มีใครอ่านเรื่องนี้บ้างครับ(แนว Otome Villainess)

[mangamancer]

For Certain Reasons, The Villainess Noble Lady Will Live Her Post-Engagement Annulment Life Freely.
Wakeari akuyaku reijō wa, kon'yaku haki-go no jinsei o jiyū ni ikiru.
 訳あり悪役令嬢は、婚約破棄後の人生を自由に生きる.

คล้ายไอริสมากๆครับ แต่เรื่องนี้นาง(ร้าย)เอกจะใช้ความรู้ทางการแพทย์แทนเศรษฐศาสตร์

• Tweet

[moneyisgod]

ต้นฉบับออกมาไม่กี่ตอนเองนิ แล้วแปลไทยน่าจะยังไม่มีด้วยมั้ง แปลอิ้งก้ไม่เคยเห็นด้วย

[mangamancer]

มังงะพึ่งออกมาได้ 12 ตอนครับ
Eng มีคนแปลแล้วถึงตอน 6

[tidday2521]

อ้อ เรื่องคุณหนูลำยองนี่เอง ผู้ใช้ความรู้ด้านเทคนิดการแพทย์ กับหลักสูตร MBA .....
ที่ทำความดีความชอบเพราะหวังรางวัลเพื่อจะได้ ใช้ชีวิตอยู่สบายๆ จิบเหล้าเคล้าบรรยากาศไปวันๆ
แต่ก็พลาดท่าต้องทำงานหัวปั่นเหมือนเดิม.....
 

นี่ก็เป็นอีกเรื่องที่เซ็ตติ้งนางร้ายนางดีได้แบบว่า .... แค่ขี้วีนก็โดนยัดว่าเป็นนางร้ายเหรอ คนกระล่อนตอแหลคือนางเอกเหรอ....
สปอยล์อย่างแรง นิดหน่อยน่ะ.... เพราะยังไม่ได้ล่าฉบับนิยายมาอ่าน (ซึ่งจะมีแบบดิบ wn หรือเปล่าก็ไม่รู้)

สปอยส์ ซ่อน ซ่อน:

เงิบตรงตรงที่มีเวทมนต์ด้วยล่ะ...

[mangamancer]

^ที่ผมอ่านมันรายละเอียดต่างออกไปจากของท่านแฮะ อาจเป็นเพราะผมยังไม่ได้อ่านของดิบ

สปอยส์ ซ่อน ซ่อน:

[tidday2521]

ผมแค่ตัดความสัมพันธ์ด้านเนื้อหาออกน่ะท่าน เอาแค่ระดับพื้นฐานตัวละครไปก่อน ....
เพราะด้านเนื้อหา เรื่องนี้ค่อนข้างวางพล๊อตลึกทีเดียวอ่ะ...

ส่วนที่พล่ามไปนั่น แค่เงิบกับที่ว่า ด้วยเหตุผลแค่นี้ ต้องดำเนินการยัดตำแหน่งนางร้ายกันเลยเหรอเท่านั้นแหละ (ตามชื่อเรื่องน่ะ)

เอาที่ผมรู้สึกคือ เรื่องนี้เหมือนว่าไม่มีทั้งนางร้ายทั้งนางดี มีแต่ตัวเอกกับตัวหลัก และตัวประกอบ

สปอยส์ ซ่อน ซ่อน:

อ่านไปก็งงไป .... สงสัยอย่างเดียว ว่าจะมีเวทมนต์มาทำซากอะไรฟร่ะ .....

 

[tidday2521]

มังกะตอน 13 .... เครื่องฉายรังสีเคลื่อนที่ได้ .... หรอกเรอะ... 

แม่งชวนเงิบกับวิธีการคิดของนางจริงๆ ... ตกลงยัยนางเอกนั่น ไม่ใช่นักบุญศักดิ์สิทธิ์ แต่เป็นเครื่องฉายรังสีรุ่นเดินได้ ไร้สิ่งตกค้างหรอกเรอะ

[KAGUYA]

มังกะตอน 13 .... เครื่องฉายรังสีเคลื่อนที่ได้ .... หรอกเรอะ... 

แม่งชวนเงิบกับวิธีการคิดของนางจริงๆ ... ตกลงยัยนางเอกนั่น ไม่ใช่นักบุญศักดิ์สิทธิ์ แต่เป็นเครื่องฉายรังสีรุ่นเดินได้ ไร้สิ่งตกค้างหรอกเรอะ

ว่าแต่ตอน13นี่นางเอกเป็นอะไรไปเหรอครับ เห็นดื่มฉลองอยู่ดีๆก็ล้มไปเลย ตอนที่พระราชาออกมาประกาศรายชื่อผู้มีความดีความชอบก็ไม่รู้หายไปไหน หรือว่าเธอจะ....ไม่นะ

[tidday2521]

แผนแกล้งตาย เพื่อจะได้ตีเนียนไปนอนจิบไวน์ชิลๆ อยู่ชานเมือง โดยไม่ต้องทำงาน ..... เชื่อผมม่ะ...
 

[KAGUYA]

แผนแกล้งตาย เพื่อจะได้ตีเนียนไปนอนจิบไวน์ชิลๆ อยู่ชานเมือง โดยไม่ต้องทำงาน ..... เชื่อผมม่ะ...
 

ไม่ม้างงงง จะขี้เกียจแค่ไหนชีก็ไม่น่าจะเล่นแรงแบบนั้นหรอก

[tidday2521]

เหอๆๆๆ ... เอาจริงๆ ผมเองก็ไม่รู้น่ะ เพราะสปอยล์ต่อจากนี้มันไม่มี WN ก็เหมือนจะไม่เปิดให้อ่าน ดังนั้นก็รอกันไปอีกเดือนแหละครับ..