แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: เปลี่ยนชื่ออำเภอเมือง​ให้ไม่เหมือนชื่อจังหวัด​  (อ่าน 770 ครั้ง)

ออฟไลน์ Alice-chan

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,763
  • ถูกใจแล้ว: 335 ครั้ง
  • ความนิยม: +343/-1844
  • ยังไงก็ไม่ละกิเลสหรอก อยากกลับไปเป็นเด็ก
เหมือนบ้านเกิดอลิสจังมีจังหวัดฮอกไกโด แล้วมีอำเภอเมืองชื่อซัปโปโร
อำเภองคานาซาวะ จังหวัดอิชิคาวะ
อำเภอโยโกฮาม่า จังหวัดคานางาวะ
แต่ก็ไม่ใช่ทุกจังหวัดกรอกนะเจ้าคะ

แล้วไทยล่ะเจ้าคะ ถ้าจะเแลี่ยนชื่ออำเภอเมืองเป็นชื่ออื่นที่ไม่ใช่ชื่อเดียวกับจังหวัดจะดีไหมเจ้าคะ
อย่างเช่น อ.หมากแข้ง จ. อุดรธานี อ.กุดป่อง จ.เลย อ.นครพิงค์ จ.เชียงใหม่
อะไไรทำนองนี้ล่ะเจ้าค่ะ
​(๑╹ᆺ╹)ぬんぬん
 

ออฟไลน์ deaddy

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY3
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,006
  • ถูกใจแล้ว: 2991 ครั้ง
  • ความนิยม: +207/-2
Re: เปลี่ยนชื่ออำเภอเมือง​ให้ไม่เหมือนชื่อจังหวัด​
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: มิถุนายน 08, 2020, 10:36:05 PM »
ไม่ดีครับ เพราะจำยากแล้วทำให้สับสน


เพราะจริงๆตัวจังหวัดคืออำเภอเมือง


อย่าง​บึงกาฬ​แต่ก่อนคงเรียกว่า บ้านบึง​กาฬ
พอโตขึ้นก็เป็นเมืองบึงกาฬ​ อำเภอบึงกาฬ


จนกลายเป็นจังหวัดบึงกาฬ


การจะให้เปลี่ยนชื่อที่เรียกมานับร้อยๆปี เพียงเพราะประเทศอื่นใช้กัน
มันเหตุผลเบาไปครับ


เหมือนจู่ๆโดนครูบอกนามสกุลเธอฟังดูไม่รื่นหูเลยไปเปลี่ยนดีกว่าไหม


ถ้าคนฟังแล้วไม่เข้าหูก็จะมองว่าโดนหาเรื่องล้อนามสกุล
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Sasageyo

ออฟไลน์ Alice-chan

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,763
  • ถูกใจแล้ว: 335 ครั้ง
  • ความนิยม: +343/-1844
  • ยังไงก็ไม่ละกิเลสหรอก อยากกลับไปเป็นเด็ก
Re: เปลี่ยนชื่ออำเภอเมือง​ให้ไม่เหมือนชื่อจังหวัด​
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: มิถุนายน 09, 2020, 06:17:20 AM »
อลิสจังจะเลือกใช้ชื่อหมู่บ้านเก่าก่อนสถาปนาจังหวัด หรือชื่อพระราชทานที่มิได้นำมาใช้ล่ะเจ้าค่ะ ซึ่งจะไม่ตั้งชื่อใหม่นะถ้าไม่มี
​(๑╹ᆺ╹)ぬんぬん
 

ออฟไลน์ deaddy

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY3
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,006
  • ถูกใจแล้ว: 2991 ครั้ง
  • ความนิยม: +207/-2
Re: เปลี่ยนชื่ออำเภอเมือง​ให้ไม่เหมือนชื่อจังหวัด​
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: มิถุนายน 09, 2020, 07:33:24 AM »
อลิสจังจะเลือกใช้ชื่อหมู่บ้านเก่าก่อนสถาปนาจังหวัด หรือชื่อพระราชทานที่มิได้นำมาใช้ล่ะเจ้าค่ะ ซึ่งจะไม่ตั้งชื่อใหม่นะถ้าไม่มี


