คิดยังไงกับการที่คนไทยบางคนดูจะภูมิใจที่ตัวเองไม่รู้ภาษาต่างประเทศ

[ohyeah112]

   บางครั้งถ้าระดับผู้ใหญ่ที่มีทั้งเงินทั้งอำนาจมันก็ไม่จำเป็นต้องเรียนรู้อะไรพวกนี้เพิ่มจริงๆนะ เวลาไปเที่ยวยุโรปกับผู้ใหญ่นี่แทบไม่ต้องพูดสักคำ เข้าร้านหรูมีพนักงานไทยมาต้อนรับอย่างดี ลงสนามบินก็มีพนักงาน+ไกด์มาต้อนรับพร้อมภาษาไทย ไปไหนก็เจอแต่ภาษาไทยยันกลับเลยไม่ต้องใช้ภาษานอกสักคำยังเคยเจอ แต่ถ้ายังไปไม่ถึงระดับนั้น ภาษาที่สองที่สามมันก็สำคัญจริงๆนั่นแหละ

[mangamancer]

^นอกจากแง่มุมในการติดต่อกับต่างชาติแล้วยังมีแง่มุมของการเข้าถึงข้อมูลอีกนะครับ
ถ้ารู้แต่ภาษาไทยก็เข้าถึงได้แต่ข้อมูลภาษาไทย รอแต่ให้คนอื่นแปลให้ก็ทั้งเสียเวลา/ไม่สะดวก/ไม่น่าเชื่อถือ ถ้ารู้ภาษาอังกฤษข้อมูลที่เข้าถึงได้ก็จะเปิดกว้างขึ้นหลายเท่า
ถ้ารู้ภาษาที่สามก็จะเข้าถึงข้อมูลได้กว้างขึ้นไปอีก เพราะข้อมูลอื่นๆที่ไม่ถูกแปลเป็นทั้งอังกฤษและไทยก็มีอีกมหาศาล
ไหนจะความเที่ยงตรงของข้อมูลอีก สิ่งที่คนอื่นแปลไว้ก็ใช่ว่าจะตรงกับ source 100% ไหนจะเสียเวลาให้คนอื่นมาแปลให้อีก ถ้าตัวเองอ่านออกก็จะสะดวกรวดเร็วและเชื่อถือได้กว่ากันเห็นๆ


การรู้ภาษาแค่ภาษาเดียวยังเสี่ยงต่อการที่จะได้รับข้อมูลที่ถูกเซ็นเซอร์หรือเป็นไปทางเดียวอีกต่างหาก