(เฉพาะกิจ) เจ้าหญิงมรณะสการ์เล็ต (ปรับชื่อตามเว็บแมวดุ้น)

[sechan]

ตกลงสกิลเจ๊นี่เปิดประตูแบบนายลีแห่งนารุโตะหรือ เร่งสปีดนานๆทีไรน็อคทุกที  อุลตร้าเกิร์ล คร็อกอัพได้  3นาทีแล้วโอเวอร์ฮีต

[strikers-x2]

สงสัยเทพเรียกไปเลเวลอัพเพื่อจะได้ต่อยบาเรียสินะ

[tidday2521]

ตกลงสกิลเจ๊นี่เปิดประตูแบบนายลีแห่งนารุโตะหรือ เร่งสปีดนานๆทีไรน็อคทุกที  อุลตร้าเกิร์ล คร็อกอัพได้  3นาทีแล้วโอเวอร์ฮีต

เพราะพรสายมิติเวลาของนางที่ได้รับจากเทพโครนอสมันกินพลังงานสูงน่ะท่าน ใช้เสร็จเลยน๊อคทุกรอบ...
แต่พรของนางที่ได้มาก็โหดสัดๆ เลยเหมือนกัน ค่าตอบแทนเลยสูงตาม

สปอยส์ ซ่อน ซ่อน:

[tidday2521]

เล่ม 1 มาถึงมือแล้ว ..... (ไม่น่าสั่งพร้อมพรีออร์เดอร์เลยวุ้ย นานโคตร) 
สำบัดสำนวนใช้ได้เลย สำหรับการแปลและการเรียบเรียงประโยค

อ่านแล้วรู้สึกดัดจริตได้อารมณ์มาก ฮาสุดๆ ทีเดียว....
 

สรุปความได้ว่า พรของสกาเล็ต มีแค่พ่อแม่ของนางกับองค์ราชาแล้วก็ชายใหญ่เท่านั้นที่รู้ ส่วนคุณพี่ชายกับคนอื่นๆ ไม่รู้เรื่องด้วย

(จากมังกะ ก็น่าจะรวมไปถึงเรื่องที่นางเป็นหนึ่งในสตรีศักดิ์สิทธิ์ที่มีอยู่น้อยนิดในโลก)

[KAGUYA]

เล่ม 1 มาถึงมือแล้ว ..... (ไม่น่าสั่งพร้อมพรีออร์เดอร์เลยวุ้ย นานโคตร) 
สำบัดสำนวนใช้ได้เลย สำหรับการแปลและการเรียบเรียงประโยค

อ่านแล้วรู้สึกดัดจริตได้อารมณ์มาก ฮาสุดๆ ทีเดียว....
 

สรุปความได้ว่า พรของสกาเล็ต มีแค่พ่อแม่ของนางกับองค์ราชาแล้วก็ชายใหญ่เท่านั้นที่รู้ ส่วนคุณพี่ชายกับคนอื่นๆ ไม่รู้เรื่องด้วย

(จากมังกะ ก็น่าจะรวมไปถึงเรื่องที่นางเป็นหนึ่งในสตรีศักดิ์สิทธิ์ที่มีอยู่น้อยนิดในโลก)

อย่างนี้นี่เอง เพราะนางเป็นสตรีศักดิ์สิทธิ์มังกรเลยไม่กล้าหือกับนางสินะ (saint marthaชัดๆ)

[Tsukkaze]

[quote/]อย่างนี้นี่เอง เพราะนางเป็นสตรีศักดิ์สิทธิ์มังกรเลยไม่กล้าหือกับนางสินะ (saint marthaชัดๆ)

Saint Martha เหมือนใช้พลังศักดิ์สิทธิทำให้เชื่องนะครับ แต่เจ้าหญิงโลหิตนี่ใช้กำปั้นและจิตสังหารแทน

[KAGUYA]

[quote/]


Saint Martha เหมือนใช้พลังศักดิ์สิทธิทำให้เชื่องนะครับ แต่เจ้าหญิงโลหิตนี่ใช้กำปั้นและจิตสังหารแทน

แต่NPนางก็อัดด้วยกำปั้นเหมือนสคาเล็ตไม่ใช่เหรอ

[tidday2521]

Saint Martha .... จะอัดด้วยกำปั้น หรือเบ่งพลังศักดิ์สิทธิ์ก็เถอะ ..ฉายาดราก้อนสเลเยอร์ที่ได้มาก็คงไม่ใช่วิธีพื้นๆ แบบ Tame แหงๆ 
คงจะอัดด้วยกำปั้นพลังศักดิ์สิทธิ์ชัวร์ ไม่ก็สันมุมพระคัมภีร์ .....

[Tsukkaze]

Saint Martha .... จะอัดด้วยกำปั้น หรือเบ่งพลังศักดิ์สิทธิ์ก็เถอะ ..ฉายาดราก้อนสเลเยอร์ที่ได้มาก็คงไม่ใช่วิธีพื้นๆ แบบ Tame แหงๆ 
คงจะอัดด้วยกำปั้นพลังศักดิ์สิทธิ์ชัวร์ ไม่ก็สันมุมพระคัมภีร์ .....

ผมอัางอิงจากตำนาน เลยไม่ค่อยรู้เรื่องใน fate เท่าไรครับ

[pol]

สการ์เล็ตผมว่ามังงะสนุกมากกว่านิยายนะครับแล้วภาพประกอบของนิยายนี้วาดได้ไม่สวยเอาเสียเลย

[tidday2521]

สการ์เล็ตผมว่ามังงะสนุกมากกว่านิยายนะครับแล้วภาพประกอบของนิยายนี้วาดได้ไม่สวยเอาเสียเลย

แหม คิดว่าเรื่องภาพประกอบมันต้องทำใจอ่ะนะ .... เหมือนสุ่มกาขาเรทต่ำ
ยิ่ง LN แบเบอร์ประเภทนี้ด้วยแล้ว สนพ. คงทุ่นไม่หนาพอจะไปหาอิลัสเตอร์ที่วาดสวยๆ มาวาดให้ไหวอ่ะ

LN สายโชโจ ส่วนใหญ่มังกะมันสนุกกว่าต้นฉบับอยู่แล้วอ่ะนะ เพราะมีการปรับเสริมเนื้อหา.... คงบ่นอะไรมากกว่านี้ไม่ไหว
ยังไงขอแค่พล๊อตบางตัวในเนื้อหา มันมีการเคลียร์ปมให้กระจ่างก็พอ

อย่างในเรื่องนี้ มังกะไม่ได้อธิบายมาให้ชัดๆ แค่บอกว่าพวกที่โดนสกาเล็ตอัด มีแต่พวกชั่ว สกาเล็ตเลยไม่โดนลงโทษ
แต่ในนิยายมีเหตุผลอื่นเพิ่มเติมมาด้วย ไม่ใช่ว่าแค่เขียนเอาสะใจอย่างเดียวแบบไม่สนหน้าอินทร์หน้าพรมล่ะนะ

 

[pat_mtmu]

เล่ม 1 มาถึงมือแล้ว ..... (ไม่น่าสั่งพร้อมพรีออร์เดอร์เลยวุ้ย นานโคตร) 
สำบัดสำนวนใช้ได้เลย สำหรับการแปลและการเรียบเรียงประโยค

อ่านแล้วรู้สึกดัดจริตได้อารมณ์มาก ฮาสุดๆ ทีเดียว....
 

สรุปความได้ว่า พรของสกาเล็ต มีแค่พ่อแม่ของนางกับองค์ราชาแล้วก็ชายใหญ่เท่านั้นที่รู้ ส่วนคุณพี่ชายกับคนอื่นๆ ไม่รู้เรื่องด้วย

(จากมังกะ ก็น่าจะรวมไปถึงเรื่องที่นางเป็นหนึ่งในสตรีศักดิ์สิทธิ์ที่มีอยู่น้อยนิดในโลก)

ที่น่าสนใจคือ คนแปลบอกไว้ในเล่มว่า ปรับสำนวนภาษาลดคำหยาบลงมาแล้ว เลยชักสงสัยว่าถ้าจัดเต็มตามต้นฉบับได้มันจะออกมาขนาดไหน

[tidday2521]

 
ก็น่ะ .... มีแต่กุ๊ยกระจอกกับนังเลงสวะทั้งเล่ม ...

ต้นฉบับจะมีแต่คำหยาบก็คงไม่แปลกล่ะมั้ง

ให้เดาเล่นๆ ถ้าเป็นซับอิ้ง .... F กับ B คงเยอะน่าดูแหงๆ
 

[pol]

 
ก็น่ะ .... มีแต่กุ๊ยกระจอกกับนังเลงสวะทั้งเล่ม ...

ต้นฉบับจะมีแต่คำหยาบก็คงไม่แปลกล่ะมั้ง

ให้เดาเล่นๆ ถ้าเป็นซับอิ้ง .... F กับ B คงเยอะน่าดูแหงๆ
 

ผมเคยแปลเล่นๆอยู่2-3บท องค์ควายอดีตคู่หมั้นสการ์เล็ตด่าเธอว่าBitchจริงๆครับ

[hackac]

เจ้าหญิงหมัดสั่งตอนใหม่ เทพประจำตัวเรียกเข้าพบ เพื่อบอกสาเหตุของเรื่องราวต่างๆว่า มันมาจากเทพอีกตนที่เบื่อๆ เลยหาเรื่องไปเรียกคนต่างโลกมาสร้างสีสันให้
ร่างนากเอกถูกสร้างจากเส้นผมของเทพ ส่วนวิญญาณถูกพามาจากโลกนึง
https://www.alphapolis.co.jp/manga/official/665000279/5084

[tidday2521]

ตอนนี้ต้องตบมุกกี่ฉากเนี่ย..... 

ไม่ว่าเรื่องไหน พวกอีเทพธิดานี่ก็เอาแต่ก่อเรื่องไปหมดทุกทีเลย
แล้วนั่น นาฬิกาควบคุมเวลาของพระเจ้า ..... หรือว่าจะหยุด จะย้อน จะเร่ง ได้ดั่งใจต้องการ... (ต้นกำเนิดตระกูลโจสตาร์ชัดๆ)
ระบายอารมณ์ก่อนกลับ เป็นการแสดงความบันเทิงให้เทพโครนัสได้ชม ... (ต้นกำเนิดสแตนด์ตระกูลโจสตาร์ชัวร์ๆ)
 

[blakaros]

จบเรื่องนี้สงสัยได้มีเคลียร์กับเทพธิดาแน่ๆ

[moneyisgod]

หมาน้อยโดนจับไปแล้ว

[chin]

เจ้าหญิงหมัดสั่งตอนใหม่ เทพประจำตัวเรียกเข้าพบ เพื่อบอกสาเหตุของเรื่องราวต่างๆว่า มันมาจากเทพอีกตนที่เบื่อๆ เลยหาเรื่องไปเรียกคนต่างโลกมาสร้างสีสันให้
ร่างนากเอกถูกสร้างจากเส้นผมของเทพ ส่วนวิญญาณถูกพามาจากโลกนึง
https://www.alphapolis.co.jp/manga/official/665000279/5084

ไม่ใช่เบื่อๆ ครับ นางชอบเทพโครนอส เลยไม่พอใจที่โครนอสประทานพรให้กับมนุษย์ เลยต้องการกำจัดคนที่ได้รับพร กับมนุษย์ที่โครนอสให้การดูแล
แต่เนื่องจากเทพมีกฏไม่ให้แทรกแซงโลกมนุษย์ ก็เลยฆ่าคนต่างโลกเอาวิญญาณมาใส่ร่างโคลนตัวเอง เพื่อสร้างให้เป็นมิโกะ ไปทำงานแทน ซึ่งก็คือสาวคนที่แย่งคู่หมั้นสกาเล็ต

[strikers-x2]

เจ้าหญิงหมัดสั่งตอนใหม่ เทพประจำตัวเรียกเข้าพบ เพื่อบอกสาเหตุของเรื่องราวต่างๆว่า มันมาจากเทพอีกตนที่เบื่อๆ เลยหาเรื่องไปเรียกคนต่างโลกมาสร้างสีสันให้
ร่างนากเอกถูกสร้างจากเส้นผมของเทพ ส่วนวิญญาณถูกพามาจากโลกนึง
https://www.alphapolis.co.jp/manga/official/665000279/5084

เทพอีกคนนี่น่าทำให้สกาเร็ตพอใจได้แน่นอน(งานนี้RoRแน่ๆ)
ตอนท้ายนี่คนสนิทของเจ้าชายนี่น่าจะสนิทกันสุดๆเลยนะเนี่ย ไม่งั้นเรียกแบบนั้นไม่ได้แน่ๆ