สวัสดีครับ เนื่องจากเมื่อวันที่ 9 เมษายนที่ผ่านมา เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของเกม Sakura no Mori Dreamers ได้วางจำหน่าย
(มีแต่เวอร์ชั่น 18+ ไม่มีเวอร์ชั่น All ages เพราะแบบนั้นไปหา link เอาเอง) แล้วเนื่องจากเป็นเกมที่น่าสนใจมาก ผมจึงขอมา Review และ Spoil บางส่วนของเกม ณ ที่นี้ครับ
ถ้าจะให้เล่าถึงที่มาที่ไปของกระทู้นี้ก็คือ ทีแรกผมไม่ได้กะจะเขียน Review แต่อย่างใดครับ เรื่องของเรื่องคือเมื่อต้นปี 2017 ผมเล่น Sakura no Mori Dreamers แล้วประทับใจมาก เลยอยากจะเขียนอะไรเพื่อมาโดกะที่เป็นนางเอกของเกมสักหน่อย แล้วพอปี 2018 หาเวลาได้ก็เลยนั่งเขียน Spoil เกม ค่อยๆเขียนเลยใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะเขียนเสร็จ แต่พอเขียนเสร็จแล้วถึงเพิ่งรู้ตัวว่าเมื่อเทียบกับผลงานเก่าๆที่เคยทำ(
1,
2,
3)แล้วก็ไม่ใช่งานที่ดีเท่าไร เลยดองเอาไว้ตลอด ไม่เผยแพร่
ทว่า เนื่องจากเกมเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษได้วางจำหน่าย ผมเลยเห็นเป็นโอกาสดีที่จะนำ Spoil ที่เคยเขียนไว้มาเผยแพร่ในรูปแบบที่แปะแถมไว้กับ Review เกมครับ
(ถ้าไม่เผยแพร่ตอนนี้คงจะเก็บเข้ากรุไปตลอดกาล) อย่างไรก็ตาม จะให้เขียน Review ลง
Blog ก็ไม่มีปุ่ม Spoil ให้
(ที่จริงเขียน code ใส่เองก็ได้นั่นล่ะ แต่ทำให้สวยๆไม่เป็น) ส่วน
Facebook ที่เพิ่งลองเริ่มเล่นดูเมื่อเร็วๆนี้ก็ไม่ถูกใจเอาซะเลย
(เริ่มอยากเลิกเล่นแล้วด้วย) จึงขอยืมใช้พื้นที่เว็บนี้เหมือนทุกทีครับ รบกวนด้วย
サクラノモリ†ドリーマーズSakura no Mori † Dreamers
เหล่าผู้ท่องความฝัน ณ ซากุระโนะโมริสิ่งที่แอบซ่อนอยู่ในห้วงลึกคือ……
โบดาช (วิญญาณร้าย) งั้นเหรอ
โจ๊กเกอร์ (ปีศาจฆาตกร) งั้นเหรอ
หรือว่า------ตัวคุณเอง
OP Movie พล็อตเรื่อง
ฟุคิงามิ ชินจิ เป็นเด็กนักเรียนมัธยมต้นธรรมดาๆที่อาศัยอยู่ในเมืองซากุระโนะโมริ
แม้จะสูญเสียพ่อแม่ไปตั้งแต่ยังเล็ก แต่ก็ได้ครอบครัวของคุณน้ามิยาโกะช่วยรับไปดูแล
ชินจิใช้ชีวิตแต่ละวันอย่างสงบสุขไปด้วยกันกับอาคิสึ มาโดกะ เพื่อนสมัยเด็กของเขา และฟุคิงามิ ฮัตสึเนะ ลูกสาวของคุณน้ามิยาโกะ
ทว่า อยู่มาวันหนึ่ง ชินจิประสบอุบัติเหตุรถจักรยาน
นับจากนั้นเป็นต้นมา เขาก็เริ่มมองเห็นวิญญาณร้าย
เหล่าวิญญาณร้ายที่หากไปปรากฏตัวอยู่ใกล้ใคร คนคนนั้นจะต้องมีอันเป็นไป
ในเวลาเดียวกันนั้นเอง เมืองซากุระโนะโมริที่ชินจิอาศัยอยู่ก็เริ่มมีเหตุการณ์แปลกๆเกิดขึ้น
คดีจงใจชนแล้วหนีที่คนร้ายบอกว่า “จู่ๆก็เกิดอยากขับรถชนคนขึ้นมา”
ฆาตกรที่ฆ่าคนในภูเขาลึกแล้วตอนนี้เองก็ยังจับตัวไม่ได้
และยังมีฆาตกรที่ฆ่าคนแล้วศพละลายหายไป ไม่เหลือแม้แต่รอยเลือดอีก
เรื่องราวจะเป็นเช่นไรต่อไป
เด็กหนุ่มจะสามารถปกป้องเพื่อนสมัยเด็กกับน้องสาวได้หรือไม่กันนะ
พล็อตเรื่อง (Spoil)ต้องขอบอกไว้ก่อนว่าพล็อตเรื่องที่เขียนไปข้างต้นนั้นความจริงยังไม่ใช่พล็อตเรื่องแต่อย่างใด แต่ถ้าจะให้เล่าถึงพล็อตเรื่องที่แท้จริงของเกมก็จำเป็นต้อง spoil เนื้อเรื่อง Trial Version ของเกมอย่างเลี่ยงไม่ได้
(เลี่ยงไม่ได้จริงๆ ขนาดในเว็บของค่ายเกมเองก็ยังต้อง spoil)ทว่า Trial Version นั้นทำออกมาได้ดีมากและมีความสมบูรณ์แบบในตัวมันเอง จนผมรู้สึกเสียดาย ไม่อยาก spoil ครับ
อย่างไรก็ตาม ถ้าไม่ spoil บ้างก็จะไม่มีทางได้รู้ถึงความน่าสนใจของเกม เพราะแบบนั้น หากท่านใดพร้อมจะโดน spoil แล้ว ขอเชิญอ่าน “พล็อตเรื่องที่แท้จริง” ของเกมใน spoil ด้านล่างได้เลย
(spoil แค่ Prologue กับ Chapter 1 ซึ่งอยู่ใน Trial Version)Spoil จนจบ PrologueSpoil จนจบ Chapter 1ตัวละครใส่ Spoil ไว้จะได้ไม่เกะกะ
ภาพตัวอย่าง
ฉากพูดคุยธรรมดา
CG
SD CG
Horror CG (ขอใส่ Spoil ไว้เพราะบางคนไม่ถูกกับอะไรแบบนี้)เหตุผลที่ควรจะเล่นเกมนี้
1) เป็นเกมแนวสืบสวน/เขย่าขวัญSakura no Mori Dreamers เป็นเกมแนวสืบสวน/เขย่าขวัญอย่างแท้จริง
เป็นแนว “ตัวเอกใช้พลังพิเศษสืบคดีปริศนาในเมืองที่มีฆาตกรต่อเนื่องจำนวนมากซ่องสุมอยู่” แบบที่ผมชอบ
แล้วฉากเขย่าขวัญก็เป็นฉากเขย่าขวัญจริงๆ ไม่เหมือนบางเกมที่ Horror แต่ดันภาพโมเอะ
ในฉาก Horror จะบิลด์อารมณ์เขย่าขวัญและมี CG ที่ชวนขนลุกหรือขยะแขยงจริงๆ
นอกจากนี้ยังมีฉาก Action เล็กน้อยตอนสู้กับเหล่าฆาตกรต่อเนื่อง
พูดสั้นๆคือเป็นเกมที่ตรงตามความต้องการของผมมากนั่นเอง
แต่ถ้าแค่นั้น เกมอื่นก็มีอะไรแบบนี้ ไม่จำเป็นต้องเป็นเกมนี้ก็ได้
ที่ทำให้ผมถูกใจเกมนี้มากจริงๆเพราะมีเหตุผลอื่นอยู่ด้วยครับ ดังที่เขียนไว้ใน Spoil ด้านล่าง
เนื้อหาด้านล่างมี Spoil ขอให้อ่านเฉพาะท่านที่อ่าน Spoil ในส่วนของ “พล็อตเรื่อง” มาแล้วเท่านั้น
ภาษายากไหม & มีภาษาอังกฤษไหมถ้าถามว่าภาษาญี่ปุ่นยากไหมนั้นคงตอบลำบากครับ เพราะตอนต้นปี 2017 ที่ผมเล่นเกมนี้ก็สอบผ่าน N1 ไปเรียบร้อยแล้ว
แต่ด้วยความรู้สึกของผมในตอนนั้นแล้วคิดว่า “ไม่ยาก แต่ก็ไม่ง่ายครับ”
ส่วนคำถามที่ว่ามีภาษาอังกฤษไหมนั้น…
มีครับ !
ทาง MangaGamer ได้นำเกมนี้ไปแปลและเพิ่งวางจำหน่ายทางออนไลน์เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2020 ที่ผ่านมานี้เอง
(มีแต่เวอร์ชั่น 18+ ไม่มีเวอร์ชั่น All ages เพราะแบบนั้นไปหา link เอาเอง)อนึ่ง ไม่รู้ว่าแปลดีไหม แต่น่าจะแปลดีกว่าบางค่ายที่แปลเกมโดยใช้ machine translation แน่นอน
อื่นๆ
- เกมนี้ได้รางวัลเหรียญทองสาขา Mystery ใน Moe Game Awards 2016
- ตัวละครที่ผมชอบที่สุดในเกมนี้คือมาโดกะ อันดับสองรองลงมาคือมิฟุยุกับชินจิ ตอนแรกสนใจเกมนี้เพราะเป็นแนว Mystery/Horror ที่มีตัวละครน้องสาวอย่างฮัตสึเนะเป็นนางเอก แต่พอเล่น Trial Version เท่านั้นล่ะ “ต้องมาโดกะเท่านั้น !”
- หากต้องการอ่านข้อมูลเกมซึ่งแปลมาจาก Official Website สามารถไปอ่านได้ใน link ด้านล่าง
https://vermillionend.blogspot.com/2017/07/sakura-no-mori-dreamers.htmlปิดท้าย
หากท่านใดเล่นแล้วรู้สึกสิ้นหวังกับเกมเพราะไม่สามารถลงเอยกับตัวละครที่น่าอวยมากคนหนึ่งได้
ไม่ต้องเป็นห่วงครับ !
เกมนี้หลังวางจำหน่ายในวันที่ 27 พฤษภาคม 2016 ก็มีเสียงตอบรับดีมาก และด้วยเสียงเรียกร้อง
(หรือเสียงประท้วงหว่า)ของแฟนๆ ทางค่าย MOONSTONE เลยต้องรีบประกาศทำภาคต่อทันทีในวันที่ 1 กรกฎาคมปี 2016 ทั้งที่เพิ่งผ่านไปแค่หนึ่งเดือนหลังวางจำหน่าย
แล้วภาคต่อที่ว่านั่นก็วางจำหน่ายในวันที่ 28 กรกฎาคมของปีถัดมาในชื่อ Sakura no Mori † Dreamers 2
(แต่ปัจจุบันยังไม่มีเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ)ความเห็นเจ้าของกระทู้เนื้อหาด้านล่างมี Spoil ขอให้อ่านเฉพาะท่านที่อ่าน Spoil ในส่วนของ “พล็อตเรื่อง” มาแล้วเท่านั้น
(นอกนั้นก็มี Spoil เพิ่มเติมอีกเล็กน้อย แต่ไม่แรง)EDIT : แก้คำผิด, แก้รูปที่ลงผิด, แก้การจัด Paragraph ที่ผิด ฯลฯ
