แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: อามาโนะยะ คาเฟ่ดังในญี่ปุ่น ที่เกิดจากการล้างแค้นฆาตกร ของซามูไรยุคเอโดะ  (อ่าน 445 ครั้ง)

ออฟไลน์ moneyisgod

  • เครื่องปั้มแห่งห้องรับแขก
  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 4,868
  • ถูกใจแล้ว: 2900 ครั้ง
  • ความนิยม: +312/-358


ลึกเข้าไปในใจกลางกรุงโตเกียวของประเทศญี่ปุ่น ใกล้ศาลเจ้าคันดะ-เมียวจินซึ่งตั้งอยู่ ไม่ห่างจากย่านอากิฮาบาระมากนัก ยังมีร้านคาเฟ่ชวนแปลกตาตั้งอยู่แห่งหนึ่ง ภายใต้ชื่อว่าร้าน “อามาโนะยะ”



คาเฟ่แห่งนี้เป็นคาเฟ่เก่าแก่อายุกว่า 175 ปี ที่มีชื่อเสียงใหญ่ๆ อยู่สองเรื่อง ซึ่งได้แก่ “สาเกหวาน” (อามะสาเก) และประวัติศาสตร์ของร้านที่ได้ชื่อว่ามีเอกลักษณ์อย่าบอกใคร

นั่นเพราะ ถึงจะเห็นเป็นร้านสวยๆ ดูน่านั่งแบบนี้ แต่ความเป็นจริงแล้วร้านอามาโนะยะนั้น ในอดีตถูกตั้งขึ้นจากความพยายามล้างแค้นคนที่ฆ่าน้องของซามูไรในอดีตเลยนะ



เรื่องราวของร้านอามาโนะยะนั้น เริ่มต้นขึ้นจากชายคือ “ชินสุเกะ อามาโนะ” ซามูไรผู้อาศัยอยู่ในจังหวัดมิยาสึ (ทางเหนือของเกียวโตในปัจจุบัน) ในช่วงปลายยุคเอโดะ (ราวๆ ค.ศ. 1845)

โดยชินสุเกะนั้น มีน้องชายอยู่คนหนึ่ง ซึ่งเดินทางไปฝึกวิชาดาบในเอโดะ (โตเกียวในปัจจุบัน) แต่ก็ต้องพบกับจุดจบก่อนวัยอันควร จากการที่เขาถูกสังหารโดยนักฆ่า

ดังนั้นเมื่อทราบข่าวความตายของน้องชาย ชินสุเกะจึงตัดสินใจเดินทางจากบ้านไปยังเอโดะโดยมีเป้าหมายจะล้างแค้นให้น้องทันที

 

ปัญหาของเขาในเวลานั้น คือต่างไปจากพระเอกหนังล้างแค้นทั่วไป ชินสุเกะนั้นไม่มีทั้งหนทางที่จะตามตัวฆาตกรของน้องชาย และทรัพย์สินที่จะอาศัยในเอโดะเป็นเวลานานโดยที่ไม่ต้องทำอะไร

ดังนั้นเจ้าตัวจึงได้ตัดสินใจเปิดร้านขายสาเกหวานข้างๆ ศาลเจ้าซึ่งถือว่าขึ้นชื่อมากๆ ในยุคนั้น เพื่อที่จะได้หาเงิน และเฝ้ามองถนนสายที่มีคนพลุกพล่านที่สุด ภายใต้ความหวังว่าสักวัน เขาจะพบคนที่สังหารน้องของเขา

และมันก็เป็นโชคดีมาก ที่ถนนอันพลุกพล่านสายเดียวกันนี้ได้ช่วยให้กิจการของเขาเป็นไปยังราบรื่นเสมอมา

 แต่แม้เวลาผ่านไป จากวันเป็นเดือน จากเดือนเป็นปี ชินสุเกะที่เฝ้ามองถนนพลางเปิดร้านไปด้วยก็ไม่เคยมีโอกาสได้พบคนที่สังหารน้องของเขาเลย

กลับกันร้านที่เขาเปิดไปงั้นๆ กลับมีชื่อเสียงขึ้นเรื่อยๆ แถมเจ้าตัวยังมีโอกาสได้พบคนรักอีก ดังนั้นชินสุเกะจึงตัดสินใจลงหลักปักฐานในที่แห่งนี้ และใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ไปกับการดูแลร้านแห่งนี้

และแม้ว่าในท้ายที่สุด ชินสุเกะจะไม่สามารถล้างแค้นให้กับน้องได้สำเร็จก็ตาม แต่ร้าน “อามาโนะยะ” ของเขาก็จะยังคงถูกสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น อยู่บนถนนที่เต็มไปด้วยผู้คนสายนั้น แม้แต่ในปัจจุบัน






ที่มา soranews24 และ homes

https://www.catdumb.com/lifestyle/5483?fbclid=IwAR1j19CWypqrLpFlOL6ERrsVHrpgjib61fe8TbYPqszb5EpUGY0SUrBSd1s

ร้านน่านั่งดีนะ :)
 

ออฟไลน์ KAGUYA

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY2
  • จอมพลหมีผู้เกรียงไกร
  • ****
  • กระทู้: 20,223
  • ถูกใจแล้ว: 6465 ครั้ง
  • ความนิยม: +540/-544
ตอนไปไหว้ศาลคันดะนี้ ก็เห็นร้านนี้นะแต่ไม่เคยเข้า ร้านมีที่มาแบบนี้เองเหรอเนี่ย โลกนี้จะเกิดอะไรขึ้นไม่มีทางรู้ได้เลยจริงๆนะแหละ :)
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 07, 2021, 09:19:22 PM โดย KAGUYA »
 

ออฟไลน์ Silberd

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 926
  • ถูกใจแล้ว: 328 ครั้ง
  • ความนิยม: +29/-14
ยังดีที่ประวัติอิงตามความจริง ไปหาคนร้ายมีเบาะแสไหมไม่รู้แต่สุดท้ายหาไม่พบ ถ้าบางประเทศเวลาผ่านไปเรื่องได้เปลี่ยนเป็นล้างแค้นสุดขอบจักรวาล แล้วสุดท้ายเจ้าพ่อเจ้าแม่จะโผล่มาในเรื่องแบบมาไงไม่รู้แน่ๆ
สาวยันนี่น่ารักจริงๆ
 

ออฟไลน์ daijobu

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 995
  • ถูกใจแล้ว: 408 ครั้ง
  • ความนิยม: +28/-60
 

ออฟไลน์ Shii

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 329
  • ถูกใจแล้ว: 1022 ครั้ง
  • ความนิยม: +62/-8
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก