[K][ตรวจ LC + คนแปล] ผู้กล้ากิลด์มาสเตอร์

[Marsther]

สวัสดีครับ อยากแปลนิยายครับผม โดนแนะนำเรื่องนี้มา

He Didn’t Want to Be the Center of Attention, Hence, after Defeating the Demon Lord, He Became Guild Master
Maou toubatsushita ato, medatachitakunai no de girudo masutaa ni natta
魔王討伐したあと、目立ちたくないのでギルドマスターになった

ENG: https://www.novelupdates.com/series/he-didnt-want-to-be-the-center-of-attention-hence-after-defeating-the-demon-lord-he-became-guild-master/

ผมเคยตั้งมู้แปลไปเรื่องนึง แต่หาไม่ดีพอเลยพึ่งมารู้ว่ามีคนแปลไปแล้ว(ซ้ำ) และกำลังจะไปลบมู้ตัวเองครับ แต่พอกลับมาก็ 403 Not Found ไปแล้วว~
(บอกเลยครับ จะเตือนใจ~ (สะเทือนใจ) นั่งแปลไปแล้วแต่ไม่ได้ลง ยิ่งหน้าโพสต์นี่ใส่ใจมาก มันหายวับไปแล้ววว)

ไม่อยากเจอกับเหตุการ์ณแบบนั้นอีกละครับ เลยมาโพสถามในนี้ก่อน ถ้าไม่มีใครแปล อยากจะขอลองแปลฝึกอังกฤษครับผม! ขอบคุณครับ!


**กรุณาดูโพสต์สุดท้ายครับ**

• Tweet

[Marsther]

ขออภัยความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ของข้าน้อยในโพสต์ก่อนด้วย อะเฮื้ออออออย์~ 

[sumatza]

แอบมองเงียบๆรอข่าวฟังข่าวดี

[Balckace]

ติดพลังKไม่น่าได้

[Marsther]

ติดพลังKไม่น่าได้

มือใหม่ พลัง K คืออะไรเหรอครับ? หาอากู๋ แกบอกพลังกล้าม - .-

[Marsther]

เอ๊ะ!! สังหรใจ อยู่ๆ มันก็นึกออก! พลังนั้นก็คือ พลังแห่ง คาโดกาว๊า ใช่มั๊ยครับ! โอ้วววววววววววว

(ตายแปป เรื่องนี้ก็ไม่ได้อีก อิกำ)


**ปิดมู้**

[wingaura]

จริงๆไปที่แมวดุ้นก็ได้นะที่นั้นถ้าไม่ LC จะพลัง K ก็ไม่หวั่นแต่ต้องจำเอาไว้ว่า คนที่นั้นเคร่งและเอาจริงเอาจังตรวจระเอียดยิบ
พลาดไม่ได้เลยนะเออ คุณภาพการตรวจยิ่งกว่าสำนักพิมพ์ที่พิมพ์ขายอีกนะ แต่ถ้ายอมรับการตำหนิได้ก็เหมาะเลย

[Marsther]

จริงๆไปที่แมวดุ้นก็ได้นะที่นั้นถ้าไม่ LC จะพลัง K ก็ไม่หวั่นแต่ต้องจำเอาไว้ว่า คนที่นั้นเคร่งและเอาจริงเอาจังตรวจระเอียดยิบ
พลาดไม่ได้เลยนะเออ คุณภาพการตรวจยิ่งกว่าสำนักพิมพ์ที่พิมพ์ขายอีกนะ แต่ถ้ายอมรับการตำหนิได้ก็เหมาะเลย

 

"ขอน้อมรับคำสอน พะย่ะค่ะ"

[lizard8]

จริง ๆ ถ้าไม่อะไรมาก รับช่วงแปลต่อจากคนในนี้ก็ได้นะ เห็นมี 2 เรื่อง หาคนรับแปลต่อ
https://goshujin.tk/index.php/topic,4136.400.html

https://goshujin.tk/index.php/topic,10766.0.html

[princeopor]

แนะนำ กระดูกคุง ที่คนแปลไม่ว่างครับ แปลต่อในทู้นั่นเลย ที่นี่ เน้นเล่นเป็นทีมครับ   

[Oilga]

ขอถามอะไรหน่อยได้ไหมคับ
สมมุติว่าแปลแล้วใส่ใว้ในGDแล้วทำการติดตั้งวาปละ
ไม่ได้เอาลงในแวป...พอเป็นไปได้ใหม