แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: Imi ga wakaru to kowai hanashi “เรื่องเล่าที่น่ากลัว เมื่อเข้าใจความหมาย”  (อ่าน 753 ครั้ง)

ออฟไลน์ Overmars

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 4,180
  • ถูกใจแล้ว: 2194 ครั้ง
  • ความนิยม: +226/-225
อ้างถึง
ในญี่ปุ่นมีเรื่องเล่าที่เรียกว่า 意味がわかると怖い話 (imi ga wakaru to kowai hanashi) คือ “เรื่องเล่าที่น่ากลัว เมื่อเข้าใจความหมาย” เรื่องเล่าในหมวดนี้ เป็นเรื่องที่เหมือนจะธรรมดา แต่จริงๆ แล้วมีความหลอนซ่อนอยู่ ถ้าลองคิดดูดีๆ หรือเข้าใจจุดที่น่ากลัวของเรื่องปุ๊ป ก็จะกลายเป็นเรื่องหลอนชวนขนลุกได้ในทันที ซึ่งเนื้อเรื่องจะมีลักษณะปลายเปิด ให้ไปคิดต่อเอาเองได้ วันนี้เลยลองเอา “เรื่องเล่าที่น่ากลัว เมื่อเข้าใจความหมาย” มาให้เพื่อนๆ ลองอ่านกัน

เรื่องที่ 1 นกแก้ว
เมื่อไม่นานมานี้ ฉันได้เริ่มต้นใช้ชีวิตตัวคนเดียว แต่ว่าเหงาก็เลยไปซื้อนกแก้วมาเลี้ยงด้วยกัน นกแก้วพูดเลียนแบบที่ฉันพูด จนพูดทักทายได้ ตอนเช้า มันจะพูดทักฉันว่า “อรุณสวัสดิ์” ส่วนตอนเย็น ก็จะพูดต้อนรับฉันว่า “ยินดีต้อนรับกลับบ้าน (โอคาเอริ)” มันเป็นนกที่ฉลาดมาก

เรื่องที่ 2 LINE
เพื่อนถูกแฟนทิ้ง เลยส่งข้อความมารัวๆ ทาง LINE ตอนกลางคืน
ถึงโทรคุยจะง่ายกว่า แต่กลางดึกแบบนี้ก็ไม่อยากคุยเสียงดัง เลยคุยทางข้อความ
คุยจนผ่านไปชั่วโมงกว่า
เพื่อนยังบ่นไม่จบ แต่ฉันก็ง่วงมากแล้ว ก็เลยไม่ได้เข้าไปตอบ แล้วหลับไป
เช้าวันรุ่งขึ้น ฉันตื่นขึ้น พร้อมกับนึกขึ้นได้ว่า ตายแล้ว เพื่อนต้องโกรธแน่ๆ
ฉันเปิดโทรศัพท์ ดูข้อความใน LINE
อย่างที่คิดไว้เลย เพื่อนส่งข้อความทิ้งไว้เยอะมากเมื่อคืน
ข้อความสุดท้ายคือ “อ่านแล้วไม่ตอบได้ไง”
ฉันเลยพิมพ์ “ขอโทษ” ไป

เรื่องที่ 3 อยากสนิทด้วย
แมนชั่นที่ผมอาศัยอยู่ มีลิฟต์อยู่ตัวเดียว
ลิฟต์ที่มืดสลัว ขึ้นได้มากสุด 5 คน แต่จริงๆ แคบจนยืนแค่ 3 คน ก็อึดอัดแล้ว
ผมเข้าใจว่าทุกคนก็คงไม่ชอบ แต่เวลาที่ต้องขึ้นลิฟต์พร้อมคนอื่น ทุกคนจะทำหน้ารังเกียจ บางคนก็กระเดาะลิ้น จนผมสงสัยว่าทำไมกัน
ผมมีผู้หญิงที่แอบชอบ เธอน่าจะเป็นนักศึกษา ดูท่าทางเรียบร้อย แต่ทุกครั้งที่ประตูลิฟต์เปิด แล้วเธอเห็นผมยืนอยู่ในลิฟต์ เธอจะมีสีหน้าตกใจมาก
ผมทำอะไรไม่ดีไปหรือเปล่านะ? ผมอยากถามเธอ แต่เธอหันหลังให้ หลบหน้า ดูไม่อยากแม้แต่จะสบตา ผมได้แต่มองด้านหลังของเธอ ขณะลงลิฟต์ไปอย่างเร่งรีบ บางทีก็คิดว่า ถ้าเธอเกลียดผมขนาดนั้น ก็ไม่ต้องขึ้นลิฟต์สิ แต่มันไม่ได้หรอก เพราะเธออาศัยอยู่ตั้งชั้น 10
ผมเลยตัดสินใจว่า สักวันจะพูดกับเธอให้รู้เรื่อง ถ้าผมทัก ก็จะนำไปสู่บทสนทนาได้ ผมเคยมีประสบการณ์

วันหนึ่ง ในลิฟต์มีผม เธอ คู่รักที่อาศัยอยู่ชั้น 3 และสามีภรรยาสูงวัยที่อาศัยอยู่ชั้น 7
เธอไม่หันมาทางผมเลย แทนที่เธอจะไปชั้นบนสุดที่เธออาศัยอยู่ เธอกลับลงที่ชั้น 7 ตามสามีภรรยานั้นไป ผมเดินตามไปด้วย
เธอเดินขึ้นบันไดขึ้นไป
ผมมองขึ้นไป แล้วพูดกับเธอ
“ทำไมต้องหนีหน้าผมขนาดนั้นเหรอ?”
“นี่ ผมอยากรู้จักคุณนะ”
“ผมทำอะไรไม่ดีไปหรือเปล่า?”
“ฟังผมหน่อย มองเห็นผมใช่ไหม?”
สุดท้าย เธอก็ไม่พูดกับผม
เธอรู้อะไรมาหรือเปล่านะ

เรื่องที่ 4 เครื่องดักฟัง
ในห้องอะพาร์ตเมนต์ของฉัน เจอเครื่องดักฟังตั้ง 13 ตัว
ใครกันนะที่เอามาติดไว้
ติดทั่วไปหมดทั้งห้องนั่งเล่น ห้องครัว ห้องน้ำ รับรู้การเคลื่อนไหวของฉันตลอดเวลา
“ไม่เป็นไรนะ มีฉันอยู่ด้วย”
แฟนของฉันพูดปลอบ
“เป็นสตอล์กเกอร์ที่เลวจริงๆ”
พอแฟนกลับไป ฉันก็ลองนั่งคิดดู
ต้องเป็นคนที่เคยเข้าออกสิ
เพื่อน แฟน ...
งั้น
“กรี๊ดดด ช่วยด้วยยย”
ฉันลองร้องตะโกนใส่เครื่องดักฟัง
ทันใดนั้น โทรศัพท์ก็ดังขึ้น
ตกใจหมดเลย พ่อโทรมานี่นา
ไปดูเฉลยว่าสยองยังไงที่เครดิตได้เลยครับ  :P

เครดิต: เฟซบุ๊ค WA-Japan

ลิงค์แถม

https://m.facebook.com/JapaneseAruAru/posts/139724727790309/
https://www.fun-japan.jp/th/articles/11323
https://www.fun-japan.jp/th/articles/12784

« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 09, 2022, 09:52:26 AM โดย Overmars »
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Sasageyo

ออฟไลน์ weapon

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY1
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,351
  • ถูกใจแล้ว: 490 ครั้ง
  • ความนิยม: +42/-0
อ่านแล้ว อืม ถ้าไม่คิดดีๆปล่อยผ่านไปจะไม่รู้เลยว่าหลอนไง
สปอยส์ ซ่อน ซ่อน:
 

ออฟไลน์ blakaros

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY3
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 17,212
  • ถูกใจแล้ว: 6241 ครั้ง
  • ความนิยม: +268/-3
ยังไม่ได้ไปดูที่ต้นทาง


สปอยส์ ซ่อน ซ่อน:


บางอันแค่หลอนๆ   แต่บางอันนี่สยองจริง





 

ออฟไลน์ nsk19850724

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 135
  • ถูกใจแล้ว: 118 ครั้ง
  • ความนิยม: +8/-3
เรื่องที่ 3 นี่ ขอทายว่าสาวเจ้าที่เอ็งแอบชอบนี่ชื่อ Mieruko-chan ใช่ป่ะ
 

ออฟไลน์ Overmars

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 4,180
  • ถูกใจแล้ว: 2194 ครั้ง
  • ความนิยม: +226/-225
ในแมวดุ้นมีมังงะเรื่องแนวนี้อยู่

https://www.nekopost.net/manga/8798
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Sasageyo

ออฟไลน์ saengdaed

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,674
  • ถูกใจแล้ว: 584 ครั้ง
  • ความนิยม: +80/-119
เรื่องที่ 3 เธอมองเห็นผมใช้ไหม
สรุป ผมเป็นผี
 

ออฟไลน์ thetoy323

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 787
  • ถูกใจแล้ว: 220 ครั้ง
  • ความนิยม: +14/-14
  • เพศ: ชาย
1 นกแก้วนี่ฉลาดกว่าที่คิดนะ อาผมเคยลองฝึกให้มันพูดโต้ตอบได้อยู่ เพราะงั้นมันก็ไม่ได้สยองอะไรจากมุมมองผม
 

ออฟไลน์ name123

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 268
  • ถูกใจแล้ว: 132 ครั้ง
  • ความนิยม: +2/-4
อ่านแล้วรู้สึกสนุกมากกว่าสยองแฮะ  ลิงค์ที่แถมก็สนุก   ;)
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก