเปล่า ถ้าไม่ผมจะได้แปลเอง พอดีแปลแล้วสนุกอยากรู้ตอนต่อ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Soukthavy, TomDurrrr

ออฟไลน์ ntirea922

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 10
  • ความนิยม: +0/-0
Re: สปอยเรื่อง I Used to Be a Disqualified Daughter of the Duke
« ตอบกลับ #9 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 15, 2021, 12:56:48 AM »
แปลเลยคับมีเงาตามท่านเยอะ :-X
 

ออฟไลน์ tidday2521

  • เทพแรร์
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 7,762
  • ถูกใจแล้ว: 5253 ครั้ง
  • ความนิยม: +152/-102
  • ...ร่องนมและซอกอก...
Re: สปอยเรื่อง I Used to Be a Disqualified Daughter of the Duke
« ตอบกลับ #10 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 15, 2021, 01:23:22 AM »
[quote/]

เนื่องจากมังงะ อีก 1.5ตอนก็ทันดิบแล้ว ท่านสนใจแปลนิยายรึเปล่า ถ้าไม่ผมจะได้แปลเอง พอดีแปลแล้วสนุกอยากรู้ตอนต่อ
ไม่แปลครับ ....มันแปลง่ายไป ..อุ๊บ!! ไม่ใช่ๆ คือไม่ค่อยถนัดเขียนสำนวนครับ
ให้ท่านแปลเล่นตามสบายเลยครับ

 :P
 

ออฟไลน์ TomDurrrr

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 276
  • ถูกใจแล้ว: 86 ครั้ง
  • ความนิยม: +5/-6
Re: สปอยเรื่อง I Used to Be a Disqualified Daughter of the Duke
« ตอบกลับ #11 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 15, 2021, 01:35:00 AM »
[quote/]

เนื่องจากมังงะ อีก 1.5ตอนก็ทันดิบแล้ว ท่านสนใจแปลนิยายรึเปล่า ถ้าไม่ผมจะได้แปลเอง พอดีแปลแล้วสนุกอยากรู้ตอนต่อ

แปลเลยค๊าบบบบบ!!   ::) ::)
 

ออฟไลน์ TomDurrrr

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 276
  • ถูกใจแล้ว: 86 ครั้ง
  • ความนิยม: +5/-6
Re: สปอยเรื่อง I Used to Be a Disqualified Daughter of the Duke
« ตอบกลับ #12 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 15, 2021, 01:40:26 AM »
[quote/]

เนื่องจากมังงะ อีก 1.5ตอนก็ทันดิบแล้ว ท่านสนใจแปลนิยายรึเปล่า ถ้าไม่ผมจะได้แปลเอง พอดีแปลแล้วสนุกอยากรู้ตอนต่อ

จะตามไปเมนท์แสดงความเห็นเยอะๆ  และเวปนี้สมาชิกที่นี่ไม่(น่าจะ)มีทวงค๊าบบบบ!!   ::)

ปล.นิยายเรื่องนี้ก็จบแล้วด้วยค๊าบบบบ  ได้รู้ลิมิตการปล่อยตอนต่อตอน  อยากอ่านค๊าบบบบ
 

ออฟไลน์ tidday2521

  • เทพแรร์
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 7,762
  • ถูกใจแล้ว: 5253 ครั้ง
  • ความนิยม: +152/-102
  • ...ร่องนมและซอกอก...
Re: สปอยเรื่อง I Used to Be a Disqualified Daughter of the Duke
« ตอบกลับ #13 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 15, 2021, 02:00:24 AM »
[quote/]

จะตามไปเมนท์แสดงความเห็นเยอะๆ  และเวปนี้สมาชิกที่นี่ไม่(น่าจะ)มีทวงค๊าบบบบ!!   ::)

ปล.นิยายเรื่องนี้ก็จบแล้วด้วยค๊าบบบบ  ได้รู้ลิมิตการปล่อยตอนต่อตอน  อยากอ่านค๊าบบบบ
ที่นี่ไม่ทวงก็จริง แต่ที่นี่ สปอยล์ยับ เลยน่ะ...
 ??? :( ;D
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Rindou, TomDurrrr

ออฟไลน์ KAGUYA

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY2
  • จอมพลหมีผู้เกรียงไกร
  • ****
  • กระทู้: 21,192
  • ถูกใจแล้ว: 7140 ครั้ง
  • ความนิยม: +588/-548
Re: สปอยเรื่อง I Used to Be a Disqualified Daughter of the Duke
« ตอบกลับ #14 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 15, 2021, 08:32:55 AM »
แม่ของน้องสาวเป็นหญิงบ้านนอก เป็นลูกขุนนางหรือหรือเปล่าก็ไม่รู้ ถูกรับมาเลี้ยงเพราะแม่ของนางตาย
ส่วนแม่ของนางเอก อ้างว่ามาจากตระกูลบารอนชายแดน (ไม่รู้ว่าตายเพราะอุบัติเหตุจริงหรือเปล่าด้วย)

ส่วนที่ไม่ไปประกอบพิธีที่ประเทศแม่ของแม่นางเอก เพราะประเทศนั้นถูกสงครามลบไปจากแผนที่โลกแล้ว
และคนที่รู้ตัวตนจริงๆ ของแม่นางเอกก็แทบไม่เหลือแล้ว ... สงครามจบมาราวๆ 40 ปีแล้ว
แล้วที่สำคัญ ยังมีพวกหัวเก่าที่ไม่ต้องการให้เหลือสายเลือดของราชวงศ์ลินเดลด้วย
คนที่สืบจนรู้ความจริงก็คือพี่ชายคนรอง ... ซึ่งหลังเหตุการณ์เลยรู้สึกสงสาร ถึงได้เขียนจดหมายทิ้งเอาไว้ให้
(ซึ่งยัยน้องสาวรู้เรื่องจดหมายอันนี้ เลยขโมยจดหมายไปทิ้งแล้ว ... ในเซ็ตติ้งเกมจะบอกว่าถูกเอาไปซ่อนไว้แค่นั้น)


ส่วนหลังจากนั้น เจ้าชายของนอสตัน ... เจ้าตัวเป็นคนเก่งมีความสามารถครับ เป็นคนดีระดับหนึ่งด้วย แต่ธรรมดาเกิน
เพราะเซ็ตติ้งเป็นคนจริงจังกับหน้าที่การงานมากๆ เรียกว่าโคตรจริงจังเกินไปด้วยซ้ำ จริงจังจนน่าสงสารเลย ...
ความซวยเลยตกอยู่ที่ยัยน้องสาว ที่เสร่อโง่จนไปอิจฉาพี่สาว แล้วทำเรื่องโง่เง่าอย่างแย่งคู่หมั้นพี่สาว ... ไม่รู้ว่าจะสมน้ำหน้ายังไงดีเลย
เพราะว่าตำแหน่ง ว่าที่ราชินี มันไม่ได้มีเอาไว้โชว์หรือแค่อวดอ้างเอาสบาย ลอยชายไปวันๆ

ผลคือ ... พอเจ้าชายเรียนจบออกไป นอกจากออกงานสังคมแล้วก็ไม่เคยได้เจอกันอีกเลย
เพราะเจ้าชายแม่งทำงานตลอดเวลา ไม่เที่ยวเล่นเลย จะออกไปข้างนอกก็แค่เรื่องงานเท่านั้น
แถมตำแหน่งประธานสภานักเรียนก็ตกมาอยู่ในมือนาง เพราะสืบทอดมาตามตำแหน่งสูงสุดทางการเมืองเท่านั้น ...

หรือก็คือ ตกมาที่คู่หมั้นขององค์รัชทายาทนั้นเอง จากที่ควรจะเป็นของคนพี่ที่เป็นถึงลูกสาวดยุค
แต่พี่สาวไม่อยู่แล้ว เพราะตัวเองเสร่อก่อเรื่องจนเกินควร จนพี่สาวหนีออกจากบ้าน
ทีนี้นอกจากจะโดนจับฝึกอบรมมารยาทแล้ว นางยังต้องมานั่งทำงานเอกสารต่างๆ เองจนหัวฟู 
จนไม่มีเวลาเที่ยวเล่นอย่างที่คิดเอาไว้ ...(นางกะจะโยนงานให้พี่สาวทำ แล้วตัวเองนั่งอยู่บนตำแหน่งสบายๆ)
ลูกแกะที่โง่ไปห่มหนังหมาป่า มันไม่ต่างอะไรกับกบที่อยู่บนหลังเสือ โดดลงมาก็ไม่รู้ว่าโดนใครเหยียบ


ส่วนนางเอกของเรา ...ก็น่ะ นกน้อยที่หลุดออกจากรง ก็ไม่ต่างอะไรกับเสือที่หลุดเข้าป่า
เนื่องจากได้รับการอบรมมาอย่างดี ไม่มีพันธะผูกพัน ใครเห็นก็อยากได้นางมาอยู่ในตระกูลทั้งนั้น
คือว่าคุณนางเอกกะว่าจะใช้ชีวิตแบบคนธรรมดา แต่ว่าเพราะมารยาทที่ถูกฝึกจนเข้าเส้นจนถอนไม่ออกนี่แหละก่อเรื่อง
 ;D
5555 สะใจกรรมตามทันครับ :)  จะว่าไปนะไอ้พวกนางเอกเกมจีบสาวที่มีดีแค่หัวมีทุ่งลาเวนเดอร์แต่ไม่มีความสามารถอะไรเลยนี่ทำไมถึงอยากแต่งกับเจ้าชายรัชทายาทนักก็ไม่รู้เนอะ ทั้งๆที่ตำแหน่งราชินีจริงๆนี่งานหนักแท้ๆ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กุมภาพันธ์ 15, 2021, 08:39:16 AM โดย KAGUYA »
 

ออฟไลน์ blakaros

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY3
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 17,654
  • ถูกใจแล้ว: 6606 ครั้ง
  • ความนิยม: +270/-3
Re: สปอยเรื่อง I Used to Be a Disqualified Daughter of the Duke
« ตอบกลับ #15 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 15, 2021, 09:16:59 AM »
[quote/]5555 สะใจกรรมตามทันครับ :)  จะว่าไปนะไอ้พวกนางเอกเกมจีบสาวที่มีดีแค่หัวมีทุ่งลาเวนเดอร์แต่ไม่มีความสามารถอะไรเลยนี่ทำไมถึงอยากแต่งกับเจ้าชายรัชทายาทนักก็ไม่รู้เนอะ ทั้งๆที่ตำแหน่งราชินีจริงๆนี่งานหนักแท้ๆ
โลกสวยไง   คิดแค่ว่าตำแหน่งนี้จะได้แต่งตัวสวยๆปั้นหน้าทำตัวอยู่บนหอคอยงาช้าง   คอยสั่งงานอย่างเดียว   แต่ความจริงแล้วงานหนักสุดๆ


จริงๆก็มีนิยายหลายเรื่องนะที่ราชินีหรือจักรพรรดินีทำตัวแบบนี้   แต่ส่วนใหญ่จบไม่สวยซักราย
 

ออฟไลน์ Black7nos

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY3
  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 5,020
  • ถูกใจแล้ว: 3584 ครั้ง
  • ความนิยม: +215/-301
Re: สปอยเรื่อง I Used to Be a Disqualified Daughter of the Duke
« ตอบกลับ #16 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 15, 2021, 09:48:26 AM »
ลูกสาวดยุค จะมองว่าเป็นเจ้าหญิงของแคว้นนั้นๆ ก็ได้ครับ


ยกตัวอย่างสมัยยุคเซนโกคุ ลูกสาวไดเมียวเองก็เรียกว่าเป็นเจ้าหญิง(Hime) ไดเมียวคือตำแหน่งเจ้าเมือง,เจ้าแคว้น ซึ่งมียศเทียบเท่าชั้นดยุค


ถ้าเปรียบเทียบของไทย ยศดยุค ก็เท่ากับ ยศเจ้าพระยา


ยกตัวอย่าง พระบิดาของพระนเรศวร คือ พระมหาธรรมราชา หรือ ชื่อเก่า ขุนพิเรนทรเทพ ก่อนเป็นกษัตริย์อยุธยาก็เป็นเจ้าเมืองพิษณุโลกมาก่อน


ถ้าเป็นภาษาอังกฤษจะใช้คำว่า Duke of Phitsanulok
ผู้กล้าอาณาจักรกุหลาบ https://goshujin.tk/index.php/topic,15078.0.html
ึคุณพ่อผมถูกเอาเงินจ้างฟาดหัว ผมเลยต้องมาเป็นนักมวยไทยที่ต่างแดน https://goshujin.tk/index.php?topic=32172.msg796105#msg796105
 

ออฟไลน์ deaddy

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY3
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,044
  • ถูกใจแล้ว: 3007 ครั้ง
  • ความนิยม: +208/-2
Re: สปอยเรื่อง I Used to Be a Disqualified Daughter of the Duke
« ตอบกลับ #17 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 15, 2021, 09:51:52 AM »
ที่ผมตลกคือ หลายเรื่องแนวนี้ โดนแย่งคู่หมั้น
จากเจ้าชายรัชทายาท ก็มักจะไปได้ระดับเจ้าชายเป็นคนรักใหม่


อยากได้แบบว่าไปได้ผัวเป็นลูกผู้ใหญ่บ้านแล้วก่อกบถชิงบัลลังค์ไรงี้


หรือไปเข้าตี้ผู้กล้า หรือตำแหน่งอื่นๆที่ไม่ใช่กลุ่มอำนาจสูงสุด
แล้วนางเอกก็ไปปั้นจนมาถล่มคนรักเดิมมั่ง


เจอแต่แบบได้ใหม่ดีกว่าเก่าเลยทันที
แบบแนวซินเดอร์เรร่า


อยากได้แบบแนวนิยายจีนมั่ง ไล่ตูหรอ
ขอเวลาฟาร์มซัก 3 ปี เดี๋ยวข้าจะพิสูจน์เองว่าเจ้าตัดสินใจผิดพลาด ;D


ลูกสาวดยุค จะมองว่าเป็นเจ้าหญิงของแคว้นนั้นๆ ก็ได้ครับ


ยกตัวอย่างสมัยยุคเซนโกคุ ลูกสาวไดเมียวเองก็เรียกว่าเป็นเจ้าหญิง(Hime) ไดเมียวคือตำแหน่งเจ้าเมือง,เจ้าแคว้น ซึ่งมียศเทียบเท่าชั้นดยุค


ถ้าเปรียบเทียบของไทย ยศดยุค ก็เท่ากับ ยศเจ้าพระยา


ยกตัวอย่าง พระบิดาของพระนเรศวร คือ พระมหาธรรมราชา หรือ ชื่อเก่า ขุนพิเรนทรเทพ ก่อนเป็นกษัตริย์อยุธยาก็เป็นเจ้าเมืองพิษณุโลกมาก่อน


ถ้าเป็นภาษาอังกฤษจะใช้คำว่า Duke of Phitsanulok 

ดยุคคือราวๆเจ้าชายที่ไม่ได้ครองบัลลังค์
เพราะงั้นลูกสาวก็เจ้าหญิงนั่นแหล่ะ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กุมภาพันธ์ 15, 2021, 09:54:32 AM โดย deaddy »
 

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 17,728
  • ถูกใจแล้ว: 20681 ครั้ง
  • ความนิยม: +363/-6
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
Re: สปอยเรื่อง I Used to Be a Disqualified Daughter of the Duke
« ตอบกลับ #18 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 15, 2021, 10:12:31 AM »
[quote/]โลกสวยไง   คิดแค่ว่าตำแหน่งนี้จะได้แต่งตัวสวยๆปั้นหน้าทำตัวอยู่บนหอคอยงาช้าง   คอยสั่งงานอย่างเดียว   แต่ความจริงแล้วงานหนักสุดๆ


จริงๆก็มีนิยายหลายเรื่องนะที่ราชินีหรือจักรพรรดินีทำตัวแบบนี้   แต่ส่วนใหญ่จบไม่สวยซักราย
พวกนางเอกแนวใสซื่อบื้อเลยอยากจะเป็นราชินีไงครับแต่พวกนางเอกกร้านโลกของอาจารย์ฟูนะนี่ด่าเช็ดทุกคนถ้าจะให้เธอเป็นราชินี555
 

ออฟไลน์ tidday2521

  • เทพแรร์
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 7,762
  • ถูกใจแล้ว: 5253 ครั้ง
  • ความนิยม: +152/-102
  • ...ร่องนมและซอกอก...
Re: สปอยเรื่อง I Used to Be a Disqualified Daughter of the Duke
« ตอบกลับ #19 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 15, 2021, 10:43:09 AM »
แต่เรื่องนี้เนื้อเรื่องมันวิ่งเร็ว ท่านอาจจะไม่ชอบใจความเป็นคนดีของคนแคลร์เท่าไหรหรอก
เพราะจบองก์แรก แคลร์จะหมั้นกับวีค ซึ่งวีคจะได้รับคำสั่งจากราชาปาฟีทว่าให้มาประกาศที่นอสตันให้เรียบร้อย
ซึ่งราชานอสตัน (ซึ่งไม่รู้ว่าแต่เดิมมันโง่ หรือเพราะโดนเวทของยัยน้องสาวนานเกินไปจนโง่ตามกัน) เห็นว่าพลังของแคลร์คือของจริง
เลยออกลายเกรียน ไม่ยอมให้มีการแต่งงาน และต้องส่งมอบตัวแคลร์คืนประเทศ พูดง่ายๆ ก็คือประกาศสงครามทั้งที่รู้ว่าแพ้น่ะ
ซึ่งอนาคตมันชัดเจนว่า นอสตัน ถูกลบจากทวีปเหมือนลินเดลเช่นกัน (ซึ่งสาเหตุหลักๆ ก็มาจากยัยน้องสาวก่อเรื่องนั่นแหละ)


แต่ว่าแคลร์ไม่อยากให้เกิดเหตุการณ์หายนะแบบประเทศของแม่ตัวเอง นางเลยตัดสินใจที่จะย้อนไปแก้ไขอดีตบางส่วน ....
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก