ได้เห็นมังงะเรื่อง บอสใหญ่โผล่มาแล้วเหวย ตอนที่ 6 หรือเปล่าครับ ในนั้นมี chat สมัยที่ตัวเอกเล่นเกมกับเพื่อนอยู่ คุยกันว่าจะใช้ไอเทมให้อาเรียส (แกะสีรุ้ง) มีร่างมนุษย์ คนหนึ่งบอกให้แต่งมันให้สมหญิงไปเลย แล้วพอรูฟัสแย้งไปว่าอาเรียสมันตัวผู้ คำตอบที่ได้รับสวนกลับมาคือ...
"We are in the age of TRAP!!"
"เราอยู่ในยุคของ Trap กันนะ!"
และแล้ว รูฟัสก็... ถ้าอ่านที่แปลในเว๊ปนี้มาก็รู้แหละ
