แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: อยากจะลองหัดแปลนิยาย Pure Love ✕ Insult Complex [18+] ขอคำปรึกษาด้วยครับ  (อ่าน 5577 ครั้ง)

ออฟไลน์ nomercy_b

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หมีฝึกหัด
  • *
  • กระทู้: 8
  • ถูกใจแล้ว: 477 ครั้ง
  • ความนิยม: +18/-5
เป็นหมีไร้ญาติสิงมานานแล้ว

อยู่ๆวันนี้ก็นึกอยากลองแปลนิยายดูเลยมาสอบถามก่อนเพราะยังเป็นน้องใหม่ในนี้รวมทั้งเรื่องนิยายด้วย

1.ถ้าจะแปลนิยายในนี้ต้องแจ้งอะไรที่ไหนก่อนรึเปล่าหรือสร้างกระทู้ใหม่ละแปะได้เลย
2.นอกจากเรื่อง LC กับที่แปลต้องเป็น WN แล้วมีเรื่องไหนที่ต้องห้ามอีกครับ
3. นิยาย 18+ นอกจากห้ามแปะลงบอร์ดตรงๆให้ทำลิ้งนอกเอามีเรื่องไหนที่ห้ามอีกครับ
4.ที่แปลกันนี่ส่วนมากแปลจากENGกันใช่ปะครับ เพราะผมคงมิอาจหาญกล้าไปแปลJP
5.คงยังไม่มีคนแปลใช่มั้ย?

ยังไม่ตัดสินใจแปล100%นะครับถึงจะลองแปลไปแล้ว2ตอนก็เหอะ เพราะENGของผมก็ไม่ได้เก่งมาก+การเรียบเรียงคำนี่สิยากกว่า แถมไม่รู้จะมีคนสนใจอ่านเรื่องนี้รึเปล่า ไม่ใช่แนวต่างโลกแถมเนื้อหาแลดูค่อนข้างหนักด้วยสิ

ถ้าใครสนใจบอกด้วยนะครับจะได้เป็นตัวช่วยในการตัดสินใจ

http://www.novelupdates.com/series/pure-love-%E2%9C%95-insult-complex/
Eng http://www.machineslicedbread.xyz/plic/
JP http://novel18.syosetu.com/n0280z/
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: DexD

ออฟไลน์ Panties

  • คู่หูเลเวลสอง
  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 5,343
  • ถูกใจแล้ว: 9861 ครั้ง
  • ความนิยม: +838/-143
  • เพศ: ชาย
    • เพจไว้บ่นของคุณกกน.
ที่ว่ามา ทั้ง 5 ข้อ เข้าใจถูกแล้วครับ


ไปตั้งมู้ใหม่ได้เลยครับผม  8)

ออฟไลน์ fateproject

  • ผู้ลุ่มหลงในบาปแห่งราคะ
  • แม่ทัพหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 2,388
  • ถูกใจแล้ว: 39958 ครั้ง
  • ความนิยม: +965/-73
  • เพศ: ชาย
  • ชีวิตนี้ขออวยให้กับฮาเร็ม \(^3^)/
ไปส่องมาเนื้อเรื่องน่าสนใจดี เท่าที่ผมดูน่าจะยังไม่มีคนแปลนะ รอตาแพนกับจอมมารตรวจดูอีกที


แปลเลยครับ เดี๋ยวปักเสาเข็มคนแรกเลยเอ้า ยินดีต้อนรับน้องใหม่เข้าสู่โรงงานทาสเอ๊ยครอบครัวนักแปลครับ

ออฟไลน์ Panties

  • คู่หูเลเวลสอง
  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 5,343
  • ถูกใจแล้ว: 9861 ครั้ง
  • ความนิยม: +838/-143
  • เพศ: ชาย
    • เพจไว้บ่นของคุณกกน.
ไปส่องมาเนื้อเรื่องน่าสนใจดี เท่าที่ผมดูน่าจะยังไม่มีคนแปลนะ รอตาแพนกับจอมมารตรวจดูอีกที


แปลเลยครับ เดี๋ยวปักเสาเข็มคนแรกเลยเอ้า ยินดีต้อนรับน้องใหม่เข้าสู่โรงงานทาสเอ๊ยครอบครัวนักแปลครับ


ยังไม่มีผ่านตาเลยนะเรื่องนี้ เพราะเรื่อง 18+ นี่ นับนิ้วได้เลย ว่ามีคนเอามาแปลลงในนี้กี่เรื่อง ฮา

ออฟไลน์ nomercy_b

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หมีฝึกหัด
  • *
  • กระทู้: 8
  • ถูกใจแล้ว: 477 ครั้ง
  • ความนิยม: +18/-5
จริงๆคือเรื่องนี้เป็นเรื่องแรกเลยที่ผมอ่านeng ก่อนหน้านี้เมื่อชาติปางก่อนเคยพยายามอ่านนักสืบนีทENGเพราะสำนักพิมปิดไปแต่อ่านไม่รู้เรื่อง

ส่วนเรื่องนี้ที่ได้อ่านเพราะนึกครึ้มไปเซิจกลุ่มเฟสนิยายแปล แล้วก็ไปติดเหยื่อท่านนึงที่โพสแนะนำนิยายเรื่องนี้ (ซึ่งน่าจะแปลนิยายในเว๊ปนี้ด้วยมั้ง)

อ่านอยู่เกือบอาทิตย์เพราะคนแปลengขยันมาก หลังจากนั้นก็หาเรื่องอื่นมาอ่านเพิ่มเลยไปเซิจโน่นนี่ เข้าวาปมุดท่อไปมาสุดท้ายมาโผล่เว๊ปนายท่านนี่ล่ะ
 

ออฟไลน์ Panties

  • คู่หูเลเวลสอง
  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 5,343
  • ถูกใจแล้ว: 9861 ครั้ง
  • ความนิยม: +838/-143
  • เพศ: ชาย
    • เพจไว้บ่นของคุณกกน.
กลุ่มไหนรึครับ กลุ่มใหญ่ ๆ หน่อยก็กลุ่ม คุยเฟื่องเรื่อง LN นี่แหละ 55

ออฟไลน์ nomercy_b

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หมีฝึกหัด
  • *
  • กระทู้: 8
  • ถูกใจแล้ว: 477 ครั้ง
  • ความนิยม: +18/-5
กลุ่มไหนรึครับ กลุ่มใหญ่ ๆ หน่อยก็กลุ่ม คุยเฟื่องเรื่อง LN นี่แหละ 55
กลุ่มนั่นแหละครับใช่เลย
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: saintseth

ออฟไลน์ fateproject

  • ผู้ลุ่มหลงในบาปแห่งราคะ
  • แม่ทัพหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 2,388
  • ถูกใจแล้ว: 39958 ครั้ง
  • ความนิยม: +965/-73
  • เพศ: ชาย
  • ชีวิตนี้ขออวยให้กับฮาเร็ม \(^3^)/
เอ่อ ลืมไปอีกเรื่องนึงนะครับ


พอไปส่องมาเรื่องนี้มีฉากรุนแรง การกระทำสิ่งไม่ดีต่อสตรี ดังนั้นแล้วจั่วหัวให้ถูกต้อง
เตือนเด็กหรือผู้อายุต่ำกว่ากำหนดไว้ด้วย และที่สำคัญแปลฝนที่อื่นอย่าลงเว็บโดยตรงนะครับ เดี๋ยวบ้าน(ที่นี่)ปลิว
แปลใน GGD ก็ได้


*สารภาพอ่านแล้วชอบมากเลย แต่ตอนนึงนี่อย่างยาว รออ่านเอาดีกว่า ^^

ออฟไลน์ nomercy_b

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หมีฝึกหัด
  • *
  • กระทู้: 8
  • ถูกใจแล้ว: 477 ครั้ง
  • ความนิยม: +18/-5
เอ่อ ลืมไปอีกเรื่องนึงนะครับ


พอไปส่องมาเรื่องนี้มีฉากรุนแรง การกระทำสิ่งไม่ดีต่อสตรี ดังนั้นแล้วจั่วหัวให้ถูกต้อง
เตือนเด็กหรือผู้อายุต่ำกว่ากำหนดไว้ด้วย และที่สำคัญแปลฝนที่อื่นอย่าลงเว็บโดยตรงนะครับ เดี๋ยวบ้าน(ที่นี่)ปลิว
แปลใน GGD ก็ได้


*สารภาพอ่านแล้วชอบมากเลย แต่ตอนนึงนี่อย่างยาว รออ่านเอาดีกว่า ^^


ตอนนึงอย่างยาวเลยครับ ผมอ่านไปถึงตอน100ได้ ละก็พักไปอ่านเรื่องอ่านเพราะอ่านถึงตอนล่าสุดไปแล้ว กลับไปส่องอีกที 180ตอนละ


คนแปลengขยันมากเรื่องนี้ แถมดิบนี่ถ้าผมตาไม่ฝาดไอทั้งหมดในเว๊ปนั่นคือเรื่องนี้หรอ? 1400ตอน+ แถมยังไม่จบ


ปล.100กว่าตอนนี่ในเรื่องยังผ่านไปสัปดาห์เดียวเอง



 

ออฟไลน์ Panties

  • คู่หูเลเวลสอง
  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 5,343
  • ถูกใจแล้ว: 9861 ครั้ง
  • ความนิยม: +838/-143
  • เพศ: ชาย
    • เพจไว้บ่นของคุณกกน.
[quote/]


ตอนนึงอย่างยาวเลยครับ ผมอ่านไปถึงตอน100ได้ ละก็พักไปอ่านเรื่องอ่านเพราะอ่านถึงตอนล่าสุดไปแล้ว กลับไปส่องอีกที 180ตอนละ


คนแปลengขยันมากเรื่องนี้ แถมดิบนี่ถ้าผมตาไม่ฝาดไอทั้งหมดในเว๊ปนั่นคือเรื่องนี้หรอ? 1400ตอน+ แถมยังไม่จบ


ปล.100กว่าตอนนี่ในเรื่องยังผ่านไปสัปดาห์เดียวเอง






ตามนั้นเลยครับ ผมลองเช็คดูละ


อิงล่าสุด  180 ไชน่าทาวน์ พาร์ท 1
พอไปดูตอน 180 ดิบ ก็ ไชน่าทาวน์ พาร์ท 1 เหมือนกันครับ


แล้วผู้แต่งเขาไม่ได้อัพตอนต่อมาตั้งแต่เดือน 1 ละ แต่น่าจะยังไม่จบ

ออฟไลน์ katanaz1

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 271
  • ถูกใจแล้ว: 657 ครั้ง
  • ความนิยม: +22/-10
  • เพศ: ชาย
แปล18+ได้นี่ผมนับถือจริงๆนะ ผมอ่านละยังตั๊นเลย ตอนนี้ผมแปลของผมยังติดๆอยู่เลยศัพท์แม่มเฉพาะทางมากๆ  :'(
True love is like a jigsaw puzzle. The pieces will find themselves when they are right for each other
 

ออฟไลน์ nomercy_b

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หมีฝึกหัด
  • *
  • กระทู้: 8
  • ถูกใจแล้ว: 477 ครั้ง
  • ความนิยม: +18/-5
แปล18+ได้นี่ผมนับถือจริงๆนะ ผมอ่านละยังตั๊นเลย ตอนนี้ผมแปลของผมยังติดๆอยู่เลยศัพท์แม่มเฉพาะทางมากๆ  :'(


อย่าพึ่งคิดว่าผมแปลได้สิเพราะที่ผมกำลังแปลมันยังไม่ถึงฉาก18+เลยหะหะ
 

ออฟไลน์ nomercy_b

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หมีฝึกหัด
  • *
  • กระทู้: 8
  • ถูกใจแล้ว: 477 ครั้ง
  • ความนิยม: +18/-5
เดี๋ยวไปสร้างบ้านละลองแปะไว้ซักตอนก่อนดีกว่าจะได้ช่วยดูว่าที่ผมแปลโอเคมั้ย
 

ออฟไลน์ Panties

  • คู่หูเลเวลสอง
  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 5,343
  • ถูกใจแล้ว: 9861 ครั้ง
  • ความนิยม: +838/-143
  • เพศ: ชาย
    • เพจไว้บ่นของคุณกกน.
ทราบละครับ ???

ออฟไลน์ nomercy_b

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หมีฝึกหัด
  • *
  • กระทู้: 8
  • ถูกใจแล้ว: 477 ครั้ง
  • ความนิยม: +18/-5
http://goshujin.tk/index.php?topic=7771.new#new


สร้างบ้านละครับแปลติดขัดยังไงแนะนำด้วยนะครับ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Panties

ออฟไลน์ fateproject

  • ผู้ลุ่มหลงในบาปแห่งราคะ
  • แม่ทัพหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 2,388
  • ถูกใจแล้ว: 39958 ครั้ง
  • ความนิยม: +965/-73
  • เพศ: ชาย
  • ชีวิตนี้ขออวยให้กับฮาเร็ม \(^3^)/
ผมว่าเรื่องนี้หลังๆดราม่าสุดๆไปเลย ใครชอบพวกนี้คงชอบ
ส่วนคนตับไม่แข็งแรงแนะนำว่าปล่อยผ่านไปเลย


ปล.อยากได้คนช่วยแปลตอนไหนพิเศษก็บอกมาละกันครับ เดี๋ยวช่วยแต่ให้รับไปแปลไม่เอานะ เยอะอยู่แล้ว
     และเรื่องนี้แต่ละตอนนี่อย่างยาว ดูแล้วตาลายสุดๆ เกิดอาการเมาตัวหนังสือ

ออฟไลน์ nomercy_b

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หมีฝึกหัด
  • *
  • กระทู้: 8
  • ถูกใจแล้ว: 477 ครั้ง
  • ความนิยม: +18/-5
ผมว่าเรื่องนี้หลังๆดราม่าสุดๆไปเลย ใครชอบพวกนี้คงชอบ
ส่วนคนตับไม่แข็งแรงแนะนำว่าปล่อยผ่านไปเลย


ปล.อยากได้คนช่วยแปลตอนไหนพิเศษก็บอกมาละกันครับ เดี๋ยวช่วยแต่ให้รับไปแปลไม่เอานะ เยอะอยู่แล้ว
     และเรื่องนี้แต่ละตอนนี่อย่างยาว ดูแล้วตาลายสุดๆ เกิดอาการเมาตัวหนังสือ


ไว้ถึงช่วงฉาก H+ดราม่า เมื่อไหร่คงได้ปรึกษาล่ะครับ
 

ออฟไลน์ Slothzilla

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 56
  • ถูกใจแล้ว: 2 ครั้ง
  • ความนิยม: +1/-1
ว่าแต่จะมีโอกาสได้ อ่านต่อไหมครับ เพิ่งเคยอ่านค่อนข้างสนุกดี
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก