เห็นเถียงกันเป็นหน้าๆ เมื่อหลายสิบหน้าก่อน ผมเลยทำภาพมาให้(นี่เชื่อไหม ผมไล่อ่านกระทู้นี้มาตั้งแต่หน้า1เลยนะ)
ถ้าจากภาพ ค่อนข้างตรงตัวนะว่ายานเนี้ย ลุคซิออน แค่700เมตรนี่แหละ แต่แค่นี้ก็ใหญ่เบ้งแล้วเอาจริงๆ ใหญ่กว่ามาครอสควอเตอร์ที่ยาว400กว่าเมตรแล้วครับ
ต่อมา เรื่องชื่อของ จูเลียส/ยูริอุส คือ อันนี้เป็นอันเดียวกัน แต่ต่างกันที่ว่า อ่านจากภาษาอะไรครับ อ้างอิงเลยคือ Gaius Iulius Caesar ถ้าออกจากลาตินจะเป็น กาอิอุส ยูลิอุส ไกซาร์ หรือถ้าอ่านจากอิงจะเป็น ไกอัส จูเลียส ซีซาร์ซึ่ง
ชื่อซีซาร์ทางญี่ปุ่นอิงจากคำละตินครับ อันนี้ไม่ได้เกี่ยวกับคำมันดิ้นได้ แต่มาจากว่าญี่ปุ่นอ้างอิงจากภาษาอะไร เหมือน เซอุส เคลเบรอส เฮราเครส มิเคแน่ คำที่กล่าวมาเหล่านี่ ญี่ปุ่นอิงตามกรีกโดยตรงครับเลยจะไม่ตรงกับอังกฤษ
ของอิงจะเป็น ซุส เซอบิรุส เฮอคิวลิส ไมเซซเนีย ผมคิดว่า ตัวภาษาอังกฤษน่าจะมีปัญหาในการถอดเสียงอ่านมาตั้งแต่ยุคแรกๆแล้วไม่ได้แก้ เลยทำให้เสียงมันไม่เหมือนกับของกรีก กรณีเดียวกับไทย-บาลี,สันสกฤต ที่ทำให้ชิวา ไทยออกเสียงเป็นศิวะ
---------------------
บ่นเพิ่มหน่อย เพิ่งสังเกตุราคายานลุคชิออน คือราคาแม่มไม่ได้แพงเลยนะ พันเยน แต่ผมว่าคนเล่นแม่มต้องหงุดหงิดอ่ะ แบบ ทำมายาก ให้ไม่ผ่าน ซื้อสิจ๊ะ พันเยนเอง
เป็นเกมจริงๆนี่หงุดหงิดชิบหายแน่นอน เกมทำมายาก ฟาร์มก็ยาก อยากสบายต้องซื้อ ถึงมันจะไม่แพง แต่เหมือนบังคับซื้อกลายๆอ่ะ
ลองคิดดู เกิดมีคนกดอเมซอนล่วงหน้ามา เพราะปกติอเมจะลดราคาสำหรับคนกดก่อนเกมออกอยู่แล้ว ประมาน10-20เปอ แต่พอเล่นๆไปเกมยาก ต้องซื้อยานเชี่ยนี่เพิ่มอีกพันเยน
สรุป สุดท้ายตูก็ซื้อเกมในราคาเต็มอยู่ดีนี่หว่า เป็นระบบที่เรียกได้ว่า Devมันกะเอาทั้งขึ้นทั้งล่องจริงๆนะเนี้ย
