แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: ขอสอบถามทำไมนิยายของจีนถึงมีเรื่องเหยียดชาติอื่นบ่อยมาก  (อ่าน 1514 ครั้ง)

ออฟไลน์ yojinboo

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 348
  • ถูกใจแล้ว: 109 ครั้ง
  • ความนิยม: +4/-7
เรื่องเหยียดมันช่วยไม่ได้ครับ เพราะจีนถูกยุ่นทำไว้เจ็บมาก มันจึงไม่แปลกที่ยุ่นจะเป็นตัวร้ายในเรื่อง ขนาดมวยไทยไปชนะกังฟูจีน มันยังเอามวยไทยมายำในมังงะเลย หากมีไทยในเรื่องก็เป็นแค่ประเทศเล็กๆกระจอกๆที่แทบจะทำอะไรไม่ได้เลย พลังเหยียดมันรุนแรงมากครับ
 

ออฟไลน์ Plain

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 172
  • ถูกใจแล้ว: 43 ครั้ง
  • ความนิยม: +5/-8
ไม่น่าเหยียด เพราะจีนถูกจำกัดความคิด ดังนั้นตัวเลือกในการสร้างตัวร้ายจะค่อนข้างน้อย


เพราะไม่สามารถแตะต้องรัฐบาลตัวเองได้ ตัวร้ายเลยต้องเป็นคนนอกประเทศ


และต้องทำให้ประเทศตัวเองดูดี ลองไม่มี รบ. คุมทีสิจีนอาจจะกลายเป็นโคตรชั่วเลย
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Sharona

ออฟไลน์ gyaksatu

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 510
  • ถูกใจแล้ว: 105 ครั้ง
  • ความนิยม: +14/-11
หลักๆที่จีนเหยียดก้ญี่ปุ่นหนักสุด โดนเกือบทุกเรื่อง บางเรื่องเจอคนยุ่นแค่ไม่กี่บรรทัด ยัดบทเลวๆให้
แล้วพระเอกก้ยืนเท่ๆแล้วด่าเละๆ ประมานว่า สมกับเป็นเดรัชฉานยุ่น ไรแบบนี้ก้เจอเยอะนะ


นิยายจีนกับเกาหลีที่เหยียดยุ่นเยอะมากเท่าที่เคยอ่าน กลับกันของยุ่นที่เหยียดแรงๆตรงๆมีน้อยนะ


ซึ่งหลายๆเรื่องผมติดมาก แต่พอเจอช่วงเหยียดแรงๆแบบนี้ผมก้อ่านต่อไม่ลงเกือบทุกเรื่อง


ตัวแย่าง overgreared ช่วงแข่งที่เหยียดเมกาหนักๆ ผมก้เลิกอ่านไปเลย
ความโกรธของอาซูร่า ช่วงที่ไปบุกยุ่นแล้วป่วนด่ากราดไปทั่วนั้นผมก้เลิกอ่าน
เสียดายกำลังสนุกเลย เจอเหยียดแรงๆถึงกับหมดอารมอ่านต่อ มีอีกหลายเรื่องเลยแบบนี้
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol, deaddy, Sharona และมีอีก 0 หมีที่ถูกใจสิ่งนี้

ออฟไลน์ mangamancer

  • แม่ทัพหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 2,333
  • ถูกใจแล้ว: 818 ครั้ง
  • ความนิยม: +48/-135
  • เพศ: ชาย
ไม่ค่อยได้อ่านการ์ตูน/web novel จีน ตามแต่หงสาฯ
เวลาใช้ mangadex เห็นชื่อการ์ตูนจีนโผล่มาแล้วแบบ ชื่อออกลิเกนี่มีอย่างเยอะ
ไร้พ่าย ไร้เทียมทาน จักรพรรดิ เทพ ฯลฯ ชื่อเรื่องที่มีคำแนวนี้เห็นอย่างบ่อย ฮา
 

ออฟไลน์ richter

  • ยอดกวีแห่งเขาเซนนิคุมะ
  • แม่ทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 2,076
  • ถูกใจแล้ว: 1298 ครั้ง
  • ความนิยม: +48/-25
เรื่องอวยชาติบ้านตัวเองนี่ผมพอเข้าใจนะ พวกมีแข่งระหว่างประเทศแล้วเขียนเอียงอวยไปทางชาติตัวเองนี่พอทำเนา

เรื่องถล่มชาติเพื่อนบ้านนี่กลุ่มนิยายจีน เกาหลี ญี่ปุ่นเห็นได้แทบเป็นเรื่องปรกติเวลาทั้ง 3 ชาตินี้เขียนอ้างอิงถึงตัวละครจากชนชาติอื่น

จีน => เกาเหลาลูกม้อมะกัน ยุ่นโฉดกาก มะกันจอมวายร้ายคอรัปชั่น รัสเซียหน่อมแน้ม ฟิลิปินบ้านป่า

เกาหลี => จีนกาก ยุ่นเลว มะกันได้แต่เปย์

(2 ชาตินี้ถ้ามีมะกันเป็นตัวร้ายโอกาสที่บอสตระกูล Rothschild โผล่สูง)

ญี่ปุ่น => แทบไม่ได้อ่านแล้ว เห็นเรื่องมากกับจีนเป็นหลัก มะกันไม่ค่อยเห็นซักเท่าไหร

หาที่อ่านแล้วไม่เจอถ่มถุยชาติเพื่อนบ้านก็เป็นนิยายพวกแฟนตาซีที่ไม่เกี่ยวกับโลกปัจจุบันหรือไม่มีคนจากชนชาติอื่นติดไปด้วยในเรื่องล่ะครับ

ออฟไลน์ KnomJeenNamYa

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 53
  • ถูกใจแล้ว: 10 ครั้ง
  • ความนิยม: +2/-0
  • เพศ: ชาย
ทำไมนิยายจีนหรือเกาหลีหลาย ๆ เรื่องถึงเหยียดญี่ปุ่นครับ เท่าที่ผมค้นหามา สาเหตุมาจากตอนสงครามโลก อย่างนานกิงหรือช่วงญี่ปุ่นปกครองเกาหลี เป็นต้น ส่วนตัวผมว่าสาเหตุหลัก ๆ น่าจะมาจากตอนสงครามโลกนี่แหละครับ ทุกคนคิดว่าไงครับ อยากฟังความเห็นของทุกคน  ;)
 

ออฟไลน์ samuison

  • ยอดกวีแห่งเขาเซนนิคุมะ
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,978
  • ถูกใจแล้ว: 2935 ครั้ง
  • ความนิยม: +162/-427
ความสัมพันธ์สามเส้าที่แย่ที่สุดในโลก ฮา






ไปอ่านเจอฝรั่งชอบแซวเกาหลีน่ะครับ




ว่า




จีนยังโอเค ดูถูกคนอื่นด้อยอารยะธรรม มี great outward การแผ่ขยายขนาดใหญ่ อ่านนิยายจีนได้รู้สัดปลดปล่อย




ญี่ปุ่นมี จิตวิญญาณแห่งซามูไรและดาบคาตานะ ที่ชนะทุกอย่าง อ่านแล้วสโลไลฟ์ก็ได้สโลไลฟ์




เกาหลี....ไม่มีอะไรให้ภูมิใจแต่เล่นมุก "โอ้ เราไม่ควรดูถูกคนเกาหลี" หรือ "ข้าเก่งเพราะเป็นคนเกาหลี"  อ่านสโลไลฟ์ได้ ntr มาแทนจนรู้สึกว่าประเทศนี้มันเป็นบ้าอะไรของมัน




เรียกว่า ญี่ปุ่นกับจีน ยังมีธีมที่ตนเองภูมิใจได้ แต่เกาหลี ไม่ค่อยมีเลยรู้สึกแปลกๆ




คเดอีกทีนี่อาจจะเป็นแสดงมุมมองของฝรั่งอย่างหนึ่ง




ว่าเอ็งจะอวดก็ได้ แต่มีความยืนยันอยากอวดของตนเองให้ถึงที่สุด




มีธีมของตนเองว่าอย่างนั้นล่ะครับ





http://goshujin.tk/index.php?topic=944.0
นิยาย crossover Harry Potter/Type Moon ดูว่าคนที่มีเวทมนตร์อย่างแฮร์รี่ จะเอาตัวรอดอย่างไร ในโลกที่โหดร้ายของ ไทป์มูน
 

ออฟไลน์ Merice

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 86
  • ถูกใจแล้ว: 21 ครั้ง
  • ความนิยม: +2/-3
นิยายจีนปัจจุบันนี้ไม่ค่อยได้อ่านเลยไม่รู้ว่าแนวเรื่องเป็นไง
แต่ถ้าเป็นนิยายกำลังภายในรุ่นเก่าๆอย่างของกิมย้งนี้จะมีแนวคิดเรื่องชาตินิยมสูงมากส่วนหนึ่งเป็นเพราะแนวคิดแบบขงจื้อเขาให้ความสำคัญกับประเทศชาติสูงสุดตัวเอกนิยายเลยมักจะต่อสู้กับผู้รุกรานต่างชาติบ่อยๆ
อีกส่วนมาจากพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของจีนเองอย่างที่รู้ๆกันคือในปลายสมัยที่แมนจูปกครองจีน​ จีนเป็นประเทศที่ถูกชาติตะวันตกหลายชาติเข้ามารุมทึ้งจ้องจะเอาเป็นอาณานิคมชาวจีนจึงมีความคิดในเชิงลบต่อชาติตะวันตกมากมองว่าชาวตะวันตกเป็นพวกจ้องจะเอาเปรียบชาวจีน(ซึ่งก็คงจริงก็เขาจะเอาเป็นอาณานิคมนี้หว่า)​นอกจากนี้ในสมัยนั้นราชวงศ์ชิงของแมนจูก็ไม่ได้เรื่องปกป้องชาวบ้านไม่ได้แถมเอาเปรียบชาวจีนด้วยกันอีกทัศนคติต่ออำนาจรัฐของคนจีนจึงไม่ค่อยดีเท่าไหร่(นิยายกำลังภายในในสมัยของกิมย้งเลยชอบแต่งให้ราชวงศ์ไม่ได้เรื่องจนจอมยุทธออกมาปกป้องชาวบ้านเอง)​ แถมพอมาถึงสงครามโลกครั้งที่2ก็โดนญี่ปุ่นบุกซะเละแถมญี่ปุ่นก็ก่อวีรกรรมไว้เยอะ(อย่าให้สาธยายแม่มเยอะจริงแล้วก็เชี้ยจริง)​ชาวจีนเลยเกลียดญี่ปุ่นมาก​
นิยายจีนโดยเฉพาะนิยายกำลังภายในเลยมักมีต่างชาติเป็นผู้รุกรานที่ต้องชั่วเห็นแก่ตัวจ้องเอาเปรียบเจ้าเล่ห์หรืออะไรก็ตามที่อยู่ขั่วตรงข้ามกับคุณธรรมที่ชาวจีนยึดถือ​ อำนาจรัฐที่มีก็เหมือนไม่มี​ และตัวเอกผู้มีคุณธรรม
 

ออฟไลน์ nosta

  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 2,524
  • ถูกใจแล้ว: 1150 ครั้ง
  • ความนิยม: +106/-145
ส่วนใหญ่นิยายจีนจะถูกมองว่าไม่มีคนวัฒนธรรมอื่นชาติอื่นอยู่ในนิยายเลย


พลังเต๋าทำได้ทุกอย่าง มีคุณชายในทุกมิติ


https://www.reddit.com/r/noveltranslations/comments/79pece/japanese_mc_vs_chinese_mc/

ส่วนนิยายที่เหยียดๆมีแต่น้อยมาก  ส่วนใหญ่จะไม่พูดถึงต่างชาติเท่าไหร่ แลัวตัวดีที่สุดและเลวที่สุดมักเป็นคนจีน เช่น มังกรหยกทุกภาค ผู้รุกรานว่าเลวแล้ว แต่คนจีนที่ทรยศชาติไปเข้ามักจะเลวกว่าและเป็นบอสที่ต้องกำจัด
 

ออฟไลน์ Music1550

  • หมีฝึกหัด
  • *
  • กระทู้: 9
  • ถูกใจแล้ว: 3 ครั้ง
  • ความนิยม: +0/-0
ก็ควรอวยประเทศตัวเองแหละ แต่ถ้าเหยียดชาตินี่ที่เห็นบ่อยๆคง จีน เกาหลี ญี่ปุ่น แหละมั้งตามความคิดผม ที่เด่นไปของแต่ละที่ จีนคงเป็นกำลังภายใน ญี่ปุ่นต่างโลก เกาหลี น่าจะระบบเกมส์นะ หรือ โด สาย N.แค่กๆ ไม่รู้พูดถึงของพี่เกาภาพก็งานดีนะเนี่ยอัพตับได้ดีเลย 555
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก