จะบอกว่าเป็นเรื่องต่างโลกก็คงไม่เชิงนัก เพราะมันไม่ได้กล่าวอะไรเลยเกี่ยวกับต่างโลกนอกจากตอนแรกสุดเท่านั้น และเรื่องมันเริ่มหลังจากตัวเอกที่เป็นเอลฟ์ชื่ออิลิยามาปักหลักอยู่ที่เมืองเห่ยๆ เมืองหนึ่งมาหลายปีดีดักแล้วโดยทำงานเป็นพนักงานต้อนรับให้กับกิลด์นักผจญภัยในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง...
...แต่พนักงานต้อนรับรายนี้ความสามารถระดับ Bonus Boss / บอสลับ
สำหรับคนที่ไม่รู้ในเกมส่วนใหญ่แล้ว Bonus Boss หรือบอสลับนี่โหดกว่า Last Boss อีกนะครับ แต่คนไม่ค่อยพูดถึงเพราะมันไม่ได้บังคับให้สู้ตามเนื้อเรื่องในเกมแต่ประการใด และหลายๆ ครั้งก็เป็นคนที่ผู้เล่นคาดไม่ถึงด้วย ตัวอย่างที่ใกล้เคียงกับอิลิยาในนิยายเรื่องนี้ที่สุดก็สามศรีพี่น้อง อลิซาเบธ ทีโอดอร์ และ มากาเร็ต จาก Persona 3, 4 ที่เป็นพนักงานต้อนรับ (?) ให้กับพระเอกใน Velvet room นั่นแหละครับ
หน้าที่ของนางก็คอยแจกเควสให้ผู้กล้า จัดห้องพัก ทำอาหารให้เหล่าผู้กล้า โดยเหล่าผู้กล้าพวกนั้นตาก็หามีแววไม่ ไม่รู้เลยว่าขอแค่ลากยัยนี่ไปเควสด้วยเท่านั้นต่อให้จอมมารมาเองเจ๊แกก็โซโลตบคว่ำได้ขณะที่ผู้กล้านั่งปิกนิกดูดประสบการณ์ดูดของกันสบายๆ
แต่ก็นั่นแหละ นิยายเรื่องนี้ไม่ได้บู๊ล้างผลาญน่ะนะ แค่ชีวิตวันๆ ของ Bonus Boss ที่เป็นเมดเอลฟ์เท่านั้นน่ะครับ ดังนั้นฉากบู๊เลยไม่มี เท่าที่อ่านแปลอังกฤษมาน่ะครับ
มีใครแปลบ้างไหมครับ? หรือว่ามีอยู่แล้วน่ะครับผม?
