แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก
หน้าก่อน  ต่อไป  ลงล่าง

ผู้เขียน หัวข้อ: สงสัยว่าทำไมถึงเรียกว่าจอมมารแสง  (อ่าน 1737 ครั้ง)

ออฟไลน์ pool2543

  • หมีฝึกหัด
  • *
  • กระทู้: 5
  • ความนิยม: +0/-1
สงสัยว่าทำไมถึงเรียกว่าจอมมารแสง
« เมื่อ: ตุลาคม 21, 2018, 07:59:14 PM »
ผมงงว่าทำไมคนไทยเรียกmaou no hajimekataว่าจอมมารแสงครับ
บันทึกการเข้า
 

ออฟไลน์ nanashi14521

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 66
  • ถูกใจแล้ว: 23 ครั้ง
  • ความนิยม: +3/-0
  • เพศ: ชาย
Re: สงสัยว่าทำไมถึงเรียกว่าจอมมารแสง
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: ตุลาคม 21, 2018, 08:33:44 PM »
คุ้นๆ เหมือนเคยมีคนอธิบายว่า
ชื่อพระเอกมันแปลว่า แสงนิรันดร์ ครับ

vv

*อ้อ แสงอนันต์ นี่เอง
แสดงว่าจำผิด
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ตุลาคม 21, 2018, 08:43:49 PM โดย nanashi14521 »
บันทึกการเข้า
 

ออฟไลน์ LordOfNightmare

  • กองกำลังแมวน้ำ
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 654
  • ถูกใจแล้ว: 1489 ครั้ง
  • ความนิยม: +59/-52
  • เพศ: ชาย
Re: สงสัยว่าทำไมถึงเรียกว่าจอมมารแสง
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: ตุลาคม 21, 2018, 08:39:36 PM »
ชื่อตัวเอกคือ ไอน์ ซอฟ ออร์ เป็นภาษาฮีบรู แปลว่า แสงอนันต์ ครับ เรียกย่อๆว่า ออร์ แปลว่า แสง
บันทึกการเข้า
 
 

หน้าก่อน  ต่อไป  ขึ้นบน
Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก