นโยบายคืนคำยืม

[Alice-chan]

คิดว่าการแก้พจนานุกรมใหม่ด้วยการคิดคำสรรพนามใหม่มาแทนการใช้คำยืมเช่นบาลี-สันสกฤตนี่จะเป็นนโยบายที่ดีไหมเจ้าคะ

อย่างเช่น แก้คำว่า "ประเทศ", "ชาติ" จากคำยืมเป็นคำว่า "แดน" แบบนี้คิดว่าเหมาะสมไหมเจ้าคะ

ยิ่งเห็น​ผลิตภัณฑ์​ที่พยายาม​จะแสดงความเป็นไทยแต่ใช้ชื่อบาลี​สันสกฤต​แล้วอลิส​จัง​ยิ่งอยากใก้ใช้นโยบายคืนคำยืมนี้

เวลาตั้งชื่อคนมันก็จะแปลกๆ หน่อยเพราะความหมาย​ของชื่อมันไม่ได้ encrypt เป็นบาลีสันสกฤต​เหมือนที่เคยเป็นเลยแต่สมัย 24xx หรือก่อนนั้นมันก็จะเป็นแบบนี้แหละเจ้าค่ะ

• Tweet

[saengdaed]

ถ้าไม่ใช้คำยืม ก็ต้องบรรญัติศัพธ์ใหม่ แล้วจะมีคนยอมรับเหรอเช่น Computer จะใช้อะไร

[deaddy]

ทุกวันนี้เด็กไทยเชื่อฟังพจนานุกรมด้วยเรอะ
มีแต่จะสร้างคำใหม่นอกพจนานุกรม


ส่วนพวกแก่ๆก็ใช้เหมือนเดิม


ถ้าถามว่าจะเป็นนะโยบายที่ดีไหม
ก็บอกได้เลยว่าประกาศไปโดนแซวยันลูกบวชเลยครับ
แถมลูกโดนครูภาษาไทยขเม่นยันเรียนจบเลยครับ

[ALPAPOW]

เรามากดทุบหัวเฉยๆ

[biyonet]

แค่ตัดเฉพาะคำบาลี-สันสกฤตออกนี่คำที่ใช้ได้หายไปเกินครึ่งเลยนะ ชื่อเรียกวันกับเดือนนี่ต้องคิดใหม่หมด ศัพท์ของเรารากศัพท์มาจากบาลี-สันสกฤตเยอะมาก