จะเปลี่ยนก็เปลี่ยนหมดไม่งั้นก็ไม่ต้องเปลี่ยนไม่งั้นงงตาย


ถ้าจะเปลี่ยนเป็นกรณีพิเศษแค่บางจังหวัดอาจจะได้
แต่ต้องเป็นเมืองที่มีความพิเศษจริงๆซึ่งมีน้อยมาก
เช่น พัทยา หาดใหญ่


ส่วนชื่อเดิมส่วนใหญ่ก็เหมือนๆชื่อปัจจุบันคืออกเสียงคล้ายๆกันแต่เปลี่ยนให้เรียกง่าย
ยิ่งทำให้สับสนเข้าไปใหญ่
หรือเป็นชื่อที่เลิกใช้นับร้อยๆปีแล้ว ไม่มีคนเค้าสนใจจะใช้


ส่วนชื่อพระราชทานถ้ามีก็ต้องใช้ไปแล้วครับ แล้วคงไม่มีประทานซ้ำซ้อนกันด้วย


แล้วยังมีปัญหาด้านเอกสารทางราชการที่ต้องแก้ไขหลายล้านแผ่น
เพราะการประกาศชื่อใหม่ เช่น ใบขับขี่ บัตรประชาชน​ ทะเบียนบ้าน​ โฉนด​


เรียกว่าโอกาสปัดตก 9 ใน 10 เสียง อีกเสียงงดออกเสียง


คือผลประโยชน์ไม่ชัด แต่ผลเสียเยอะมาก


ถ้าจะทำจริงคงทำได้แค่จังหวัดเกิดใหม่ ส่วนจังหวัดเดิมหมดสิทธิ์
 

ออฟไลน์ providence_gundam

  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 5,133
  • ถูกใจแล้ว: 2491 ครั้ง
  • ความนิยม: +338/-417
  • เพศ: ชาย
Re: เปลี่ยนชื่ออำเภอเมือง​ให้ไม่เหมือนชื่อจังหวัด​
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: มิถุนายน 09, 2020, 09:30:44 AM »
เปลี่ยนชื่อไปก็ไม่ช่วยเรื่องการท่องเที่ยวหรืออะไร ไร้ประโยชน์
ผู้หญิงคือวัตถุทางเพศ
คนที่ชอบ FF7 มักมีแต่คนที่สมองไม่พัฒนา
 

ออฟไลน์ Sasageyo

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 387
  • ถูกใจแล้ว: 340 ครั้ง
  • ความนิยม: +19/-24
Re: เปลี่ยนชื่ออำเภอเมือง​ให้ไม่เหมือนชื่อจังหวัด​
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: มิถุนายน 09, 2020, 10:35:41 AM »
ชื่ออำเภอเมือง  มันก็บ่งบอกว่าเป็นศูนย์กลางของจังหวัดนั้นๆหล่ะมั้ง  เขาก็เลยตั้งว่าอำเภอเมือง
นึกๆแล้วกรุงเทพไม่มีอำเภอเมืองแฮะ  เป็นจังหวัดเดียวที่ไม่มีหรือเปล่า?? 

 8)
 

ออฟไลน์ deaddy

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY3
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,006
  • ถูกใจแล้ว: 2991 ครั้ง
  • ความนิยม: +207/-2
Re: เปลี่ยนชื่ออำเภอเมือง​ให้ไม่เหมือนชื่อจังหวัด​
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: มิถุนายน 09, 2020, 11:23:04 AM »
ชื่ออำเภอเมือง  มันก็บ่งบอกว่าเป็นศูนย์กลางของจังหวัดนั้นๆหล่ะมั้ง  เขาก็เลยตั้งว่าอำเภอเมือง
นึกๆแล้วกรุงเทพไม่มีอำเภอเมืองแฮะ  เป็นจังหวัดเดียวที่ไม่มีหรือเปล่า?? 

 8)


ตัวจังหวัดจริงๆคืออำเภอเมืองครับ


อย่างสมัยก่อนเรียกเมืองเชียงใหม่ พอแบ่งเป็นจังหวัดเลยใส่ จังหวัดนำหน้าเชียงใหม่
แล้ว เรียกตัวเมืองเชียงใหม่ว่า อำเภอเมืองเชียงใหม่ เวลาคนใช้ก็จะย่อลงเหลือ อ.เมือง จ.เชียงใหม่
จริงๆทุกจังหวัดจะใช้ อ.เมือง_(ชื่อจังหวัด)


ส่วนหมู่บ้านละแวกนั้นก็กลายเป็น ตำบล อำเภอ แทน ส่วนหมู่บ้านปัจจุบันคือคนในเมืองเดิมย้ายไปตั้งหมู่บ้านใหม่
อย่างเกษตรกรอยากได้ที่ทำกินก็ย้ายเข้าป่าไปถางป่าทำการเกษตร
 

ออฟไลน์ ohyeah112

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,369
  • ถูกใจแล้ว: 265 ครั้ง
  • ความนิยม: +21/-10
Re: เปลี่ยนชื่ออำเภอเมือง​ให้ไม่เหมือนชื่อจังหวัด​
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: มิถุนายน 09, 2020, 11:33:52 AM »
ชื่ออำเภอเมือง  มันก็บ่งบอกว่าเป็นศูนย์กลางของจังหวัดนั้นๆหล่ะมั้ง  เขาก็เลยตั้งว่าอำเภอเมือง
นึกๆแล้วกรุงเทพไม่มีอำเภอเมืองแฮะ  เป็นจังหวัดเดียวที่ไม่มีหรือเปล่า?? 

 8)
   กรุงเทพมีอำเภอเมืองครับ แต่เค้าไม่เรียกว่าอำเภอเมือง เรียกว่า  "เขตพระนคร "
Alter is my love \^o^/
 

ออฟไลน์ TamaNeko

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 446
  • ถูกใจแล้ว: 192 ครั้ง
  • ความนิยม: +13/-22
Re: เปลี่ยนชื่ออำเภอเมือง​ให้ไม่เหมือนชื่อจังหวัด​
« ตอบกลับ #8 เมื่อ: มิถุนายน 09, 2020, 01:26:24 PM »
[quote/]
   กรุงเทพมีอำเภอเมืองครับ แต่เค้าไม่เรียกว่าอำเภอเมือง เรียกว่า  "เขตพระนคร "

ใน 50 เขตไม่เจอเขตชื่อนี้นะท่าน  หรือว่าบางทีอาจเป็นคำเก่าตั้งแต่เมื่อสมัยแบ่งเป็น  ฝั่งพระนคร  ฝั่งธนบุรี
หล่ะมั้ง
 

ออฟไลน์ Alice-chan

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,763
  • ถูกใจแล้ว: 335 ครั้ง
  • ความนิยม: +343/-1844
  • ยังไงก็ไม่ละกิเลสหรอก อยากกลับไปเป็นเด็ก
Re: เปลี่ยนชื่ออำเภอเมือง​ให้ไม่เหมือนชื่อจังหวัด​
« ตอบกลับ #9 เมื่อ: มิถุนายน 09, 2020, 02:20:28 PM »
แล้วตรงเกาะรัตนโกสินทร์นี่เขตอะไรเหรอเจ้าคะ

เอ่อ...อลิสจังหมายถึง ชื่อที่ให้โดยเจ้าเมืองสมัยก่อน อลิสจังเพิ่งรู้สึกตัวว่าใช้คำศัพท์ผิดแฮะ ฮือ....
​(๑╹ᆺ╹)ぬんぬん
 

ออฟไลน์ TamaNeko

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 446
  • ถูกใจแล้ว: 192 ครั้ง
  • ความนิยม: +13/-22
Re: เปลี่ยนชื่ออำเภอเมือง​ให้ไม่เหมือนชื่อจังหวัด​
« ตอบกลับ #10 เมื่อ: มิถุนายน 09, 2020, 02:32:39 PM »
แล้วตรงเกาะรัตนโกสินทร์นี่เขตอะไรเหรอเจ้าคะ

เอ่อ...อลิสจังหมายถึง ชื่อที่ให้โดยเจ้าเมืองสมัยก่อน อลิสจังเพิ่งรู้สึกตัวว่าใช้คำศัพท์ผิดแฮะ ฮือ....

เบลอเองหน่ะ  ดันนึกถึงคำว่ารัตนโกสินทร์  เขตพระนครก็คือตรงสนามหลวงนั่นแหละ  ครอลคลุมทั้งเกาะรัตนโกสินทร์
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก