แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: ถ้าเป็นไปได้ช่วยลดคำผิดลงหน่อยครับ  (อ่าน 441 ครั้ง)

ออฟไลน์ deaddy

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY3
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 7,863
  • ถูกใจแล้ว: 2920 ครั้ง
  • ความนิยม: +205/-1
ถ้าเป็นไปได้ช่วยลดคำผิดลงหน่อยครับ
« เมื่อ: กรกฎาคม 27, 2023, 07:22:58 AM »
คือไม่ถืออะไรหรอก แต่บางคำมันแปลไม่ออกจริงๆที่โพสๆกัน :'(

ไม่อยากโฟกัสใครเพราะมีหลายคนอยู่
คือคงกดผ่านมือถือเลยจิ้มพลาดไม่ว่าหรอก แต่มันอ่านแล้วบางคำเดาได้ก็จบ แต่บางคำเดาไม่ออกจริงๆ :o
 

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 17,156
  • ถูกใจแล้ว: 19894 ครั้ง
  • ความนิยม: +360/-1
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
Re: ถ้าเป็นไปได้ช่วยลดคำผิดลงหน่อยครับ
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: กรกฎาคม 27, 2023, 07:36:56 AM »
มือถือมันมีโปรแกรมสะกดคำไม่ใช่เหรอครับท่าน?  ขนาดมือถือจีนถูกๆที่ผมใช้อยู่ยังมีเลยนะเออ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: deaddy, sariora123

ออฟไลน์ sariora123

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 12,077
  • ถูกใจแล้ว: 4963 ครั้ง
  • ความนิยม: +388/-441
Re: ถ้าเป็นไปได้ช่วยลดคำผิดลงหน่อยครับ
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: กรกฎาคม 27, 2023, 04:29:35 PM »
มือถือมันมีโปรแกรมสะกดคำไม่ใช่เหรอครับท่าน?  ขนาดมือถือจีนถูกๆที่ผมใช้อยู่ยังมีเลยนะเออ




มันมี สะกดคำ แหละ  แต่ไอ้สะกดคำนี่แหละ พาออกทะเลไปไกล เลย ปิด
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol, jojokl, nosta และมีอีก 0 หมีที่ถูกใจสิ่งนี้

ออฟไลน์ providence_gundam

  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 4,714
  • ถูกใจแล้ว: 2280 ครั้ง
  • ความนิยม: +253/-407
  • เพศ: ชาย
Re: ถ้าเป็นไปได้ช่วยลดคำผิดลงหน่อยครับ
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: กรกฎาคม 28, 2023, 03:19:36 PM »
มันก็มีบางคนที่จงใจสะกดผิดครับ ซึ่งพอไปแย้งเพราะอาจทำให้เนื้อความผิดไป หรือทำให้ขาดความน่าเชื่อถือ


มันก็จะบอกว่าผิดนิดหน่อย ไม่ตายหรอก ใช่ ไม่ตายอยู่แล้ว ไม่มีใครเอาคุณไปฆ่าเพราะสะกดคำผิดแน่นอน


แต่ผมก็มองว่าคนพวกนี้มันคงไม่เคยทำงานที่เป็นงานจริงๆ ช่างแม่งละกัน


ก็ตามมาตรฐานคุณภาพคนไทยอ่ะครับ ขยะของโลกใบนี้ สมควรถูกกำจัดไปให้หมดๆ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กรกฎาคม 28, 2023, 03:23:02 PM โดย providence_gundam »
คนที่ชอบ FF7 มักมีแต่คนที่สมองไม่พัฒนา
 

ออฟไลน์ cemeteryzx

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 908
  • ถูกใจแล้ว: 237 ครั้ง
  • ความนิยม: +13/-5
  • เพศ: ชาย
Re: ถ้าเป็นไปได้ช่วยลดคำผิดลงหน่อยครับ
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: กรกฎาคม 30, 2023, 09:41:06 AM »
มือถือมันมีโปรแกรมสะกดคำไม่ใช่เหรอครับท่าน?  ขนาดมือถือจีนถูกๆที่ผมใช้อยู่ยังมีเลยนะเออ
แล้วแต่แอพคีย์บอร์ดครับ บางอันก็ดี บางอันก็เอ๋อ อย่างอันที่ผมใช้นี่ จู่ๆก็แนะนำรหัสผ่านที่บันทึกไว้ซะงั้น(แต่ผมกะลังแชทอยู่ไม่ได้กรอกรหัสล็อกอินอะไร ทีเวลาล็อกอินม่างไม่ขึ้นเลย หายจ้อย)
พิมพ์เสร็จตรวจสักรอบก็ไม่น่ามีปัญหา หรือถ้าหลุดจริงๆ ปุ่มแก้ไขก็ยังมี
 แต่ที่ไม่ค่อยแก้กันคงแค่พิมพ์ตอบส่งๆอ่ะ อ่านทวนยังไม่อ่านเลยมั้ง
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol, jojokl

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก