แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: เคยมีประสบการณ์อ่านผิดตอนเด็กมั้ยครับ  (อ่าน 700 ครั้ง)

ออฟไลน์ Taw

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,352
  • ถูกใจแล้ว: 584 ครั้ง
  • ความนิยม: +47/-605
เคยมีประสบการณ์อ่านผิดตอนเด็กมั้ยครับ
« เมื่อ: กุมภาพันธ์ 04, 2020, 01:43:48 PM »
แบบว่าบางคำถ้ามองตามประสาเด็กๆอาจทำให้เผลออ่านอีกอย่างน่ะครับ ส่วนของผมก็มีคำว่าดีกว่า แต่ตอนเด็กเผลออ่านเป็นดิก-ว่า กับพระดาบส ก็อ่านเป็นพระดาบ-สะ
 

ออฟไลน์ Mr.MecH

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 398
  • ถูกใจแล้ว: 151 ครั้ง
  • ความนิยม: +14/-18
Re: เคยมีประสบการณ์อ่านผิดตอนเด็กมั้ยครับ
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 04, 2020, 01:52:21 PM »
อ่านต้นตาลโตนด เป็น โต-นด  ;D
[ขาย] Light Novel มือสองสภาพดีหลายค่าย

http://goshujin.tk/index.php?topic=2398.0
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Taw

ออฟไลน์ Diamos

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 5,014
  • ถูกใจแล้ว: 29939 ครั้ง
  • ความนิยม: +446/-110
  • เพศ: ชาย
Re: เคยมีประสบการณ์อ่านผิดตอนเด็กมั้ยครับ
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 04, 2020, 01:55:35 PM »
ของผมคือ [รรรรรร] ครับ

คือสมัยนั้นอ่านว่า ระ-ลน-ลาน

แต่จริง ๆ อ่านว่า ระ-รัน-รอน ต่างหาก
สถาปนิก, นักออกแบบและสร้างสรรค์เพื่อเหล่าหมีผู้น่ารัก
โครงการนิยายแต่ง หน้าหลัก;Age of War;DSU Board
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Taw

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 17,159
  • ถูกใจแล้ว: 19894 ครั้ง
  • ความนิยม: +360/-1
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
Re: เคยมีประสบการณ์อ่านผิดตอนเด็กมั้ยครับ
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 04, 2020, 02:00:20 PM »
Capcom ที่เป็นบริษัทเกมผมอ่านว่าคาพูมครับ 8)
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Taw

ออฟไลน์ mr_brook

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,061
  • ถูกใจแล้ว: 379 ครั้ง
  • ความนิยม: +15/-19
Re: เคยมีประสบการณ์อ่านผิดตอนเด็กมั้ยครับ
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 04, 2020, 03:06:54 PM »
Japan อ่านเป็นจ่าพัน
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Taw

ออฟไลน์ ArrowX

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 142
  • ถูกใจแล้ว: 199 ครั้ง
  • ความนิยม: +26/-7
  • อ่า...ง่วงนอนจัง
Re: เคยมีประสบการณ์อ่านผิดตอนเด็กมั้ยครับ
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 04, 2020, 03:20:00 PM »
อย่าว่าแต่ตอนเด็กเลยครับตอนนี้ยังจะผิดเลย  :'( :'( :'( :( :o
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Kopyor, Taw

ออฟไลน์ fateproject

  • ผู้ลุ่มหลงในบาปแห่งราคะ
  • แม่ทัพหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 2,387
  • ถูกใจแล้ว: 39958 ครั้ง
  • ความนิยม: +965/-73
  • เพศ: ชาย
  • ชีวิตนี้ขออวยให้กับฮาเร็ม \(^3^)/
Re: เคยมีประสบการณ์อ่านผิดตอนเด็กมั้ยครับ
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 04, 2020, 04:50:00 PM »
โสน (สะโน) จากละครพื้นบ้านไทยเมื่อก่อน โสนน้อยเรือนงาม
https://www.misbook.com/a-little-girl-mini-house.htm
ผมอ่านว่า (โสน) พยางค์เดียวนั่นล่ะครับ


คำอื่นก็มีแต่พอไม่ได้ใช้นานๆก็ลืมไปตามระเบียบ เช่นเดียวกับวิชาคณิต
แคคูลัส เอย ตรีโกณฑ์มิติเอย มันได้ใช้ด้วยเหรอ ชีวิตประจำวันมีแต่บวก ลบ คูณ หาร ยกกำลัง เศษส่วน


ปล.อ่านไม่ค่อยผิดหรอก แต่เขียนผิดน่ะบ่อย ตอนนี้บางคำก็ยังหลงผิดอยู่เป็นครั้งคราว
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Taw

ออฟไลน์ mr_brook

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,061
  • ถูกใจแล้ว: 379 ครั้ง
  • ความนิยม: +15/-19
Re: เคยมีประสบการณ์อ่านผิดตอนเด็กมั้ยครับ
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 04, 2020, 04:55:40 PM »
แม่น้ำแคว​ อ่านเป็น​ แม่น้ำแ-ค-ว
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Taw

ออฟไลน์ Louksna

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 168
  • ถูกใจแล้ว: 46 ครั้ง
  • ความนิยม: +6/-4
  • เพศ: ชาย
Re: เคยมีประสบการณ์อ่านผิดตอนเด็กมั้ยครับ
« ตอบกลับ #8 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 04, 2020, 05:20:41 PM »
untitle ยูไนเต็ด
If you can't get a girlfriend, Then be a girlfriend.
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Kopyor, Taw

ออฟไลน์ trafficker

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 35
  • ถูกใจแล้ว: 18 ครั้ง
  • ความนิยม: +2/-1
  • เพศ: หญิง
Re: เคยมีประสบการณ์อ่านผิดตอนเด็กมั้ยครับ
« ตอบกลับ #9 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 04, 2020, 07:37:33 PM »
ตอนนี้นี่แหละ โลลิหัวขาด เห็นแว๊บๆ เป็นโลลิหัวขวด
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: fateproject, Rindou, Taw และมีอีก 0 หมีที่ถูกใจสิ่งนี้

ออฟไลน์ fateproject

  • ผู้ลุ่มหลงในบาปแห่งราคะ
  • แม่ทัพหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 2,387
  • ถูกใจแล้ว: 39958 ครั้ง
  • ความนิยม: +965/-73
  • เพศ: ชาย
  • ชีวิตนี้ขออวยให้กับฮาเร็ม \(^3^)/
Re: เคยมีประสบการณ์อ่านผิดตอนเด็กมั้ยครับ
« ตอบกลับ #10 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 04, 2020, 09:42:48 PM »
ตอนนี้นี่แหละ โลลิหัวขาด เห็นแว๊บๆ เป็นโลลิหัวขวด


เห็นท่านเขียนแบบนี้ผมพาลนึกไปถึงโลมาหัวขวดซะงั้น 555++

ออฟไลน์ saengdaed

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,662
  • ถูกใจแล้ว: 580 ครั้ง
  • ความนิยม: +78/-119
Re: เคยมีประสบการณ์อ่านผิดตอนเด็กมั้ยครับ
« ตอบกลับ #11 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 05, 2020, 08:45:54 AM »
ใครเคยอ่าน TOKYO ว่า โทก-โยบ้าง
เห็นจากเกม แล้วมันออกเสียงว่าโตเกียว ผมยังงง ทำไมอ่านว่าโตเกียว
พอโตมาถึงได้รู้
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Taw

ออฟไลน์ Otakuman

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,136
  • ถูกใจแล้ว: 3713 ครั้ง
  • ความนิยม: +300/-25
  • เพศ: ชาย
  • โลลิอยู่ไหนเค้าก็อยู่นั่นแหละ~
Re: เคยมีประสบการณ์อ่านผิดตอนเด็กมั้ยครับ
« ตอบกลับ #12 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 05, 2020, 12:38:24 PM »
"สามารถ" เคยอ่านเป็น สา-มา-รถ

ออฟไลน์ natask

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,649
  • ถูกใจแล้ว: 635 ครั้ง
  • ความนิยม: +46/-23
  • เพศ: ชาย
  • หาไม่เจอหรือเธอว์มีดุ้น
Re: เคยมีประสบการณ์อ่านผิดตอนเด็กมั้ยครับ
« ตอบกลับ #13 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 05, 2020, 06:19:13 PM »
unique  หลงอ่านว่า ยูนิคิ้ว  ???   มายัน ม.ปลาย 
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Kopyor

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก