[ฐานสปอยร์]โลกเกมจีบหนุ่มแม่ง เป็นโลกที่ไม่ปราณีตัวประกอบซักนิด!

[Hikakichi]

ข้อ1 เหมือนจะเป็นพนักงานบริษัทนะ ที่ทำงานอดหลับอดนอนมาหลายวัน พอวันหยุดก็โดนน้องสาวแบล็ตเมล์ให้เล่นเกมให้แบบโต้รุ่งจนอดนอนอีก เป็นเหตุให้วูบตกบันไดจนได้มาโลกในนิยายนี้

[moneyisgod]

เรื่องยานของลุคจังตอนนี้หลายๆท่านคงเทไปทาง ดุ๊คแคริออนตามที่ว่ากันพอสมควรที่เหลือรอคนเขียนเขาเฉลยละกัน

[mangada]

ที่พวกทาสมองเหยียดๆสงใสทาสพวกนั้นมันด่าในใจว่าผู้ชายประเทศนี้มันโง่ละมั้ง.  เป็นผมก็ด่าพวกนี้ในใจอะนะ

[trafficker]

ดุ๊คแครีออน มันใหญ่กว่าดวงจันทร์ไม่ใช่เหรอ น่าจะมองเห็นจากโลกเลยนะ

[tidday2521]

มันมีระบบพรางตัวอยู่ไง ขนาดเกาะลอยที่เป็นดันเจียนยังมีระบบพรางตัวด้วยกลุ่มก๊าซเลย (เห็นเป็นก้อนเมฆหนาทึบ)

ดุ๊คแคริออนมันใหญ่กว่าดวงจันทร์หลายเท่ามาก (จำขนาดแน่นอนไม่ค่อยได้แล้ว).... แต่ที่โหดคือ...

สปอยส์ ซ่อน ซ่อน:

ยานอพยพที่ถูกเรียกว่า ความหวังสุดท้าย ผมนึกออกก็ไอ้บ้าลำนี้แหละ
ไม่งั้นก็เอาเด็กๆ หน่อยอย่าง อาร์โกนอท ในเรื่อง Heroic-AGE ก็ได้ ยาวไม่กี่กิโลเมตรเองลำนี้
 

[mangada]

ขนาดยานเอนเทอร์ไพรส์ที่เป็นยานสำรวจยังมีสภาพแวดล้อมเทียมเอาไว้เที่ยวเล่นเลย ให้นอนอืดในตู้แช่อย่างเดียวมันไม่ไหวนะ

[sechan]

อย่าลืมนะท่านว่าเกาะลอยฟ้าที่เก็บลุคชิอ้อนไปมันไม่ได้ใหญ่มากมาย.... มันถึงหลบสายตาคนข้างล่างและพวกมนุษย์รุ่นเก่า  นานๆทีถึงมีนักผจญภัยมาเจอ  ถ้ามันใหญมากไปป่านนี้โดนระดมยิงพังยกเกาะไปนานแล้ว

ปล.ลีออนค่อนข้างกด skip นะเรื่องไม่สำคัญพี่แกไม่น่าอ่าน ที่แกบ่นส่วนใหญ่คือ พาร์ทบู้ที่ไอ้พวกห้ากากมันมีจุดอ่อน  โดยเฉพาะกากขาว...

[AloneNeko]

อยากจะสอบถามเหล่านักสปอย หน่อยครับ
คือพอดีว่า ผม สับสนเรื่องชื่อของ leon กับ olivia น่ะครับ
เพราะว่า เพื่อนนักแปลผม เขาแปลชื่อของสองคนนี้ว่า รีออน กับ โอลิเบีย
ไม่ทราบว่า ควรใช้ ลีออนหรือรีออน กับ ลิเบียหรือลิเวีย ดีครับ มันถึงจะถูก???

[BlackLucky]

หรือที่จริง ร่างจริงของลุคชิออนอาจถูกสร้างที่ฐานหลังดวงจันทร์ก็ได้ ส่วนที่อยู่บนโลกคือAI COREของยาน แบบในHalo reach ที่สร้างยานที่นึง สร้างAI คุมยานอีกที่นึง

[mangada]

ร่างจริงของลุคชิออน.  แท้จริงแล้วขนาดเท่าเมล็ดถั่วแต่พอโดนน้ำจะขยายขึ้นนับล้านเท่า

[mayumichan]

อยากจะสอบถามเหล่านักสปอย หน่อยครับ
คือพอดีว่า ผม สับสนเรื่องชื่อของ leon กับ olivia น่ะครับ
เพราะว่า เพื่อนนักแปลผม เขาแปลชื่อของสองคนนี้ว่า รีออน กับ โอลิเบีย
ไม่ทราบว่า ควรใช้ ลีออนหรือรีออน กับ ลิเบียหรือลิเวีย ดีครับ มันถึงจะถูก???

สำหรับชื่อของสองคนนี้ ถ้ายึดการอ่านเอาตามภาษายุ่นก็จะเป็นแบบนี้นะครับ

リオン ริ ออน

オリヴィア โอ ลิ เวีย

リビア อันนี้คือย่อมาจาก โอลิเวีย มันก็ควรจะเป็น ลิ เวีย แต่ถ้าเอาตามตัวอักษร สามารถอ่านว่า ลิ เบีย ก็ได้ครับ

[TeddyBest]

ดุ๊กคาลิออน ใหญ่+อาวุธเยอะไม่พอ+อาวุธระเบิดHi-Gทำลายดาวได้ง่ายๆ ระบบปรับเปลี่ยนสภาพอากาศของดาวเคราะห์ ระบบทำลายวาปเกทสามารถเดินทางได้ระยะไกล แค่ตอนไปไอเอนาสนี้ทั้งโลกแทบเป็นน้ำแข็งสภาพอากาศแปรปรวน พลังงานใช้ได้เรื่อยๆหมดก็วิ่งเข้าหาแสงอาทิตย์[เหมือนใช้หลักการเดียวกันกับหลุมดำ]

อาโกนอสนี้ 700 กว่าเมตรเองท่านทิตแต่ตัวยานนี้สมบุกสมบันไปหน่อย ถ้าจำไม่ผิดเหมือนมีบอกในหนังสือofficial guideเล่มแรก @tidday2521

มาครอสยานขนส่งมนุษย์ลำแรกคือMegaroad-01มีหน้าที่หาแค่ดาวที่มนุษย์อยู่อาศัยได้[ยังหายสาบสูญอยู่] ถ้ายานในมาคอสรุ่นหลังๆเรียกว่า New Macross Class จะประกอบด้วยBattleกับCityที่เจอได้ตั้งแต่ภาคMacross7 MacrossF ความยาวโดยประมาณของMacross25+Island1=15Km ความยาวโดยรวมของMacross25โหมดเดินทาง=1681m โหมดต่อสู้=1186m แยกส่วนส่วนภาคDeltaจะเป็นยานชั้นElysion มีขนาดใหญ่เป็น2เท่าของQuarterความยาวโดยรวมของQuarter=472M Head Height=316M[/font]
[/font]

อยากจะสอบถามเหล่านักสปอย หน่อยครับ
คือพอดีว่า ผม สับสนเรื่องชื่อของ leon กับ olivia น่ะครับ
เพราะว่า เพื่อนนักแปลผม เขาแปลชื่อของสองคนนี้ว่า รีออน กับ โอลิเบีย
ไม่ทราบว่า ควรใช้ ลีออนหรือรีออน กับ ลิเบียหรือลิเวีย ดีครับ มันถึงจะถูก???
 

ใช้ตามผู้แปลเดิมก็ได้ท่านจะได้ไม่ต้องสับสนกับผู้แปลเก่า

[isdogtr001]

[quote/]

สำหรับชื่อของสองคนนี้ ถ้ายึดการอ่านเอาตามภาษายุ่นก็จะเป็นแบบนี้นะครับ

リオン ริ ออน

オリヴィア โอ ลิ เวีย

リビア อันนี้คือย่อมาจาก โอลิเวีย มันก็ควรจะเป็น ลิ เวีย แต่ถ้าเอาตามตัวอักษร สามารถอ่านว่า ลิ เบีย ก็ได้ครับ
 

ึ
หากเเปลควรใช้คำภาษาอังกฤษในเว็บต้นของทางไลห์โนเวลดีกว่าครับ


http://micromagazine.net/gcn/mobuseka/  เว็บนี้ลองดูตอนนำเสนอตัวละครจะมีภาษาอังกฤษให้อ่านครับน่าจะเป็นชื่อที่คนเเต่งต้องการใช้เพราะเป็นเว็บจากสำนักพิมพ์

Leon ก็ควร ลีออน
Olivia ก็ควร โอลิเวีย คนญี่ปุ่นเขาออกเสียงตัว ว ไม่ชัดจะออก เสียง บ หมด

จะว่าไปงงๆทำไมคนเเปลเก่า เเปลชื่อ มาริเอะ เป็น มาริ กันนะคือชื่อค่อนข้างต่างคนละโยดเลย เพราะปกติเรื่องนี้จะเอาภาษาอังกฤษมาตั้ง ดังนั้นตามจริงควรเเปลว่า เเมรี่ด้วย ซำ้ เเต่นี้ย่อเกินไปนิดเเต่เขาก็อุสาเเปลมาอะนะไม่อยากว่าเท่าไหร่

[AloneNeko]

[quote/]

สำหรับชื่อของสองคนนี้ ถ้ายึดการอ่านเอาตามภาษายุ่นก็จะเป็นแบบนี้นะครับ

リオン ริ ออน

オリヴィア โอ ลิ เวีย

リビア อันนี้คือย่อมาจาก โอลิเวีย มันก็ควรจะเป็น ลิ เวีย แต่ถ้าเอาตามตัวอักษร สามารถอ่านว่า ลิ เบีย ก็ได้ครับ

ดุ๊กคาลิออน ใหญ่+อาวุธเยอะไม่พอ+อาวุธระเบิดHi-Gทำลายดาวได้ง่ายๆ ระบบปรับเปลี่ยนสภาพอากาศของดาวเคราะห์ ระบบทำลายวาปเกทสามารถเดินทางได้ระยะไกล แค่ตอนไปไอเอนาสนี้ทั้งโลกแทบเป็นน้ำแข็งสภาพอากาศแปรปรวน พลังงานใช้ได้เรื่อยๆหมดก็วิ่งเข้าหาแสงอาทิตย์[เหมือนใช้หลักการเดียวกันกับหลุมดำ]

อาโกนอสนี้ 700 กว่าเมตรเองท่านทิตแต่ตัวยานนี้สมบุกสมบันไปหน่อย ถ้าจำไม่ผิดเหมือนมีบอกในหนังสือofficial guideเล่มแรก @tidday2521

มาครอสยานขนส่งมนุษย์ลำแรกคือMegaroad-01มีหน้าที่หาแค่ดาวที่มนุษย์อยู่อาศัยได้[ยังหายสาบสูญอยู่] ถ้ายานในมาคอสรุ่นหลังๆเรียกว่า New Macross Class จะประกอบด้วยBattleกับCityที่เจอได้ตั้งแต่ภาคMacross7 MacrossF ความยาวโดยประมาณของMacross25+Island1=15Km ความยาวโดยรวมของMacross25โหมดเดินทาง=1681m โหมดต่อสู้=1186m แยกส่วนส่วนภาคDeltaจะเป็นยานชั้นElysion มีขนาดใหญ่เป็น2เท่าของQuarterความยาวโดยรวมของQuarter=472M Head Height=316M[/font]
[/font]
[quote/]ใช้ตามผู้แปลเดิมก็ได้ท่านจะได้ไม่ต้องสับสนกับผู้แปลเก่า

 

[quote/]ึ
หากเเปลควรใช้คำภาษาอังกฤษในเว็บต้นของทางไลห์โนเวลดีกว่าครับ


http://micromagazine.net/gcn/mobuseka/  เว็บนี้ลองดูตอนนำเสนอตัวละครจะมีภาษาอังกฤษให้อ่านครับน่าจะเป็นชื่อที่คนเเต่งต้องการใช้เพราะเป็นเว็บจากสำนักพิมพ์

Leon ก็ควร ลีออน
Olivia ก็ควร โอลิเวีย คนญี่ปุ่นเขาออกเสียงตัว ว ไม่ชัดจะออก เสียง บ หมด

จะว่าไปงงๆทำไมคนเเปลเก่า เเปลชื่อ มาริเอะ เป็น มาริ กันนะคือชื่อค่อนข้างต่างคนละโยดเลย เพราะปกติเรื่องนี้จะเอาภาษาอังกฤษมาตั้ง ดังนั้นตามจริงควรเเปลว่า เเมรี่ด้วย ซำ้ เเต่นี้ย่อเกินไปนิดเเต่เขาก็อุสาเเปลมาอะนะไม่อยากว่าเท่าไหร่ 

โอ้วว ขอบคุณท่านทั้ง 3 คนมากเคนมากเลยครับผม จะได้เอาปรับแก้อะไรได้หลายๆอย่่างสักที ขอบคุณอีกครั้งครับ

[tidday2521]

อ๊ะ!!! ...อาโกนอทยาว 700 กว่าเมตรจริงดิ นึกว่าจะราวๆ 1.5 km. ซะอีก...
เพราะเห็นยานเพอร์ซิอุสมันยาวราว 100 เมตร ยังเล็กอาโกนอทไปเยอะเลย...
 

เพอร์ซิอุสยาวหัวถึงท้าย ก็เกือบๆ ลามิวส์ แล้ว... แต่อาโกนอทมันสร้างมาเพื่อท่องสำรวจอวกาศ จะถึกโคตรก็ไม่แปลก
(ซ้ำยังเป็นยานพระที่นั่งซะด้วย)

[moneyisgod]

ออกอวกาศกันแล้วเว้ยเฮ้ย

[TeddyBest]

อ๊ะ!!! ...อาโกนอทยาว 700 กว่าเมตรจริงดิ นึกว่าจะราวๆ 1.5 km. ซะอีก...
เพราะเห็นยานเพอร์ซิอุสมันยาวราว 100 เมตร ยังเล็กอาโกนอทไปเยอะเลย...
 

เพอร์ซิอุสยาวหัวถึงท้าย ก็เกือบๆ ลามิวส์ แล้ว... แต่อาโกนอทมันสร้างมาเพื่อท่องสำรวจอวกาศ จะถึกโคตรก็ไม่แปลก
(ซ้ำยังเป็นยานพระที่นั่งซะด้วย)

เพอร์ซีอุสไม่น่าถึง 100M นะท่าน เป็นยานขนส่งคนขนาดเล็กขนาดต่ำๆประมาณ 50-75M จุได้ประมาณ 15-20 คนเท่านั้น[หน่วยโลตัส]นั้นแหละ


ลามิวส์ ขนาดประมาณ75M ประมาณตอนที่ 3-4นี้หละ ไปคุ้มกันยานขนาด 150-250M จำขนาดจริงๆไม่ได้เป็นตอนที่มีการดักปล้นนักโทษตอนที่ซ่อนตัวแล้วเปิดเผยตัวนี้ขนาดมันลามิวส์เล็กกว่ากันเยอะเลยนะท่านทิต ลามิวส์คลาสที่คัสตอมให้มีขนาดใหญ่ขึ้นเป็นคือยานเมลโพมีเน จะอวบขึ้นแต่ยาวเท่าเดิม

[tidday2521]

ลามิวส์มันดูเล็กเพราะรูปร่างมันเพรียวไม่ใช่รึ... เห็นตอนจอดหน้าคฤหาสน์ของลูมิแอร์แล้ว ยาวกว่าตัวคฤหาสน์อีกนี่นา ...
แต่ผมก็จำขนาดลามิวส์ไม่ได้แล้วเหมือนกัน.... นานจนลืม


เพอร์ซิอุส พอเทียบจากบันไดที่ให้คนเดินลงแล้ว ... ผมเลยกะประมาณที่น่าจะ 80-100 เมตรน่ะ

[TeddyBest]

@tidday2521  เพราะท่านนี้หละเลยไปขุดซากอริยธรรมมานั้งดู ทั้ง2 เรื่องเลย5555 ไอลำนั้นมันคาลิโอเปมันเป็นยานtype0 และมันจอดอยู่หลังบ้าน หน้าบ้านเป็นน้ำพุ ลองดูขนาดบ้านกับระยะห่างดีๆท่าน ต้นไม้ปลูกห่าง2-3เมตรนั้นแหละลองเทียบต้นไม้ที่จอดดูยังไงก็ไม่น่าถึงนะท่าน    เพอร์ซิอุสนี้ฐานลงจอดมันสูงเฉยๆเพราะน่าจะเป็นระบบลงจอดแบบปรับระดับได้เวลามองมันดูเลยยาวครั้งสุดท้ายที่เห็นยานเพอร์ซิอุสนี้เป็นตอนที่ลงจอดดาวเอลิเซียร์เดินลงมาแปปเดียวดูไม่ยาวเหมือนตอนต้นเรื่องนะท่าน


ปล.เอแคลร์คือสาวน้อยอายุ 16 ปีตลอดกาลอายุจริงๆของเธอคือ

สปอยส์ ซ่อน ซ่อน:

[/font]
  [ออกทะเลไปไกลและ] ดีที่ไม่เอายานของราชวงศ์จูไรมาอีกนะ

[Nobitanian]

จริง ๆ ลีออน มันก็ บอกอยู่น่ะนะ ว่า ยานหลักลุคซิออน จอดอยู่ในโรงเก็บ ใต้เกาะ... ดังนั้น ขนาด ก็ไม่น่าจะเกินเกาะลอยฟ้า ที่มัน อยู่น่ะนะ