[quote/]แหมก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร หลายคนขนาดโดนจะๆ คาตา แต่ก็ยังไม่ยอมเชื่อก็มีไง แถมมีเยอะด้วย
คงคิดว่าเดี๋ยวพลังก็หมด ... แต่คงไม่คิดว่าจะเจอล้างแมพแบบนั้น
[quote/]ว่างหน่อยไม่ได้เลยน่ะท่าน ... จะลงแดงเรอะ ....
เด๊่ยวจะลองแปลก็ได้ครับ แต่ผมไม่ใช่สายแปลมังกะ เลยไม่เคยทำไฟล์มาก่อน ฉะนั้นผมไม่มีความรู้ในการทำไฟล์ขั้นตอนต่างๆ เลยน่ะ
(เมื่อสมัย Tirkx ผมจะใช้วิธีง่ายๆ เลยคือทำใน ppt. เสร็จแล้วก็เซฟไฟล์เป็นไฟล์ภาพไม่ก็ไฟล์ pdf. )
ว่าแต่ ทำไมถึงสนใจจะทำเรื่องนี้ล่ะท่าน ไม่ใช่ว่าเรื่องนี้มีเพจที่เขาแปลไปแล้วเหรอ (มีหรือเปล่าน่ะ)...
(แต่ก็ไม่เกี่ยวว่าจะมีใครมาแปลเล่นซ้ำกันอีกนี่เนอะ ไม่ใช่ว่า LC แล้วเสียหน่อย)
หือ... ทำไมห้องพักพวกท่านไม่มีหน้าต่างล่ะ ...
เห้นท่านอวย ก็แปลว่า จะต้องดีแน่เลย
--- ถ้าอยากลองแปลซักตอนก็ได้ครับ --
พิมพ์ใส่ .txt หรือ world มา
ตัวอย่าง --
001 - หลายชั่วโมงก่อนที่ ริมุรุ เทมเพสท์ จะกลับมาถึง
ทหาร - เมืองแห่งนี้
ปนเปื้อนไปด้วยเหล่ามอนสเตอร์!
ทหาร -เทพธิดาลูมินัสของพวกเรา ไม่ยอมรับให้ประเทศแห่งมอนสเตอร์แบบนี้มีอยู่อย่างแน่นอน!!
ดังนั้น!
ทหาร - ด้วยความร่วมมือจากโบสถ์ตะวังตก พวกเราจะต้องกำราบที่นี่ให้ราบคาบ!
ทหาร - กำหนดการคือ 1 อาทิตย์นับจากวันนี้!
ทหาร - ถ้าหากพวกเจ้ายอมแพ้ก็ย่อมได้
ทหาร - แต่ถ้าไม่ยอม!
ทหาร - ในนามของพระผู้เป็นเจ้า!
พวกเราจะกำจัดพวกเจ้าให้หมด!
ถ้าจะส่งผมชอบใช้ messenger ของ facebook ครับ พิมพ์ค้นชื่อ gaiar rina