SOCIETY: “ที่นี่คือจีน ห้ามใส่กิโมโน เข้าใจไหม!”
ดราม่าฉ่ำ สาวใส่ชุดกิโมโน เลียนแบบ ‘เนซึโกะ’ จากดาบพิฆาตอสูร
ถูกห้ามเข้างานเอ็กซ์โปในจีน
คาดเป็นผลจากบาดแผลของสงครามในอดีต
.
กลายเป็นกระแสดราม่าอีกครั้งในหมู่ชาวเน็ตจีน ในช่วงวันที่ 20 กรกฎาคม 2024 โดยในวันดังกล่าวที่เมือง ‘จี่หนาน’ มณฑลซานตง ทางตะวันออกของจีน มีการจัดงานการ์ตูนเอ็กซ์โปที่ใช้ชื่อว่า ‘Huanying Cartoon Exhibition’ ขึ้น แน่นอนว่าภายในงานก็มีผู้คนมากหน้าหลายตาแต่งกายคอสเพลย์เป็นคาแรกเตอร์จากการ์ตูน-อมิเมะเรื่องต่างๆ มาร่วมงานมากมาย ซึ่งหนึ่งในนั้นก็คือหญิงสาวรายหนึ่งที่คอสเพลย์เป็นตัวละคร ‘เนซึโกะ คามาโดะ’ (Nezuko Kamado) จากเรื่อง ‘ดาบพิฆาตอสูตร’ (Demon Slayer)
.
ทั้งนี้หญิงสาวผู้นี้ได้สวมใส่ชุดกิโมโนสีชมพูตามแบบฉบับตัวละคร ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นไปได้ด้วยดี ทว่าหญิงสาวรายนี้กลับถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในงานห้ามเข้างาน ด้วยเหตุผลที่ว่างานนี้ไม่อนุญาตให้บุคคลที่สวมชุดประจำชาติญี่ปุ่นเข้าชม ก่อนจะกล่าวกับหญิงสาวเพิ่มเติมว่า
.
“กรุณาออกไป ที่นี่เรามีกฎ และนี่เป็นหน้าที่ของผม โปรดเข้าใจด้วย” ซึ่งหญิงสาวก็ตอบกลับไปว่า “นี่มันไร้สาระมาก ใครเป็นคนตั้งกฎนี้คะ คุณช่วยพาฉันไปคุยกับผู้จัดการได้ไหม” ทำให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสวนกลับเธอมาอีกรอบว่า “คุณคิดว่าคุณเป็นใคร? ที่นี่ไม่อนุญาตให้สวมชุดกิโมโน นี่คือประเทศจีน ห้ามสวมกิโมโน รู้ไหม” และจากการยืนกรานและท่าทีขึงขังแบบนี้ ก็ทำให้หญิงสาวต้องยอมกลับบ้านไปโดยไม่ได้เข้าร่วมงาน
.
ทั้งนี้นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีกรณีผู้คนถูกปฏิเสธจากการสวมใส่กิโมโนในแผ่นดินจีน โดยที่ผ่านมาเคยมีกรณีที่หญิงชาวจีน 2 คนถูกห้ามเข้าชมอนิเมะ โดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยให้เหตุผลว่า ผู้เข้าชมจะไม่ได้รับอนุญาตให้สวมชุดที่เกี่ยวข้องกับประเด็นทางการเมือง ชาติพันธุ์ ประวัติศาสตร์ และศาสนาอันละเอียดอ่อน
.
โดยที่ผ่านมา กิโมโนถูกคนจีนหลายคนมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของ ‘ญี่ปุ่น’ ซึ่งเป็นผู้รุกรานและศัตรูตัวฉกาจที่ได้เข้ามารุมทึ้งแผ่นดินจีนอยู่หลายต่อหลายครั้ง แต่ครั้งที่ทำให้จีนเกิดบาดแผลใหญ่ที่สุด ก็คือเหตุการณ์ที่เรียกว่า ‘การสังหารหมู่ที่หนานจิง’ ซึ่งกินเวลาประมาณ 6 สัปดาห์ หลังจากญี่ปุ่นยึดครองนครหนานจิง ซึ่งเป็นอดีตเมืองหลวงของสาธารณรัฐจีน ได้สำเร็จในวันที่ 13 ธันวาคม 1937
.
โดยใน 6 สัปดาห์นี้ บรรดาทหารและพลเรือนชาวจีนหลายแสนคนถูกทหารญี่ปุ่นสังหารอย่างไร้มนุษยธรรม ส่วนผู้หญิงก็ถูกกระทำชำเราและฉกชิงทรัพย์อย่างน่าเวทนา นักประวัติศาสตร์คาดการณ์ว่าในเหตุการณ์นี้มีชาวจีนผู้ถูกฆ่าไปถึง 100,000-300,000 คน เลยทีเดียวทำให้เหตุการณ์ดังกล่าวกลายเป็นบาดแผลขนาดใหญ่ที่สุดในใจของชาวจีนที่ไม่อาจลบล้างได้ แม้เวลาจะผ่านไปนานแค่ไหนก็ตาม
.
ดังนั้น การที่มีใครสักคนแสดงความเป็นญี่ปุ่นภายในประเทศจีน เขาหรือเธอคนนั้นก็จะถูกมองว่าเป็นผู้สนับสนุนศัตรูและกำลังกระทำการไม่เหมาะสมต่อประเทศชาติ อย่างไรก็ตาม (สำหรับกรณีดังกล่าว) ก็มีหลายฝ่ายโต้แย้งว่า หญิงสาวรายนี้สวมชุดกิโมโนเพื่อคอสเพลย์เป็นตัวละครในอนิเมะเท่านั้น ไม่ได้มีวัตถุประสงค์ทางการเมืองแต่อย่างใด
.
ทำให้การห้ามผู้ชมเข้างานเป็นเรื่องไม่ถูกต้อง แต่ก็มีหลายฝ่ายที่แย้งกับความคิดเห็นลักษณะนี้ และให้เหตุผลว่า “กิโมโนไม่ใช่แค่เสื้อผ้าของชาวญี่ปุ่นเท่านั้น แต่มันเป็นสิ่งที่ทำให้เราชาวจีนหวนนึกถึงอดีตอันเลวร้ายในประวัติศาสตร์ของประเทศ”
.
#World #BrandThink #CreativeChange
#Empowering #Diversity #PositiveImpact
อ้างอิง: SCMP.China comic expo kicks out kimono-clad cosplayer imitating Japan ‘Demon Slayer’ character.
https://www.scmp.com/news/people-culture/trending-china/article/3271954/china-comic-expo-kicks-out-kimono-clad-cosplayer-imitating-japan-demon-slayer-character?fbclid=IwY2xjawEWfjZleHRuA2FlbQIxMAABHbZf0MaFYolaiY3mIww4ODzRgD4MKFxx-pgflQZDZCPWtKcli-ambETWMg_aem_d2pO9EfhWizYjncXf8RKzQhttps://www.facebook.com/photo/?fbid=1054623966225939&set=a.811136570574681 
