แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: ถ้าสวัสดิการรัฐดี หลายๆอย่างก็ดีตาม  (อ่าน 2320 ครั้ง)

ออฟไลน์ deaddy

  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 7,614
  • ถูกใจแล้ว: 2808 ครั้ง
  • ความนิยม: +186/-185
Re: ถ้าสวัสดิการรัฐดี หลายๆอย่างก็ดีตาม
« ตอบกลับ #20 เมื่อ: พฤศจิกายน 05, 2020, 05:50:42 PM »
[quote/]


ผมก็ไม่เคยเชื่อว่ามนุษย์ชาติไหนจะเก่งเกินกว่ามนุษย์ชาติไหน มนุษย์ทุกชาติพันธุ์ล้วนมีจุดเด่นในชาติพันธุ์ของตัวเอง


ปัญหาที่แท้จริงที่คนไทยมันคือโครงสร้างทางสังคมที่กดทับหล่อหลอมทางความคิดคนไทยไม่อาจลืมตาอ้าปากต้องรอพึ่งนาย ไม่อาจมีเวลาแม้แต่จะคิดเพิ่มศักยภาพของตน


ผมเคยไปห้องผู้ป่วยรวม เคยไปพูดคุยสัมภาษณ์ ผมจึงได้รู้ว่าแค่การมารพ.ครั้งหนึ่งของพวกเขา พวกเขาสูญเสียเวลาทำมาหากินไปอย่างมาก


พวกเขาเหล่านี้มีภาระหนี้สินซึ่งส่วนใหญ่เป็นอุปกรณ์ทำมาหากินไม่ก็ที่ดิน ต้องทำงานตั้งแต่เช้ายันค่ำไม่มีเวลาคิดเป็นอื่นนอกหาเงินชนเดือนมาใช้หนี้


ถ้าไม่ป่วยหนักเจียนตายจริงๆ พวกเขาแทบไม่ยอมไปรพ.หาหมอแต่เนิ่นๆ เพราะพวกเขามีแอกที่แบกอยู่ แอกนั้นคือต้องใช้หนี้ แอกที่ต้องดูแลครอบครัว


นี่แหละคือสังคมไทยส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นจริง ยิ่งไปกว่านั้นชนชั้นปกครองยังใช้เครื่องมือที่เรียกกันว่า โฆษณาชวนเชื่อ(Propaganda) กดทับเอาไว้อีก


อย่าคิดอย่าฝันเลย พอแค่นี้แหละดีแล้ว อย่าทะเยอทะยานเลย ความทะเยอทะยานเป็นสิ่งไม่ดี ทำแค่พอมีพอกินก็พอ เราอยู่อย่างเดิมๆก็มีความสุขได้



[img/]



ในรูปนี่สื่อไปคนละทางเลยกับความหมายที่เขาสอน


ในคำสอนนี่ออกไปทางสายกลางมากกว่าด้วยซ้ำ


สปอยส์ ซ่อน ซ่อน:


คือเค้าให้คิดว่าความเหมาะสมอยู่ตรงไหนก็ทำอย่างมีเหตุผล


ไม่ใช่แบบฝันลมๆแล้งๆแบบไม่มีอะไรรองรับ แล้วทุ่มทุกอย่างแบบไม่ชนะก็ตาย


เช่น อยากกู้มาลงทุนก็ME้ ถ้ามีแผนรองรับดีแล้ว
แต่ไม่ใช่ME้มาก่อนค่อยคิด สุดท้ายก็ตังหมดแบบไม่ได้ลงทุนทำอะไรเลย
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: 29Forever

ออฟไลน์ 29Forever

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 517
  • ถูกใจแล้ว: 256 ครั้ง
  • ความนิยม: +12/-53
Re: ถ้าสวัสดิการรัฐดี หลายๆอย่างก็ดีตาม
« ตอบกลับ #21 เมื่อ: พฤศจิกายน 05, 2020, 06:11:41 PM »
เพราะตีความตามตัวอักษร  เพราะสร้างชื่อเรียกง่ายๆ  เศรษฐกิจพอเพียงถ้าเรียกใหม่ว่า  เศรษฐกิจรากฐานมั่นคง  หรือ เศรษฐกิจแบบค่อยๆขยายไม่ทำทุนที่เสี่ยงเกินตัว  ชาวบ้านก็งง  หรือความพอเพียงถ้าเปลี่ยนชื่อใหม่เป็นความใช้จ่ายไม่เกินฐานะ  ก็ไม่เข้าใจอยู่ดี  ไปๆมาๆกลายเป็นคำด่าเฉยเลยเพราะชื่อเป็นประเด็น 
 

ออฟไลน์ yamamaya

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,956
  • ถูกใจแล้ว: 1333 ครั้ง
  • ความนิยม: +156/-113
  • รักทะเลและคุณทวด
Re: ถ้าสวัสดิการรัฐดี หลายๆอย่างก็ดีตาม
« ตอบกลับ #22 เมื่อ: พฤศจิกายน 05, 2020, 06:48:31 PM »
มันก็เหมือนคำสอนศาสนาแหละ


คนรับสาร5คนก็แปลงเป็น5อย่างแต่มันสะท้อนตัวตนคนๆนั้น


บางคนคิดศรัทธาอย่างเดียวรับมาตรงๆทื่อๆ
บางคนเอาไปหลอกชาวบ้านหาประโยชน์ใส่ตน
บางคนตีความนำมาใข้ให้เกิดประโยชน์แก่ตน
บางคนเอาไว้จับผิดโชว์ภูมิว่ากูเก่ง
บางคนอคติก็คิดว่าเป็นคำลวง


สรุปก็ตามสบายสไตล์ไทยแลนด์ครับเถียงกันไปก็เท่านั้นตัวใครตัวมันดีกว่า :)


เราเกิดมาในโลกที่มีปัญหา เติบใหญ่จนเฒ่าชราก็เลยมีปัญหา
แย่งชิงกันเพื่ออำนาจวาสนา  แต่ตัวข้ารักเพียงการดื่มกิน...
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: deaddy, 29Forever

ออฟไลน์ samuison

  • ยอดกวีแห่งเขาเซนนิคุมะ
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,981
  • ถูกใจแล้ว: 2935 ครั้ง
  • ความนิยม: +162/-427
Re: ถ้าสวัสดิการรัฐดี หลายๆอย่างก็ดีตาม
« ตอบกลับ #23 เมื่อ: พฤศจิกายน 05, 2020, 07:03:33 PM »
งั้นหากพิจารณาจากคนส่วนใหญ่ ก็เปรียบเหมือนให้ยาไม่ถูกกับโรคล่ะมั้งครับ
ยาแก้เชื้อชนิดนี้ใช้เวลาที่มีเชื้อในร่างกายอย่างหนึ่งมากเกินไป เกิดมะเร็งจากการสร้างอะไรเร็วเกินไป
ต้องทานยาบางอย่างที่ทำลายเซลล์มะเร็ง
กับคนที่ผอมแฟ้งแรงน้อย ทานอะไรที่ทำลายเซลล์มะเร็งอาจจะตายหมู่กันยกแก๊งค์
คำนวงณจากอัตราส่วนประชากร
ควรเอาแนวคิดอเมริกันดรีมมาเผยแพร่มากกว่า
วัฒนธรรม เล่นกีฬาเรือใบ ดนตรีแจ๊ส ลีลาศ ร็อคแอนโรงอะไรเทือกนั้น
เน้นไปทางทำคนให้มีเนื้อมีหนังก่อน ถึงจะกังวลว่าจะอ้วนเกินไปมีเนื้อร้ายเป็นมะเร็งได้
ชื่อเสียง สุรา นารี สิทธิเสรีเหนือสิ่งอื่นใด

ชอบโฮโลไลฟ์ ยังไม่รู้ตัวอีกว่าชาติไหนสั่งแบนโฮโลไลฟ์นี่ก็เรียกว่าทำผมอึ้งไปพอสมควรแล้วล่ะครับ
ฉันอาจจะต้องเห็นด้วยกับเรื่องนี้ อย่างไรก็ตามเมื่อพูดถึงความเมตตาฉันก็ยังคิดว่าความใจดีไม่ได้มาพร้อมกับค่าธรรมเนียมเสมอไปและคุณยังสามารถเป็นคนที่มีประโยชน์ได้แม้ว่าคุณจะไม่ร่ำรวยก็ตาม ฉันหมายความว่าการช่วยหญิงชราข้ามถนนและสุภาพกับคนอื่น ๆ ที่คุณเห็นบนท้องถนนไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ
แนวการมองการเมืองเป็นระบบครับคุณผู้หญิง
การมองเป็นระบบไม่ใช่การมองว่าเราจะจูงหญิงชราข้ามถนนได้อย่างไร
แต่คือการทำระบบอย่างไรไม่จำต้องให้คนช่วยหญิงชราข้ามถนน?
เมื่อมรรควิถีถูกทำลายจึงปรากฎผู้ทรงธรรม เมื่อแผ่นดินทุกเข็ญจึงกำเนิดเหล่าตงฉิน
...เพราะว่าดินแดนที่ต้องการวีรบุรุษคือ shithole country สังคมที่ย่ำแย่เท่านั้นที่ต้องการวีรบุรุษ หากสังคมปรกติสุขเราคงไม่เรียกร้องหาศีลธรรมและคุณธรรมมากมายเช่นนี้ เพราะการทำดีมีคุณธรรม จะกลายเป็นเรือ่งปรกติธรรมดา
..
ผมย้ำหลายครั้งว่า
อย่าพูดว่า
"เพราะเทคโนโลยีที่มากขึ้นทำให้ศีลธรรมเสื่อมโทรม"
ผมจะบอกว่า

"ทำเทคโนโลยีที่ว่าทำให้ศีลธรรมเสื่อมโทรมให้ได้มาตรฐานก่อนเถอะ ให้ทันปัจจุบันก่อนแล้วเราค่อยมาพูดถึงศีลธรรมว่าเทคโนโลยีมันทำให้คึนชั่วไปอย่างไรอีกทีหนึ่ง"

คิดว่าโฮโลไลฟ์ที่ทำให้มีความสุขกันได้เกิดขึ้นมาเพราะอะไร?
http://goshujin.tk/index.php?topic=944.0
นิยาย crossover Harry Potter/Type Moon ดูว่าคนที่มีเวทมนตร์อย่างแฮร์รี่ จะเอาตัวรอดอย่างไร ในโลกที่โหดร้ายของ ไทป์มูน
 

ออฟไลน์ yamamaya

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,956
  • ถูกใจแล้ว: 1333 ครั้ง
  • ความนิยม: +156/-113
  • รักทะเลและคุณทวด
Re: ถ้าสวัสดิการรัฐดี หลายๆอย่างก็ดีตาม
« ตอบกลับ #24 เมื่อ: พฤศจิกายน 05, 2020, 07:12:07 PM »
งั้นหากพิจารณาจากคนส่วนใหญ่ ก็เปรียบเหมือนให้ยาไม่ถูกกับโรคล่ะมั้งครับ
ยาแก้เชื้อชนิดนี้ใช้เวลาที่มีเชื้อในร่างกายอย่างหนึ่งมากเกินไป เกิดมะเร็งจากการสร้างอะไรเร็วเกินไป
ต้องทานยาบางอย่างที่ทำลายเซลล์มะเร็ง
กับคนที่ผอมแฟ้งแรงน้อย ทานอะไรที่ทำลายเซลล์มะเร็งอาจจะตายหมู่กันยกแก๊งค์
คำนวงณจากอัตราส่วนประชากร
ควรเอาแนวคิดอเมริกันดรีมมาเผยแพร่มากกว่า
วัฒนธรรม เล่นกีฬาเรือใบ ดนตรีแจ๊ส ลีลาศ ร็อคแอนโรงอะไรเทือกนั้น
เน้นไปทางทำคนให้มีเนื้อมีหนังก่อน ถึงจะกังวลว่าจะอ้วนเกินไปมีเนื้อร้ายเป็นมะเร็งได้
ชื่อเสียง สุรา นารี สิทธิเสรีเหนือสิ่งอื่นใด

ชอบโฮโลไลฟ์ ยังไม่รู้ตัวอีกว่าชาติไหนสั่งแบนโฮโลไลฟ์นี่ก็เรียกว่าทำผมอึ้งไปพอสมควรแล้วล่ะครับ
[quote/]
แนวการมองการเมืองเป็นระบบครับคุณผู้หญิง
การมองเป็นระบบไม่ใช่การมองว่าเราจะจูงหญิงชราข้ามถนนได้อย่างไร
แต่คือการทำระบบอย่างไรไม่จำต้องให้คนช่วยหญิงชราข้ามถนน?
เมื่อมรรควิถีถูกทำลายจึงปรากฎผู้ทรงธรรม เมื่อแผ่นดินทุกเข็ญจึงกำเนิดเหล่าตงฉิน
...เพราะว่าดินแดนที่ต้องการวีรบุรุษคือ shithole country สังคมที่ย่ำแย่เท่านั้นที่ต้องการวีรบุรุษ หากสังคมปรกติสุขเราคงไม่เรียกร้องหาศีลธรรมและคุณธรรมมากมายเช่นนี้ เพราะการทำดีมีคุณธรรม จะกลายเป็นเรือ่งปรกติธรรมดา
..
ผมย้ำหลายครั้งว่า
อย่าพูดว่า
"เพราะเทคโนโลยีที่มากขึ้นทำให้ศีลธรรมเสื่อมโทรม"
ผมจะบอกว่า

"ทำเทคโนโลยีที่ว่าทำให้ศีลธรรมเสื่อมโทรมให้ได้มาตรฐานก่อนเถอะ ให้ทันปัจจุบันก่อนแล้วเราค่อยมาพูดถึงศีลธรรมว่าเทคโนโลยีมันทำให้คึนชั่วไปอย่างไรอีกทีหนึ่ง"

คิดว่าโฮโลไลฟ์ที่ทำให้มีความสุขกันได้เกิดขึ้นมาเพราะอะไร?



ไม่มีไรฮะแค่สงสัยว่า คุณAureaRei นี่เป็นบอทรึเปล่า รูปประโยคแปลกๆ :)


ถ้าใช่บอทก็เหนื่อยหน่อยนะฮะ สู้ต่อไปทาเคชิ :)





เราเกิดมาในโลกที่มีปัญหา เติบใหญ่จนเฒ่าชราก็เลยมีปัญหา
แย่งชิงกันเพื่ออำนาจวาสนา  แต่ตัวข้ารักเพียงการดื่มกิน...
 

ออฟไลน์ 29Forever

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 517
  • ถูกใจแล้ว: 256 ครั้ง
  • ความนิยม: +12/-53
Re: ถ้าสวัสดิการรัฐดี หลายๆอย่างก็ดีตาม
« ตอบกลับ #25 เมื่อ: พฤศจิกายน 05, 2020, 07:18:39 PM »
[quote/]


ไม่มีไรฮะแค่สงสัยว่า คุณAureaRei นี่เป็นบอทรึเปล่า รูปประโยคแปลกๆ :)


ถ้าใช่บอทก็เหนื่อยหน่อยนะฮะ สู้ต่อไปทาเคชิ :)




งงเช่นกัน  ฮา  ตีความไม่ออกเช่นกันว่าจสื่อถึงอะไร  หรือมีนัยยะอะไร
 

ออฟไลน์ yamamaya

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,956
  • ถูกใจแล้ว: 1333 ครั้ง
  • ความนิยม: +156/-113
  • รักทะเลและคุณทวด
Re: ถ้าสวัสดิการรัฐดี หลายๆอย่างก็ดีตาม
« ตอบกลับ #26 เมื่อ: พฤศจิกายน 05, 2020, 07:24:25 PM »
[quote/]งงเช่นกัน  ฮา  ตีความไม่ออกเช่นกันว่าจสื่อถึงอะไร  หรือมีนัยยะอะไร


คนธรรมดาอย่างเราเข้าไม่ถึงหรอกฮะ การคุยกับบอทไม่ใช่ว่าใครก็ทำได้นะฮะ :)


เราเกิดมาในโลกที่มีปัญหา เติบใหญ่จนเฒ่าชราก็เลยมีปัญหา
แย่งชิงกันเพื่ออำนาจวาสนา  แต่ตัวข้ารักเพียงการดื่มกิน...
 

ออฟไลน์ sariora123

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,002
  • ถูกใจแล้ว: 4599 ครั้ง
  • ความนิยม: +300/-441
Re: ถ้าสวัสดิการรัฐดี หลายๆอย่างก็ดีตาม
« ตอบกลับ #27 เมื่อ: พฤศจิกายน 05, 2020, 07:41:41 PM »
[quote/]


ในรูปนี่สื่อไปคนละทางเลยกับความหมายที่เขาสอน


ในคำสอนนี่ออกไปทางสายกลางมากกว่าด้วยซ้ำ


[spoiler/]


คือเค้าให้คิดว่าความเหมาะสมอยู่ตรงไหนก็ทำอย่างมีเหตุผล


ไม่ใช่แบบฝันลมๆแล้งๆแบบไม่มีอะไรรองรับ แล้วทุ่มทุกอย่างแบบไม่ชนะก็ตาย


เช่น อยากกู้มาลงทุนก็กู้ ถ้ามีแผนรองรับดีแล้ว
แต่ไม่ใช่กู้มาก่อนค่อยคิด สุดท้ายก็ตังหมดแบบไม่ได้ลงทุนทำอะไรเลย


ขอบอกว่า ความพอดี จุดตรงกลาง
ของ ชาวบ้าน พ่อค้า คนปลูกผัก คนกวาดถนน  นายทุน ข้าราชการ เศรษฐี นักเลง โจร ตำรวจ ลิเก
ความพอดีของแต่ละคน ไม่เท่ากัน

ถ้ายกตัวอย่างเช่นการกู้เงิน ในความเห็นคนดัง ไม่อยากจะแซะ มันคือการทำเกินตัว 
ไม่มีเงินถึงต้องไปกู้ ทำไมไม่ค่อยทำขึ้นเองเรื่อย ไปกู้มาจ่ายดอกทำไม


ดังนั้นเรื่องแบบ นี้ อดีตนายก เหมือนเคยพูดเอาไว้ว่า  มันต้องมีหลักการ มาตรฐานที่ยึดโยงไว้ใช้เป็นหลัก
ใช้กันอย่างเท่าเทียมเสมอกัน ทุกคน ไม่งั้น กี่ชาติแม่งก็ทะเลาะกันอยู่นี่แหละ


ว่าแต่ สุกรี ผู้มาก่อนกาล นี่ ดังในทวิสหรือฟระนี่

« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤศจิกายน 05, 2020, 08:24:27 PM โดย sariora123 »
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Black7nos

ออฟไลน์ samuison

  • ยอดกวีแห่งเขาเซนนิคุมะ
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,981
  • ถูกใจแล้ว: 2935 ครั้ง
  • ความนิยม: +162/-427
Re: ถ้าสวัสดิการรัฐดี หลายๆอย่างก็ดีตาม
« ตอบกลับ #28 เมื่อ: พฤศจิกายน 05, 2020, 07:42:18 PM »
[quote/]งงเช่นกัน  ฮา  ตีความไม่ออกเช่นกันว่าจสื่อถึงอะไร  หรือมีนัยยะอะไร
ผมคิดว่าเขาอาจจะเป็นไอโอจากจีนที่ถนัดภาษาไทย เลยพยายามจะเกลี้ยกล่อมแนวคิดอเมริกันกันดรีมว่าดีกว่าคุกเข่ากินน้ำใต้ศอกท่านสี

ได้จังหวะหนีจากท่านสีได้หากมีเงินก็หนีออกมาเลยกลายเป็นสายลับสองหน้าไป
http://goshujin.tk/index.php?topic=944.0
นิยาย crossover Harry Potter/Type Moon ดูว่าคนที่มีเวทมนตร์อย่างแฮร์รี่ จะเอาตัวรอดอย่างไร ในโลกที่โหดร้ายของ ไทป์มูน
 

ออฟไลน์ deaddy

  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 7,614
  • ถูกใจแล้ว: 2808 ครั้ง
  • ความนิยม: +186/-185
Re: ถ้าสวัสดิการรัฐดี หลายๆอย่างก็ดีตาม
« ตอบกลับ #29 เมื่อ: พฤศจิกายน 05, 2020, 08:01:38 PM »
[quote/]


คนธรรมดาอย่างเราเข้าไม่ถึงหรอกฮะ การคุยกับบอทไม่ใช่ว่าใครก็ทำได้นะฮะ :)


ตอนแรกนึกว่าแก่เกินจะเข้าใจวัยรุ่นแล้วซะอีก ;D
 

ออฟไลน์ 29Forever

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 517
  • ถูกใจแล้ว: 256 ครั้ง
  • ความนิยม: +12/-53
Re: ถ้าสวัสดิการรัฐดี หลายๆอย่างก็ดีตาม
« ตอบกลับ #30 เมื่อ: พฤศจิกายน 05, 2020, 08:11:20 PM »
[quote/]
ผมคิดว่าเขาอาจจะเป็นไอโอจากจีนที่ถนัดภาษาไทย เลยพยายามจะเกลี้ยกล่อมแนวคิดอเมริกันกันดรีมว่าดีกว่าคุกเข่ากินน้ำใต้ศอกท่านสี

ได้จังหวะหนีจากท่านสีได้หากมีเงินก็หนีออกมาเลยกลายเป็นสายลับสองหน้าไป
น่าจะมาฝึกภาษามั้งท่าน  เพราะเขาอ่านออก  เข้าใจเนื้อหากระทู้ต่างๆ  แต่ตอบกลับไม่ได้  ภาษายังไม่แข็ง  จึงใช้กูเกิลทรานซ์ชวยตอนที่ต้องการพิมพ์ตอบกลับ 


เพราะวิธีแบบนี้   เห็นคนไทยหลายคนที่เวลาเรียนภาษาต่างประเทศที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษทำกัน  แบบประมาณว่าเข้าไปเล่นในบอร์ดของประเทศนั้นๆเพื่อเริ่มฝึกการอ่านแปล  การเขียน  แล้วค่อยฝึกพูดกับฟังทีหลังหน่ะ  .

อันนี้เดาโดยวิเคราะห์สิ่งที่เป็นไปได้อ่ะนะ  แต่คิดว่าเขาไม่น่าจะมีพิษมีภัย ณ ตอนนี้  และรู้สึกน่าเล่นด้วย  .


edit:  เสริมการวิเคราะห์เขาน่าจะพิมพ์ไทยตอบกลับคอมเมนต์หัวกระทู้ของท่านtaw  แต่ดันตอบในขณะที่วกเราเปลี่ยนเรื่องคุยออกทะเลกันแล้ว  มันก็เลยทำให้พวกเรางง  ว่าเขาต้องการจะสื่อนัยยะอะไร  ฟันธง!
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤศจิกายน 05, 2020, 08:24:52 PM โดย 29Forever »
 

ออฟไลน์ samuison

  • ยอดกวีแห่งเขาเซนนิคุมะ
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,981
  • ถูกใจแล้ว: 2935 ครั้ง
  • ความนิยม: +162/-427
Re: ถ้าสวัสดิการรัฐดี หลายๆอย่างก็ดีตาม
« ตอบกลับ #31 เมื่อ: พฤศจิกายน 05, 2020, 09:18:43 PM »
[quote/]น่าจะมาฝึกภาษามั้งท่าน  เพราะเขาอ่านออก  เข้าใจเนื้อหากระทู้ต่างๆ  แต่ตอบกลับไม่ได้  ภาษายังไม่แข็ง  จึงใช้กูเกิลทรานซ์ชวยตอนที่ต้องการพิมพ์ตอบกลับ 


เพราะวิธีแบบนี้   เห็นคนไทยหลายคนที่เวลาเรียนภาษาต่างประเทศที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษทำกัน  แบบประมาณว่าเข้าไปเล่นในบอร์ดของประเทศนั้นๆเพื่อเริ่มฝึกการอ่านแปล  การเขียน  แล้วค่อยฝึกพูดกับฟังทีหลังหน่ะ  .

อันนี้เดาโดยวิเคราะห์สิ่งที่เป็นไปได้อ่ะนะ  แต่คิดว่าเขาไม่น่าจะมีพิษมีภัย ณ ตอนนี้  และรู้สึกน่าเล่นด้วย  .


edit:  เสริมการวิเคราะห์เขาน่าจะพิมพ์ไทยตอบกลับคอมเมนต์หัวกระทู้ของท่านtaw  แต่ดันตอบในขณะที่วกเราเปลี่ยนเรื่องคุยออกทะเลกันแล้ว  มันก็เลยทำให้พวกเรางง  ว่าเขาต้องการจะสื่อนัยยะอะไร  ฟันธง!
จะเป็นเอไอก็อาจจะก้าวหน้ามากไปหน่อย
ภาษาไทยพิมพ์อย่างนั้นยากนะ หรือเอไออาจจะก้าวหน้าเกินกว่าที่ผมจะรู้ก็เป็นไปได้ ท่านสีอาจจะทำสำเร็จแล้ว แต่ผมยังถือหางยิวมากกว่าชาวจีนอยู่เรื่องเทคโนโลยี ???
สายลับคือตัวที่แปรกพักตร์ได้ง่ายที่สุดล่ะนะ เพราะเป็นหนึ่งในหน่วยงานที่ต้องอ่านและศึกษาฝ่ายตรงข้ามมากที่สุด เลยรู้ข้อมูลมากที่สุดไปโดยปริยาย

ไม่ต้องห่วงว่าจะไม่มีวัฒนธรรมชาวจีนในโลกตะวันตก
คนแซวกันว่า แวนคูเวอร์กลายเป็น หวงคูเว่อแล้ว ;D
http://goshujin.tk/index.php?topic=944.0
นิยาย crossover Harry Potter/Type Moon ดูว่าคนที่มีเวทมนตร์อย่างแฮร์รี่ จะเอาตัวรอดอย่างไร ในโลกที่โหดร้ายของ ไทป์มูน
 

ออฟไลน์ 29Forever

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 517
  • ถูกใจแล้ว: 256 ครั้ง
  • ความนิยม: +12/-53
Re: ถ้าสวัสดิการรัฐดี หลายๆอย่างก็ดีตาม
« ตอบกลับ #32 เมื่อ: พฤศจิกายน 05, 2020, 09:59:58 PM »
ภาษาไทยมีคำสรรพนามแทนตัวเยอะ  กูเกิลเลยแปลจากภาษาเขามาเป็นคำไทยควรเป็นคำว่าผม  ข้อสังเกตุอันนึงคือ  ถ้าประเทศเขาไม่มีสรรพนามเรียกตนเองจากเพศ  กูเกิลทรานซ์จะต้องแปลภาษาของเขาว่า  [ผม]   นั่นแปลว่าประเทศเขาต้องมีสรรพนามแทนเพศคนพูด  กูเกิลทรานซ์มันจึงแปลเป็น  [ฉัน]  นั่นแปลว่าเขาคนนี้เป็นผู้หญิง  ในประเทศที่มีสรรพนามแทนเพศคนพูด 
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก